Definition des Verbs überprüfen

Definition des Verbs überprüfen: nochmals kontrollieren, wiederholt prüfen; nachprüfen; prüfen; verifizieren; in Frage stellen; testen mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

B1 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>
überprüfen

überprüft · überprüfte · hat überprüft

Englisch check, review, verify, check over, check up, examine, inspect, make checks, monitor, reassess, recheck, reconsider, reexamine, scan, search, sound, survey, test, vet, reappraise, screen

/ˌyːbɐˈpʁyːfən/ · /ˌyːbɐˈpʁyːft/ · /ˌyːbɐˈpʁyːftə/ · /ˌyːbɐˈpʁyːft/

nochmals kontrollieren, wiederholt prüfen; nachprüfen, prüfen, verifizieren, in Frage stellen, testen

(Akk.)

» Überprüfen Sie alle. Englisch Check everyone.

Bedeutungen

a.nochmals kontrollieren, wiederholt prüfen, nachprüfen, reevaluieren, evaluieren, herausfinden, kontrollieren
b.prüfen
z.verifizieren, in Frage stellen, testen, prüfen, klären, bestätigen

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Synonyme

a.≡ evaluieren ≡ herausfinden ≡ kontrollieren ≡ nachprüfen ≡ nachschauen ≡ reevaluieren ≡ testen
b.≡ prüfen
z.≡ abklopfen ≡ abtesten ≡ auditieren ≡ austesten ≡ begutachten ≡ bestätigen ≡ ermitteln ≡ evaluieren ≡ examinieren ≡ herausfinden, ...

Synonyme

Beispielsätze

  • Überprüfen Sie alle. 
    Englisch Check everyone.
  • Die Konten wurden überprüft . 
    Englisch The accounts have been checked.
  • Tom überprüfte seine Reifen. 
    Englisch Tom checked his tires.
  • Ich überprüfe Sie nicht. 
    Englisch I do not check you.
  • Der andere überprüft kritische Szenen. 
    Englisch The other checks critical scenes.
  • Ich bin gerade etwas überprüfen gegangen. 
    Englisch I just went to check something.
  • Der Leser kann die Fakten selbst überprüfen . 
    Englisch The reader can verify the facts himself.
  • Muss ich noch einmal meine deutsche Grammatik überprüfen ? 
    Englisch Do I need to check my German grammar again?
  • Ob der Apparat weiterhin funktioniert, muss noch überprüft werden. 
    Englisch Whether the device continues to function still needs to be checked.
  • Hast du deine Berechnungen überprüft ? 
    Englisch Have you checked your calculations?

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch check, examine, review, verify, check over, check up, inspect, make checks, ...
Russisch проверять, вычитать, вычитывать, контролировать, обследовать, проверить, проконтролировать
Spanisch verificar, comprobar, examinar, revisar, checar, chequear, controlar, inspeccionar, ...
Französisch contrôler, vérifier, réviser, examiner, reconsidérer, revérifier, visiter, vérifier l'exactitude de, ...
Türkisch gözden geçirmek, denetlemek, kontrol etmek, yoklamak
Portugiesisch revisar, verificar, checar, comprovar, controlar, examinar, inspecionar, rever
Italienisch controllare, verificare, appurare, esaminare, ispezionare, riesaminare, ripassare, riscontrare, ...
Rumänisch controla, verifica
Ungarisch ellenőriz, ellenőrizni, felülvizsgál, megvizsgálni, átnéz, bizonyít
Polnisch kontrolować, sprawdzać, weryfikować, skontrolować, sprawdzić, zweryfikować, badać, rewidować
Griechisch ελέγχω, αναθεωρώ, επιβεβαιώνω
Niederländisch controleren, verifiëren, herzien, nachexamineren, natrekken, nazien
Tschechisch zkontrolovat, prověřit, přezkoumávat, přezkoumávatmat, přezkušovat, přezkušovatkoušet, skontrolovat, zkoušet
Schwedisch kontrollera, checka, granska, inspektera, kolla, ompröva, pröva, undersöka
Dänisch kontrollere, prøve igen
Japanisch チェック, 再確認
Katalanisch revisar, comprovar
Finnisch tarkistaa, tutkia, valvoa
Norwegisch kontrollere, prøve på nytt
Baskisch egiaztatu, berrikusi, konprobatu
Serbisch kontrolisati, proveriti
Mazedonisch контрола, проверка
Slowenisch kontrolirati, preveriti
Slowakisch overiť, skontrolovať
Bosnisch kontrolisati, provjeriti
Kroatisch kontrolirati, provjeriti
Ukrainisch перевірити, випробувати, контролювати
Bulgarisch контрол, проверка
Belorussisch кантраляваць, правяраць
Indonesisch cek ulang
Vietnamesisch kiểm tra lại
Usbekisch qayta tekshirish
Hindi पुनः जाँच करना
Chinesisch 再次检查
Thailändisch ตรวจสอบซ้ำ
Koreanisch 재확인하다
Aserbaidschanisch yenidən yoxlamaq
Georgisch გადამოწმება
Bengalisch পুনরায় যাচাই করা
Albanisch ri-kontrolloj
Nepalesisch पुनः जाँच गर्नु
Telugu మళ్లీ తనిఖీ చేయడం
Lettisch atkārtoti pārbaudīt
Tamil மீண்டும் சரிபார்க்க
Estnisch taas kontrollima
Armenisch կրկին ստուգել
Kurdisch dîsa kontrol kirin
Hebräischלבדוק، לפקח
Arabischبرهن، تحقق، تحقَّق، راجع، فحص، محَّص، مراجعة
Persischبررسی کردن، امتحان کردن، باز بینی کردن، دوباره کنترل کردن، چک کردن، کنترل کردن
Urduدوبارہ جانچنا، دوبارہ چیک کرنا
...

Übersetzungen

Konjugation

überprüft · überprüfte · hat überprüft

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 18640, 18640

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: überprüfen