Definition des Verbs begutachten

Definition des Verbs begutachten: (mit Sachverstand) genau überprüfen; testen; in Augenschein nehmen; prüfen; (genau) betrachten; ermitteln mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

begutachten

begutachtet · begutachtete · hat begutachtet

assess, examine, appraise, eye up, eyeball, report, review, survey, evaluate

(mit Sachverstand) genau überprüfen; testen, in Augenschein nehmen, prüfen, (genau) betrachten, ermitteln

(Akk.)

» Tom begutachtete die Ausrüstung gewissenhaft. Tom inspected the equipment carefully.

Bedeutungen

a.(mit Sachverstand) genau überprüfen

z.testen, in Augenschein nehmen, prüfen, (genau) betrachten, ermitteln, (sorgfältig) prüfen

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich

Präpositionen Verwendungen

Synonyme

z.≡ abtesten ≡ besichtigen ≡ ermitteln ≡ herausfinden ≡ inspizieren ≡ prüfen ≡ testen ≡ untersuchen ≡ überprüfen

Synonyme

Beispielsätze

Tom begutachtete die Ausrüstung gewissenhaft.
Tom inspected the equipment carefully.
Tom begutachtete den Inhalt der Kiste.
Tom examined the contents of the box.
Ein Experte der Versicherung begutachtete den Hochwasserschaden.
An insurance expert assessed the flood damage.
Er hat es von oben bis unten begutachtet .
He examined it from top to bottom.
Der Unfall klärte sich von selbst auf, als die Ermittler die Schäden am Fahrzeug begutachteten .
The accident clarified itself when the investigators assessed the damages to the vehicle.
Das Sanierungskonzept wurde von einem Expertenteam begutachtet .
The renovation concept was assessed by a team of experts.
Annette bat ihre Freundin, die Epen zu begutachten .
Annette asked her friend to evaluate the epics.

Beispielsätze

Übersetzungen

assess, examine, appraise, eye up, eyeball, report, review, survey, ...

дать заключение, рецензировать, давать, давать заключение, давать отзыв, дать отзыв, освидетельствовать, провести экспертизу, ...

examinar, dictaminar sobre, emitir un dictamen, pasar revista a, evaluar, revisar

examiner, expertiser, évaluer, analyser

rapor vermek, değerlendirmek, incelemek

examinar, apreciar, emitir parecer sobre, pronunciar-se sobre, analisar, avaliar

esaminare, periziare, valutare

examina, analiza, evaluare

szakvéleményez, véleményez, megvizsgál, értékel

opiniować, przyglądać, przyglądnąć, wydawać opinię o, analizować, oceniać

γνωματεύω, εξετάζω, αξιολόγηση, επιθεώρηση

beoordelen, kritisch bekijken, evalueren

posuzovat, posuzovatsoudit, posoudit, zkontrolovat

bedöma, utlåta sig om, granska

bedømme, vurdere, vurdering

評価する, 鑑定する, 検査する

avaluar, examinar

antaa lausunto, arvioida, tarkastaa

avgi skjønn over, bedømme, vurdere, vurdere nøye

aztertu, ebaluatu

pregledati, proceniti

испитување, проценка

oceniti, preveriti

posúdiť, preskúmať

pregledati, procijeniti

оцінювати, перевіряти

оценка, преглед

агляд, экспертыза

לבדוק، להעריך

عاين، تقييم، فحص

ارزیابی، بررسی

جائزہ لینا، معائنہ کرنا

Übersetzungen

Konjugation

begutachtet · begutachtete · hat begutachtet

Präsens

begutacht(e)⁵

begutachtest

begutachtet

Präteritum

begutachtete

begutachtetest

begutachtete

Konjugation