Definition des Verbs evaluieren

Definition des Verbs evaluieren: …; Bildung; Bildung; etwas hinsichtlich seiner Funktionstüchtigkeit oder seines Wertes einschätzen; einem formellen Bewertungsverfahren unterziehen; a… mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>
evaluieren

evaluiert · evaluierte · hat evaluiert

Englisch evaluate, assess, appraise

/evaluˈiːʁən/ · /evaluˈiːʁt/ · /evaluˈiːʁtə/ · /evaluˈiːʁt/

[…, Schule, Wissenschaft] etwas hinsichtlich seiner Funktionstüchtigkeit oder seines Wertes einschätzen; einem formellen Bewertungsverfahren unterziehen; abschätzen, in Frage stellen, beurteilen, auswerten

Akk.

» Schulen und Hochschulen werden auf vielfältige Weise evaluiert . Englisch Schools and universities are evaluated in various ways.

Bedeutungen

a.etwas hinsichtlich seiner Funktionstüchtigkeit oder seines Wertes einschätzen, abschätzen, auswerten, beurteilen, bewerten, einschätzen
b.[Schule, Wissenschaft] einem formellen Bewertungsverfahren unterziehen
z.beurteilen, in Frage stellen, beurteilen, überprüfen, werten, studieren

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

Akk.

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Synonyme

a.≡ abschätzen ≡ auswerten ≡ beurteilen ≡ bewerten ≡ einschätzen
z.≡ abklopfen ≡ auditieren ≡ austesten ≡ beurteilen ≡ bewerten ≡ einschätzen ≡ ermessen ≡ examinieren ≡ gewichten ≡ hinterfragen, ...

Synonyme

Beispielsätze

  • Schulen und Hochschulen werden auf vielfältige Weise evaluiert . 
    Englisch Schools and universities are evaluated in various ways.
  • Wir werden die Eignung dieser Technologie für unser Projekt evaluieren . 
    Englisch We will evaluate the suitability of this technology for our project.
  • Kantonale Maßnahmen im Lotteriewesen werden evaluiert . 
    Englisch Cantonal measures in the lottery sector are being evaluated.

Beispielsätze

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch evaluate, assess, appraise
Russisch оценивать, оценить, оценка, определить рейтинг, определять рейтинг
Spanisch evaluar, valorar
Französisch évaluer, expertiser, apprécier
Türkisch değerlendirmek, değerlendirme, kıymetlendirmek
Portugiesisch avaliar, avalição, estimar
Italienisch valutare, esaminare, stimare
Rumänisch aprecia, evalua
Ungarisch kiértékelni, értékelni, felmérni
Polnisch ewaluować, oceniać, wartościować
Griechisch αξιολογώ, αξιολόγηση, εκτίμηση, εκτιμώ
Niederländisch evalueren, beoordelen, begroten, waarderen
Tschechisch hodnotit, vyhodnocovat
Schwedisch utvärdera, bedöma, evaluera
Dänisch evaluere, vurdere
Japanisch 査定する, 評価する
Katalanisch avaluar, avaluació, valorar
Finnisch arvioida, arvio, arviointi
Norwegisch evaluere, vurdere
Baskisch ebaluatu, neurtu
Serbisch evaluacija, evaluirati, ocenjivati, procena
Mazedonisch вреднување, евалуација, оценување, проценка
Slowenisch ovrednotiti, evaluirati, oceniti
Slowakisch hodnotiť, posudzovať, vyhodnotiť
Bosnisch evaluirati, ocijeniti, procijeniti
Kroatisch procijeniti, evaluirati, ocijeniti
Ukrainisch вивчати, оцінювати
Bulgarisch оценявам, евалуирам, оценка
Belorussisch адзнака, ацаніць
Indonesisch menilai, mengevaluasi
Vietnamesisch đánh giá, thẩm định
Usbekisch baholash, rasmiy baholashga o'tish
Hindi मूल्यांकन करना, आकलन करना
Chinesisch 评估, 接受正式评估, 评价
Thailändisch ประเมิน, ผ่านการประเมินอย่างเป็นทางการ
Koreanisch 평가하다, 정식 평가를 받다
Aserbaidschanisch qiymətləndirmek, qiymətləndirmək, rəsmi qiymətləndirməyə məruz qalmaq
Georgisch შეფასება
Bengalisch মূল্যায়ন করা, মূল্যায়ন করা
Albanisch vlerësoj, vlerësosh
Marathi मूल्यांकन करणे
Nepalesisch आकलन गर्नु, मूल्यांकन गर्नु, मूल्याङ्कन गर्नु
Telugu మూల్యాంకనం చేయడం, మూల్యాంకించడం
Lettisch novērtēt, pakļaut formālai novērtēšanai
Tamil மதிப்பீடு செய்ய
Estnisch hindama, formaalset hindamist läbima, hinnata
Armenisch գնահատել
Kurdisch nirxandin
Hebräischלהעריך، הערכה
Arabischتقييم، تقدير، قيّم
Persischارزیابی
Urduجانچنا، تخمینہ، تشخیص کرنا
...

Übersetzungen

Konjugation

evaluiert · evaluierte · hat evaluiert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: evaluieren

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 10867, 10867

pt>