Definition des Verbs nachprüfen

Definition des Verbs nachprüfen: noch einmal prüfen, überprüfen; später prüfen; überprüfen; untersuchen; abchecken; abklären mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

B1 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

nach·prüfen

prüft nach · prüfte nach · hat nachgeprüft

verify, check, re-examine, ascertain, check later, check out, check up, control, make sure, reaudit, recheck, reconsider, reexamine, review, investigate

noch einmal prüfen, überprüfen; später prüfen; überprüfen, untersuchen, abchecken, abklären

(Akk.)

» Lasst uns nachprüfen . Let's check.

Bedeutungen

a.noch einmal prüfen, überprüfen, überprüfen

b.später prüfen

z.überprüfen, untersuchen, abchecken, abklären, prüfen, kontrollieren

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich

Präpositionen Verwendungen

Synonyme

a.≡ überprüfen

z.≡ abchecken ≡ abklären ≡ kontrollieren ≡ prüfen ≡ untersuchen

Synonyme

Beispielsätze

Lasst uns nachprüfen .
Let's check.
Kann das einer nachprüfen ?
Can someone check this?
Seine Angaben wurden nachgeprüft .
His information has been verified.
Tom hat die Liste nachgeprüft .
Tom checked the list.
Ich kann das für euch nachprüfen .
I can check that for you.
Das werden wir jetzt auf der Stelle nachprüfen .
We will check this right now.
Ich habe meinen Schülern beigebracht, dass sie mir kein Wort glauben dürfen, sondern alles selbst nachprüfen müssen.
I taught my students that they must not believe a word I say, but must verify everything themselves.
Da er nur in einem Fach negativ abschnitt, wurde er im Herbst nachgeprüft .
Since he only received a negative grade in one subject, he was re-examined in the autumn.
Wir müssen nachprüfen , ob sich das, was Tom uns schilderte, wirklich so zutrug.
We need to make sure that what Tom told us happened really happened.
Habt ihr das nachgeprüft ?
Did you check this?

Beispielsätze

Übersetzungen

verify, check, re-examine, ascertain, check later, check out, check up, control, ...

проверять, перепроверять, дополнительно проверять, повторно проверить, повторно проверять, контролировать, пересматривать, проверять второй раз

comprobar, verificar, chequear, controlar, requerir, revisar

contrôler, vérifier, recontrôler, revérifier

gözden geçirmek, kontrol etmek, yoklamak, tekrar kontrol etmek

verificar, checar, conferir, rever, revisar

controllare, verificare, accertare, appurare, certificare, esaminare nuovamente, riesaminare

verifica, reverifica

ellenőrizni, átvizsgálni

sprawdzić, weryfikować, kontrolować, skontrolować, sprawdzać, sprawdzić ponownie

επαληθεύω, ελέγχω, εξετάζω, επαλήθευση, επιβεβαίωση

controleren, verifiëren, nagaan

ověřit, zkontrolovat, přezkušovat, přezkušovatzkoušet

kontrollera, kontrollera igen, undersöka igen, verifiera, kolla, ompröva

kontrollere, efterprøve, undersøge

再確認, 再確認する, 確認, 確認する

comprovar, revisar

tarkistaa, tarkistaa myöhemmin, varmistaa

etterprøve, kontrollere, prøve på nytt, sjekke senere, verifisere

berandu egiaztatu, berrikusi, berriz konprobatu, egiaztatu

proveriti, proveravanje

проверка, проверување

preveriti, ponovno preveriti

overiť, skontrolovať

provjeriti, ponovno provjeriti

перевірити, перевірити пізніше, перевірка, перевіряти

проверка, проверявам

пераправяраць, праверыць пазней, правяраць

לבדוק שוב، לאמת

التحقق، التحقق لاحقًا، راجع، فحص، مراجعة

بررسی کردن، بررسی مجدد، چک کردن

دوبارہ جانچنا، چیک کرنا

Übersetzungen

Konjugation

prüft nach · prüfte nach · hat nachgeprüft

Präsens

prüf(e)⁵	nach
prüfst	nach
prüft	nach

Präteritum

prüfte	nach
prüftest	nach
prüfte	nach

Konjugation