Definition des Verbs nachprüfen

Definition des Verbs nachprüfen: noch einmal prüfen, überprüfen; später prüfen; überprüfen; untersuchen; abchecken; abklären mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

B1 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>
nach·prüfen

prüft nach · prüfte nach · hat nachgeprüft

Englisch verify, check, re-examine, ascertain, check later, check out, check up, control, make sure, reaudit, recheck, reconsider, reexamine, review, investigate

/naːxˈpʁyːfən/ · /pʁyːft naːx/ · /pʁyːftə naːx/ · /naːxɡəˈpʁyːft/

noch einmal prüfen, überprüfen; später prüfen; überprüfen, untersuchen, abchecken, abklären

(Akk.)

» Lasst uns nachprüfen . Englisch Let's check.

Bedeutungen

a.noch einmal prüfen, überprüfen, überprüfen
b.später prüfen
z.überprüfen, untersuchen, abchecken, abklären, prüfen, kontrollieren

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Lasst uns nachprüfen . 
    Englisch Let's check.
  • Kann das einer nachprüfen ? 
    Englisch Can someone check this?
  • Seine Angaben wurden nachgeprüft . 
    Englisch His information has been verified.
  • Tom hat die Liste nachgeprüft . 
    Englisch Tom checked the list.
  • Ich kann das für euch nachprüfen . 
    Englisch I can check that for you.
  • Das werden wir jetzt auf der Stelle nachprüfen . 
    Englisch We will check this right now.
  • Ich habe meinen Schülern beigebracht, dass sie mir kein Wort glauben dürfen, sondern alles selbst nachprüfen müssen. 
    Englisch I taught my students that they must not believe a word I say, but must verify everything themselves.
  • Da er nur in einem Fach negativ abschnitt, wurde er im Herbst nachgeprüft . 
    Englisch Since he only received a negative grade in one subject, he was re-examined in the autumn.
  • Wir müssen nachprüfen , ob sich das, was Tom uns schilderte, wirklich so zutrug. 
    Englisch We need to make sure that what Tom told us happened really happened.
  • Habt ihr das nachgeprüft ? 
    Englisch Did you check this?

Beispielsätze

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch verify, check, re-examine, ascertain, check later, check out, check up, control, ...
Russisch перепроверять, проверять, пересматривать, повторно проверить, повторно проверять, проверять второй раз, дополнительно проверять, контролировать
Spanisch comprobar, verificar, chequear, controlar, requerir, revisar
Französisch contrôler, vérifier, recontrôler, revérifier
Türkisch gözden geçirmek, kontrol etmek, yoklamak, tekrar kontrol etmek
Portugiesisch verificar, checar, conferir, rever, revisar
Italienisch controllare, verificare, accertare, appurare, certificare, esaminare nuovamente, riesaminare
Rumänisch verifica, reverifica
Ungarisch ellenőrizni, átvizsgálni
Polnisch sprawdzić, weryfikować, kontrolować, skontrolować, sprawdzać, sprawdzić ponownie
Griechisch επαληθεύω, ελέγχω, εξετάζω, επαλήθευση, επιβεβαίωση
Niederländisch controleren, verifiëren, nagaan
Tschechisch ověřit, zkontrolovat, přezkušovat, přezkušovatzkoušet
Schwedisch kontrollera, kontrollera igen, undersöka igen, verifiera, kolla, ompröva
Dänisch kontrollere, efterprøve, undersøge
Japanisch 再確認, 再確認する, 確認, 確認する
Katalanisch comprovar, revisar
Finnisch tarkistaa, tarkistaa myöhemmin, varmistaa
Norwegisch etterprøve, kontrollere, prøve på nytt, sjekke senere, verifisere
Baskisch berandu egiaztatu, berrikusi, berriz konprobatu, egiaztatu
Serbisch proveriti, proveravanje
Mazedonisch проверка, проверување
Slowenisch preveriti, ponovno preveriti
Slowakisch overiť, skontrolovať
Bosnisch provjeriti, ponovno provjeriti
Kroatisch provjeriti, ponovno provjeriti
Ukrainisch перевірити, перевірити пізніше, перевірка, перевіряти
Bulgarisch проверка, проверявам
Belorussisch пераправяраць, праверыць пазней, правяраць
Indonesisch cek ulang, periksa nanti
Vietnamesisch kiểm tra lại, kiểm tra sau
Usbekisch keyinroq tekshirish, qayta tekshirish
Hindi पुनः जाँचना
Chinesisch 稍后检查, 重新检查
Thailändisch ตรวจสอบภายหลัง, ตรวจสอบอีกครั้ง
Koreanisch 나중에 확인하다, 재확인하다
Aserbaidschanisch sonra yoxlamaq, yenidən yoxlamaq
Georgisch გვიან შემოწმება, ხელახლა შემოწმება
Bengalisch পরে যাচাই করা, পুনরায় যাচাই করা
Albanisch kontrolluar më vonë, ri kontrollo
Marathi नंतर तपासणे, पुन्हा तपासणे
Nepalesisch पछि जाँच गर्नु, पुनः जाँच गर्नु
Telugu తర్వాత తనిఖీ చేయడం, మళ్లీ తనిఖీ చేయడం
Lettisch atkārtoti pārbaudīt, pārbaudīt vēlāk
Tamil பிறகு சரிபார்க்கவும், மீண்டும் சரிபார்க்கவும்
Estnisch hiljem kontrollida, uuesti kontrollima
Armenisch կրկին ստուգել, հետո ստուգել
Kurdisch ji nû kontrol bikin, paşê kontrol bikin
Hebräischלבדוק שוב، לאמת
Arabischالتحقق، التحقق لاحقًا، راجع، فحص، مراجعة
Persischبررسی کردن، بررسی مجدد، چک کردن
Urduدوبارہ جانچنا، چیک کرنا
...

Übersetzungen

Konjugation

prüft nach · prüfte nach · hat nachgeprüft

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: nachprüfen

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 82484, 82484

pt>