Thesaurus und Synonyme des Verbs herbringen

Synonyme Verb herbringen: bringen, heranbringen, herbeibringen, herbeischaffen, herschaffen, holen, mitbringen, ranschaffen, reichen mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

C2 · Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

her·bringen

Synonyme

a.≡ bringen ≡ heranbringen ≡ herbeibringen ≡ herbeischaffen ≡ herschaffen ≡ holen ≡ mitbringen ≡ ranschaffen ≡ reichen

Antonyme (Gegenteil)

a.≡ fortbringen ≡ wegbringen

Überblick
a. Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

etwas von einer Stelle zum Sprecher hin bringen; holen, mitbringen, heranbringen, bringen, ranschaffen

Synonyme

≡ bringen ≡ heranbringen ≡ herbeibringen ≡ herbeischaffen ≡ herschaffen ≡ holen ≡ mitbringen ≡ ranschaffen ≡ reichen

Antonyme (Gegenteil)

≡ fortbringen ≡ wegbringen

Oberbegriffe

≡ bringen
z. Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

Übersetzungen

Englisch bring, get, bring over
Russisch принести, привезти, привести, приводить, привозить, приносить
Spanisch traer, acercar
Französisch apporter, abouler, amener
Türkisch getirmek
Portugiesisch trazer, chegar
Italienisch arrecare, portare qui, portare, riportare
Rumänisch aduce
Ungarisch hozni
Polnisch przywieźć, przywozić, przynieść
Griechisch φέρνω
Niederländisch hierheen brengen, brengen
Tschechisch přinést, přinášet, přinášetnést, přivádět, přivádětvést, přivážet, přivážetvézt, přivézt
Schwedisch hämta, hämta hit, ta hit, ta med, föra fram
Dänisch bringe
Japanisch 持ってくる, 持参する
Katalanisch portar, dur
Finnisch tuoda
Norwegisch bringe hit, medbringe, bringe
Baskisch ekarri
Serbisch doneti
Mazedonisch донесување
Slowenisch prinašati
Slowakisch priniesť
Bosnisch donijeti
Kroatisch donijeti
Ukrainisch принести
Bulgarisch донесете
Belorussisch прыносіць
Hebräischלהביא
Arabischأحضر، إحضار
Persischآوردن
Urduلانا

Übersetzungen

Verwendungen

Akk., (Dat.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

bringt her · brachte her (brächte her) · hat hergebracht

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 16646

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: herbringen