Definition des Verbs schwadronieren

Definition des Verbs schwadronieren: viel, lebhaft und aufdringlich erzählen; palavern; schwätzen; schwatzen; (sich) ergehen (in); (herum)labern mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

Verb · haben · regelmäßig · intransitiv

schwadronieren

schwadroniert · schwadronierte · hat schwadroniert

rant, swagger, bloviate, bluster, bluster (about), chatter, gas (about), gasconade, mouth off (about), ramble

/ˈʃvaːdʁoˌniːʁən/ · /ˈʃvaːdʁoˌniːʁt/ · /ˈʃvaːdʁoˌniːʁtə/ · /ˈʃvaːdʁoˌniːʁt/

viel, lebhaft und aufdringlich erzählen; palavern, schwätzen, schwatzen, (sich) ergehen (in), (herum)labern

(von+D, über+A)

» Kurt ist ein wahrer Großsprecher, der den lieben, langen Tag schwadroniert , wenn man ihn nicht aufhält. Kurt is a true big talker who talks all day long if you don't stop him.

Bedeutungen

a.viel, lebhaft und aufdringlich erzählen, palavern, schwätzen, schwatzen, (sich) ergehen (in), (herum)labern

z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

(von+D, über+A)

jemand/etwas schwadroniert von etwas
jemand/etwas schwadroniert von jemandem/etwas
jemand/etwas schwadroniert über/von etwas

Kein Passiv möglich

Präpositionen Verwendungen

Synonyme

a.≡ herumlabern ≡ daherplappern ≡ daherreden ≡ faseln ≡ palavern ≡ plappern ≡ quasseln ≡ sabbeln ≡ salbadern ≡ schwafeln, ...

Synonyme

Beispielsätze

Kurt ist ein wahrer Großsprecher, der den lieben, langen Tag schwadroniert , wenn man ihn nicht aufhält.
Kurt is a true big talker who talks all day long if you don't stop him.

Beispielsätze

Übersetzungen

rant, swagger, bloviate, bluster, bluster (about), chatter, gas (about), gasconade, ...

болтать, бахвалиться, разговаривать

charlar, discutir, hablar, soltar peroratas

pérorer, discourir, parler, raconter

atışmak, boşboğazlık yapmak, zevzeklenmek

bazofiar, falar, tagarelar, vangloriar-se

chiacchierare, fare lo spaccone, il fanfarone, parlare vivacemente, raccontare fanfaronate, sproloquiare, vantarsi

povesti, vorbi

fecsegni, túlozni

gadać, paplać, przegadać, terkotać, trajkotać

φλυαρώ

babbelen, kletsen, oreren, zwetsen

povídat, vyprávět

prata, skrodera, skvallra, snacka

prale, snakke, vrøvle

おしゃべりする, 自慢する

parlar, xerrar

puhua elävästi, puhua paljon

prate, skryte

itzuli, txikitu

brbljati, pričati

разговорлив

pametovati, razlagati

rozprávať, vyprávať

pričati, razgovarati

балакати, пустословити

разказвам живо, разказвам много

балаболіць, размаўляць

ngobrol panjang lebar

nói nhiều

ko'p gapirish

बक-बक करना

唠叨

พูดเรื่อยเปื่อย

주절주절 말하다

çox danışmaq

ბუტბუტება

খুব কথা বলা

bisedoj shumë

खूप बोलणे

धेरै बोल्नु

మాట్లాడటం

pļāpāt

பெரிதாக பேசுதல்

jutustama

շատախոսել

zêde axaftin

לפטפט، לשוחח

يتحدث بحماس، يتحدث بكثرة

حرف زدن، پرگویی

بہت باتیں کرنا، چالاکی سے بات کرنا

...

Übersetzungen

Konjugation

schwadroniert · schwadronierte · hat schwadroniert

Präsens

schwadronier(e)⁵

schwadronierst

schwadroniert

Präteritum

schwadronierte

schwadroniertest

schwadronierte

Konjugation