Definition des Verbs holen
Definition des Verbs holen: Gesundheit; Stadt; etwas, jemanden herbeischaffen; einatmen; beibringen; atmen; einfangen; käuflich erwerben mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.
holen
holt
·
holte
·
hat geholt
fetch, get, catch, breathe in, call, come for, fetch for, grab, kidnap, nab, scoop, take a breath, bring, breathe, contract, inhale
[Krankheit, Verkehr] etwas, jemanden herbeischaffen; einatmen; beibringen, atmen, einfangen, käuflich erwerben
Akk., (sich+A, sich+D, Dat., aus+D, zu+D)
» Ich hole
Gläser. I'll get some glasses.
Bedeutungen
- a.etwas, jemanden herbeischaffen, beibringen, heranholen, nehmen, organisieren, heranschaffen
- b.einatmen, atmen, einatmen
- c.sich eine Unpässlichkeit einfangen, einfangen, zuziehen
- d.entführt werden
- ...
Konjugation Bedeutungen
Verwendungen
Akk., (sich+A, sich+D, Dat., aus+D, zu+D)
-
jemand/etwas holt
ausetwas -
jemand/etwas holt
etwas ausetwas -
jemand/etwas holt
jemanden ausetwas -
jemand/etwas holt
jemanden zu sich -
jemand/etwas holt
jemanden/etwas ausetwas
-
jemand holt
jemanden irgendwohin -
jemand holt
jemanden/etwas irgendwohin -
jemand/etwas holt
jemanden/etwas irgendwohin
Passiv möglich
Präpositionen Verwendungen
Synonyme
- a.≡ beibringen ≡ besorgen ≡ heranholen ≡ heranschaffen ≡ herbeibringen ≡ herbeischaffen ≡ herbringen ≡ herschaffen ≡ nehmen ≡ organisieren, ...
- b.≡ atmen ≡ einatmen
- c.≡ einfangen ≡ zuziehen
- z.≡ abholen ≡ abtransportieren ≡ anschaffen ≡ besorgen ≡ einkaufen ≡ einsammeln ≡ erkaufen ≡ erreichen ≡ erstehen ≡ gewinnen, ...
Synonyme
Beispielsätze
- Ich
hole
Gläser.
I'll get some glasses.
- Er
holt
Kaffee.
He is getting some coffee.
- Ich
hole
eure Tabletten.
I'm going to get your pills.
- Ich
hole
den Besen.
I'll go get the broom.
Holst
du mir einen Kaffee?
Can you get me a coffee?
Hol
dir bei Tom Rat.
Get Tom's advice.
- Ich habe ein Buch
geholt
.
I got a book.
- Ob ich mir einen Kaffee
hole
?
If I will get myself a coffee?
Hol
dir etwas zum Essen aus dem Kühlschrank.
Get yourself something to eat from the fridge.
- Er
holte
den Ball.
He got the ball.
Beispielsätze
Übersetzungen
- fetch, get, catch, breathe in, call, come for, fetch for, grab, ...
приносить, принести, доставать, достать, забирать, получать, привести, вынимать, ...
recoger, traer, coger, inhalar, ir a buscar, buscar, conseguir, contraer, ...
aller chercher, attraper, récupérer, aller quérir, amener, appeler, chercher, décrocher, ...
almak, getirmek, alınmak, çağırmak, rahatsızlık
pegar, trazer, apanhar, descolar de, ir buscar, tirar, buscar, contrair
prendere, andare a prendere, buscarsi, conquistarsi, farsi dare, inspirare, portare via, procurarsi, ...
lua, aduce, fi adus, primi
hozni, kihúz, kivesz, szerez, beszív, betegség, elhozni, elrabolva lenni, ...
przynieść, przynosić, sprowadzać, przywieźć, przywozić, sprowadzić, wezwać, wzywać, ...
παίρνω, φέρνω, αρπάζω, καλώ, αρρώστια, κακή υγεία
halen, ophalen, behalen, erbij halen, inhaleren, ontbieden, winnen, zich verschaffen, ...
přinést, přivést, odvezen, onemocnění, onemocnět, unesen
hämta, få, ta hem, hämtas, skaffa
hente, hale, tage, bring, fange, hentes
呼ぶ, 取りに行く, 不調になる, 吸う, 持ってくる, 誘拐される
portar, ser segrestat, anar a buscar, atrapar, inspirar, pescar, prendre aire, recollir, ...
noutaa, tuoda, hakea, kutsua, saada vaiva, viedä
hente, få, hentes
arnasa hartu, bahitu, ekarri, gaixotasun bat harrapatu
doneti, uzeti, dovesti, dobiti bolest, uhvatiti bolest
донесува, заведен, заработи незгода, прибира
odpeljati, pridobiti težave, priti po nekaj, priti po nekoga
priniesť, získať, nevoľnosť, ochorenie
dovesti, donijeti, uhvatiti bolest, uzeti
biti otet, dohvatiti, donijeti, dovesti, uhvatiti bolest, uzeti
забирати, забрати, отримувати, принести, приносити
вдишвам, взема, взет, донеса, заболяване, недъг, отведен
доставаць, забраны, захварэць, прыносіць
להביא، להיות חטוף، להתלכלך، לשוב
جلب، أحضر، استدعى، أخذ، إحضار، التقاط مرض، يُختطف
آوردن، گرفتن، رفتن وآوردن، دریافت بیماری، دزدیده شدن، نفس کشیدن
لانا، بخار، بیماری، سانس لینا، لینا، پہنچانا
Übersetzungen