Definition des Verbs herbringen

Definition des Verbs herbringen: etwas von einer Stelle zum Sprecher hin bringen; holen; mitbringen; heranbringen; bringen; ranschaffen mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

C2 · Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>
her·bringen

bringt her · brachte her (brächte her) · hat hergebracht

Englisch bring, bring over, get

/ˈhɛɐ̯ˌbʁɪŋən/ · /bʁɪŋkt hɛɐ̯/ · /ˈbʁaxtə hɛɐ̯/ · /ˈbʁɛçtə hɛɐ̯/ · /ˈhɛɐ̯ɡəˈbʁaxt/

etwas von einer Stelle zum Sprecher hin bringen; holen, mitbringen, heranbringen, bringen, ranschaffen

Akk., (Dat.)

» Ich werde es wieder herbringen . Englisch I'll bring it back.

Bedeutungen

a.etwas von einer Stelle zum Sprecher hin bringen, holen, mitbringen, heranbringen, bringen, ranschaffen
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

Akk., (Dat.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Ich werde es wieder herbringen . 
    Englisch I'll bring it back.
  • Bringen Sie bitte die anderen her . 
    Englisch Please bring the others.
  • Die Liebe zur Freiheit hat uns hergebracht . 
    Englisch The love of liberty brought us here.
  • Die Kinder wurden um ungefähr acht Uhr hergebracht . 
    Englisch The children were brought here at around eight o'clock.
  • Können Sie den Rasenmäher herbringen oder sollen wir ihn abholen? 
    Englisch Can you bring the lawnmower or should we pick it up?
  • Du hast vielleicht Nerven, mich hier unter falschem Vorwand herzubringen . 
    Englisch You've got a lot of nerve bringing me here under false pretenses.
  • Wenn Sie den Wagen vor acht herbringen , wird er heute noch fertig. 
    Englisch If you bring the car before eight, it will be ready today.
  • Wer hat Tom hergebracht ? 
    Englisch Who brought Tom here?

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch bring, bring over, get
Russisch принести, привезти, привести, приводить, привозить, приносить
Spanisch traer, acercar
Französisch apporter, abouler, amener
Türkisch getirmek
Portugiesisch trazer, chegar
Italienisch arrecare, portare, portare qui, riportare
Rumänisch aduce
Ungarisch hozni
Polnisch przynieść, przywieźć, przywozić
Griechisch φέρνω
Niederländisch brengen, hierheen brengen
Tschechisch přinést, přinášet, přinášetnést, přivádět, přivádětvést, přivážet, přivážetvézt, přivézt
Schwedisch föra fram, hämta, hämta hit, ta hit, ta med
Dänisch bringe
Japanisch 持ってくる, 持参する
Katalanisch portar, dur
Finnisch tuoda
Norwegisch bringe, bringe hit, medbringe
Baskisch ekarri
Serbisch doneti
Mazedonisch донесување
Slowenisch prinašati
Slowakisch priniesť
Bosnisch donijeti
Kroatisch donijeti
Ukrainisch принести
Bulgarisch донесете
Belorussisch прыносіць
Indonesisch membawa
Vietnamesisch mang đến đây
Usbekisch olib kelmoq
Hindi लाना
Chinesisch 带来
Thailändisch นำมา
Koreanisch 가져오다
Aserbaidschanisch gətirmek
Georgisch იყვანა
Bengalisch আনা
Albanisch sjell
Marathi येथे आणणे
Nepalesisch लानु
Telugu తీసుకురా
Lettisch atnest
Tamil கொண்டு வாரு
Estnisch tuua
Armenisch բերել
Kurdisch anîn
Hebräischלהביא
Arabischأحضر، إحضار
Persischآوردن
Urduلانا
...

Übersetzungen

Konjugation

bringt her · brachte her (brächte her) · hat hergebracht

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: herbringen

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 16646