Bedeutungen des Verbs schwadronieren

Bedeutung Verb schwadronieren: viel, lebhaft und aufdringlich erzählen; palavern; schwätzen; schwatzen; (sich) ergehen (in); (herum)labern mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · intransitiv

schwadronieren

Bedeutungen

a.viel, lebhaft und aufdringlich erzählen, palavern, schwätzen, schwatzen, (sich) ergehen (in), (herum)labern

z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick

Übersetzungen Verwendungen Synonyme Konjugation

a. Verb · haben · regelmäßig · intransitiv

Beschreibungen

viel, lebhaft und aufdringlich erzählen
(sich) ergehen (in), (sich) verbreiten (über), groß herumtönen, (sich) auslassen

Synonyme

≡ herumlabern ≡ daherplappern ≡ daherreden ≡ faseln ≡ palavern ≡ plappern ≡ quasseln ≡ sabbeln ≡ salbadern ≡ schwafeln ≡ schwatzen ≡ schwätzen

Überblick Übersetzungen Verwendungen Synonyme Konjugation

z. Verb · haben · regelmäßig

Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick Übersetzungen Verwendungen Synonyme Konjugation

Übersetzungen

rant, swagger, bloviate, bluster, bluster (about), gas (about), gasconade, mouth off (about), ...

болтать, бахвалиться, разговаривать

soltar peroratas, charlar, discutir, hablar

pérorer, discourir, parler, raconter

zevzeklenmek, atışmak, boşboğazlık yapmak

bazofiar, vangloriar-se, falar, tagarelar

fare lo spaccone, il fanfarone, raccontare fanfaronate, sproloquiare, vantarsi, chiacchierare, parlare vivacemente

povesti, vorbi

fecsegni, túlozni

paplać, terkotać, trajkotać, gadać, przegadać

φλυαρώ

oreren, zwetsen, babbelen, kletsen

povídat, vyprávět

skrodera, prata, skvallra, snacka

prale, vrøvle, snakke

おしゃべりする, 自慢する

parlar, xerrar

puhua elävästi, puhua paljon

prate, skryte

itzuli, txikitu

brbljati, pričati

разговорлив

pametovati, razlagati

rozprávať, vyprávať

pričati, razgovarati

балакати, пустословити

разказвам живо, разказвам много

балаболіць, размаўляць

לפטפט، לשוחח

يتحدث بحماس، يتحدث بكثرة

حرف زدن، پرگویی

بہت باتیں کرنا، چالاکی سے بات کرنا

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ herumlabern ≡ daherplappern ≡ daherreden ≡ faseln ≡ palavern ≡ plappern ≡ quasseln ≡ sabbeln ≡ salbadern ≡ schwafeln, ...

Synonyme

Verwendungen

(von+D, über+A)

jemand/etwas schwadroniert von etwas
jemand/etwas schwadroniert von jemandem/etwas
jemand/etwas schwadroniert über/von etwas

Kein Passiv möglich

Präpositionen Verwendungen

Konjugation

schwadroniert · schwadronierte · hat schwadroniert

Präsens

schwadronier(e)⁵

schwadronierst

schwadroniert

Präteritum

schwadronierte

schwadroniertest

schwadronierte

Konjugation