Alle Verben

Definition des Verbs beurteilen

Die Bedeutung des Verbs beurteilen: über jemanden, etwas ein Urteil fällen, einschätzen, werten, prüfen, ermessen, abwägen. Definition mit Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

B2 · haben · regelmäßig · untrennbar <auch: transitiv · intransitiv · Passiv>
beurteilen
(Akk., über+A, nach+D)
beurteilt · beurteilte · hat beurteilt

Bedeutungen
a. <trans.> über jemanden, etwas ein Urteil fällen
z. einschätzen; werten; prüfen; ermessen; abwägen; gewichten

Details Gebrauch Konjugation

Bedeutung von beurteilen im Detail

B2 · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · Passiv
a. beurteilen
Akk.
beurteilt · beurteilte · hat beurteilt

Beschreibungen

  • über jemanden, etwas ein Urteil fällen

Übersetzungen

  судить   bedöma   julgar   判断する   judge   giudicare, esprimere un giudizio, commentare   قضاوت کردن   juger   osądzić   megbírál, értékel   beoordelen   juzgar


Grammatik Konjugation
B2 · haben · regelmäßig · untrennbar <auch: intransitiv · transitiv · Passiv>
z. beurteilen
(Akk., über+A, nach+D)
beurteilt · beurteilte · hat beurteilt

Beschreibungen

  • (etwas) finden (an)

Synonyme

≡ einschätzen ≡ prüfen ≡ abwägen ≡ werten ≡ ermessen ≡ einschätzen ≡ gewichten ≡ schätzen ≡ bewerten ≡ evaluieren ≡ würdigen

Unterbegriffe

≡ kommentieren ≡ orchestrieren ≡ unterbewerten ≡ unterschätzen ≡ verkennen

Übersetzungen

  суди́ть, оце́нивать, оцени́ть   ajuizar, avaliar, julgar, julgar por   criticise, criticize, estimate, gauge, appraise, evaluate, assess, judge, rate   commentare, valutare, stimare, giudicare   noter, apprécier, juger   oceniać, osądzać, osądzić, ocenić   censurar, calificar, caratular, enjuiciar, juzgar


Grammatik Konjugation

Gebrauch von beurteilen

B2 · haben · regelmäßig · untrennbar <auch: transitiv · intransitiv · Passiv>
beurteilen
(Akk., über+A, nach+D)
beurteilt · beurteilte · hat beurteilt

über jemanden, etwas ein Urteil fällen; einschätzen; werten; prüfen; ermessen; abwägen


Aktiv

  • jmd./etw. beurteilt
  • jmd./etw. beurteilt (jmdn.) (nach etw.)
  • jmd./etw. beurteilt (jmdn./etw.)
  • jmd./etw. beurteilt etw.
  • jmd./etw. beurteilt jmdn.
  • jmd./etw. beurteilt jmdn./etw.
  • jmd./etw. beurteilt jmdn./etw. nach etw.
  • jmd./etw. beurteilt über jmdn./etw.

Vorgangspassiv

  • etw. wird (von jmdm./etw.) beurteilt
  • jmd. wird (nach etw.) (von jmdm./etw.) beurteilt
  • jmd. wird (von jmdm./etw.) beurteilt
  • jmd./etw. wird (von jmdm./etw.) beurteilt
  • jmd./etw. wird nach etw. (von jmdm./etw.) beurteilt

Zustandspassiv

  • etw. ist (von jmdm./etw.) beurteilt
  • jmd. ist (nach etw.) (von jmdm./etw.) beurteilt
  • jmd. ist (von jmdm./etw.) beurteilt
  • jmd./etw. ist (von jmdm./etw.) beurteilt
  • jmd./etw. ist nach etw. (von jmdm./etw.) beurteilt


Details Grammatik Konjugation

Grammatik für beurteilen

B2 · haben · regelmäßig · untrennbar <auch: transitiv · intransitiv · Passiv>
beurteilen
(Akk., über+A, nach+D)
beurteilt · beurteilte · hat beurteilt

über jemanden, etwas ein Urteil fällen; einschätzen; werten; prüfen; ermessen; abwägen


Grammatik

  • Hilfsverb 'haben'
  • regelmäßiges Verb
  • untrennbares Verb
    teilweise auch:
  • transitives Verb
  • intransitives Verb
  • Passiv möglich

Präpositionen und Umfeld

    teilweise auch:
  • mit Akkusativobjekt
  • 'über' mit Akkusativ
  • nach (mit Dativ)

Präsens

beurteil(e)⁵
beurteilst
beurteilt

Präteritum

beurteilte
beurteiltest
beurteilte

⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch


Konjugation

Kommentare



Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag beurteilen (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar.

Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary-Eintrag 80933 (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber sind über den angegebenen Link unter der Rubrik Autoren aufgeführt.