Definition des Verbs ermessen
Definition des Verbs ermessen: sich erst einen Überblick verschaffen und dann die Fakten bewerten; abschätzen; beurteilen; begreifen; werten; begutachten mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.
Verb
ermessen
Substantiv
Ermessen, das
ermessen
ermisst
·
ermaß
(ermäße
) ·
hat ermessen
assess, evaluate, appreciate, conclude (from), consider, gage, imagine, infer, judge, measure, realize, appraise
sich erst einen Überblick verschaffen und dann die Fakten bewerten; abschätzen, beurteilen, begreifen, werten, begutachten
(Akk.)
» Niemand kann ermessen
, welche Qualen ich leide. No one can fathom what torments I suffer.
Bedeutungen
- a.sich erst einen Überblick verschaffen und dann die Fakten bewerten, abschätzen, beurteilen, begreifen, werten, begutachten
- z.<auch: trans.> Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Konjugation Bedeutungen
Verwendungen
Synonyme
- a.≡ abschätzen ≡ begreifen ≡ begutachten ≡ beurteilen ≡ bewerten ≡ einschätzen ≡ evaluieren ≡ gewichten ≡ schätzen ≡ werten, ...
Synonyme
Beispielsätze
- Niemand kann
ermessen
, welche Qualen ich leide.
No one can fathom what torments I suffer.
- Die Größe und den moralischen Fortschritt einer Nation kann man daran
ermessen
, wie sie ihre Tiere behandelt.
The greatness of a nation and its moral progress can be judged by the way its animals are treated.
Beispielsätze
Übersetzungen
- assess, evaluate, appreciate, conclude (from), consider, gage, imagine, infer, ...
измерять, обдумать, обдумывать, судить, определять, оценивать
evaluar, juzgar, medir, valorar
apprécier, concevoir, mesurer, évaluer
değerlendirmek, anlamak, kararlamak, kavramak, kestirmek, tahmin etmek
avaliar, julgar, estimar
valutare, comprendere, giudicare, stimare
aprecie, evaluare
felmér, értékel
oceniać, ocenić, oszacować
εκτιμώ, κρίνω, εκτίμηση, εκτίμηση των γεγονότων
beoordelen, inschatten
uvažovat, uvážit, ohodnotit, posoudit, zvážit
bedöma, värdera
bedømme, skønne, vurdere, vurdering
見積もる, 評価する
avaluar, valorar
arvioida, arviointi
vurdere, vurdere fakta
baloratu, ebaluatu
ocenjivanje, procena
вреднување, проценка
oceniti, presoditi
ohodnotiť, posúdiť
ocijeniti, procijeniti
ocijeniti, procijeniti
вимірювати, оцінювати
оценка, преценка
ацаніць, выканаць ацэнку
להעריך، לשקול
قدر، تقدير، تقييم
ارزیابی، اندازهگیری
اندازہ لگانا، جائزہ لینا
Übersetzungen
Konjugation
ermisst·
ermaß(
ermäße) · hat
ermessen
Präsens
ermess(e)⁵ |
ermisst |
ermisst |
Präteritum
ermaß |
ermaß(es)⁵t |
ermaß |
Konjugation