Definition des Verbs kreieren

Definition des Verbs kreieren: Bildung; …; Gesellschaft; durch eigene schöpferische Kraft entstehen lassen; erschaffen; entwickeln; herstellen; gestalten; zusammenstellen mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

B2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>
kreieren

kreiert · kreierte · hat kreiert

Englisch create, call into existence, produce, coin

/kʁeˈiːʁən/ · /kʁeˈiːʁt/ · /kʁeˈiːʁtə/ · /kʁeˈiːʁt/

[Fachsprache, …, Kunst] durch eigene schöpferische Kraft entstehen lassen; erschaffen, entwickeln, herstellen, gestalten, zusammenstellen

(Akk.)

» Was wollen Sie kreieren ? Englisch What do you want to create?

Bedeutungen

a.durch eigene schöpferische Kraft entstehen lassen, erschaffen, herstellen, zusammenstellen
z.[Fachsprache, Kunst, Religion] entwickeln, gestalten, erzeugen, erschaffen, entwerfen, produzieren

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Was wollen Sie kreieren ? 
    Englisch What do you want to create?
  • Der Parfümeur kreiert einen neuen Duft. 
    Englisch The perfumer creates a new fragrance.
  • Manchmal kreieren Übersetzungen Mehrdeutigkeit. 
    Englisch Sometimes translations do create ambiguity.
  • Meine Mutter kreierte ein ausgezeichnetes Mahl gestern Abend. 
    Englisch My mother created an excellent meal last night.
  • Das Coronavirus hat seine Promi-Ärzte kreiert . 
    Englisch The coronavirus has created its celebrity doctors.
  • Der Modeschöpfer kreiert sehr ausgefallene Kleider, die man auf der Straße nicht tragen kann. 
    Englisch The fashion designer creates very extravagant dresses that cannot be worn on the street.

Beispielsätze

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch create, call into existence, produce, coin
Russisch создавать, творить, сотворять, Создавать, создать, созидать, сотворить
Spanisch crear, generar
Französisch créer, produire
Türkisch yaratmak, oluşturmak
Portugiesisch criar, gerar
Italienisch creare, generare, ideare
Rumänisch crea
Ungarisch alkot, kreál, létrehoz
Polnisch kreować, tworzyć, wykreować
Griechisch δημιουργώ, δημιουργία
Niederländisch creëren, scheppen
Tschechisch tvořit, vytvořit
Schwedisch kreera, skapa
Dänisch kreere, skabe
Japanisch 作り出す, 創造する
Katalanisch crear, originar
Finnisch keksiä, luoda
Norwegisch kreere, skape
Baskisch sortu, sorkuntza
Serbisch kreirati, stvoriti
Mazedonisch креира, создава
Slowenisch kreirati, ustvariti
Slowakisch tvorba, vytvoriť
Bosnisch kreirati, stvoriti
Kroatisch kreirati, stvoriti
Ukrainisch створювати, творити
Bulgarisch създаване, творя
Belorussisch крэіраваць, стварыць
Indonesisch mencipta
Vietnamesisch tạo ra
Usbekisch yaratmoq
Hindi रचना करना, सृजन करना
Chinesisch 创造
Thailändisch สร้าง
Koreanisch 창조하다
Aserbaidschanisch yaratmaq
Georgisch შექმნა
Bengalisch সৃজন করা, সৃষ্টি করা
Albanisch krijoj
Marathi निर्माण करणे, सृजन करणे
Nepalesisch सिर्जना गर्नु
Telugu సృష్టించడం
Lettisch radīt
Tamil உருவாக்கு
Estnisch luua
Armenisch ստեղծել
Kurdisch afirandin, çêkirin
Hebräischלהמציא، ליצור
Arabischإنشاء، ابتكر، خلق، يبدع، يخلق، يؤلف، ينتج
Persischایجاد کردن، خلق کردن
Urduتخلیق کرنا، پیدا کرنا
...

Übersetzungen

Konjugation

kreiert · kreierte · hat kreiert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 131230

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: kreieren

pt>