Definition des Verbs abchecken
Definition des Verbs abchecken: Bildung; etwas, jemanden auf einer Liste kontrollieren und abhaken; in Erfahrung bringen, überprüfen, klären; abprüfen; untersuchen; ausprobieren; che… mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.
ab·checken
checkt
ab
·
checkte
ab
·
hat abgecheckt
check, verify, check off, check out, clarify, examine, inspect, size up
[Sprache] etwas, jemanden auf einer Liste kontrollieren und abhaken; in Erfahrung bringen, überprüfen, klären; abprüfen, untersuchen, ausprobieren, checken
(Akk.)
» Hast du abgecheckt
, wann die Party anfängt? Did you check when the party starts?
Bedeutungen
- a.abprüfen, checken, überprüfen, kontrollieren, durchprüfen
- b.etwas, jemanden auf einer Liste kontrollieren und abhaken
- c.in Erfahrung bringen, überprüfen, klären
- z.[Sprache] überprüfen, untersuchen, ausprobieren, abklären, austesten, prüfen
Konjugation Bedeutungen
Verwendungen
Synonyme
- a.≡ abprüfen ≡ checken ≡ durchprüfen ≡ kontrollieren ≡ überprüfen
- z.≡ abklären ≡ antesten ≡ ausprobieren ≡ austesten ≡ checken ≡ herumexperimentieren ≡ kontrollieren ≡ nachprüfen ≡ prüfen ≡ untersuchen
Synonyme
Beispielsätze
- Hast du
abgecheckt
, wann die Party anfängt?
Did you check when the party starts?
- Bevor die Passagiere an Bord gehen können, werden sie
abgecheckt
.
Before the passengers can board, they will be checked.
- Wir ziehen um, und ich muss noch eine Liste
abchecken
.
We are moving, and I still need to check a list.
Beispielsätze
Übersetzungen
- check, verify, check off, check out, clarify, examine, inspect, size up
проверять, выяснять, контролировать, отмечать, отмечать в списке, тестировать, уточнять
verificar, comprobar, aclarar, controlar
vérifier, cocher, clarifier, examiner, tester
kontrol etmek, açıklığa kavuşturmak, doğrulamak, işaretlemek
checar, verificar, controlar, esclarecer
controllare, spuntare, chiarire, esaminare, verificare
verifica, bifa, clarifica
ellenőriz, ellenőrizni, kipipálni, tisztáz
sprawdzać, odhaczyć, sprawdzić, wyjaśniać
ελέγχω, έλεγχος, διαπιστώνω, επιβεβαίωση, ξεκαθαρίζω, τσεκάρω
controleren, afvinken, nagaan, verifiëren
zkontrolovat, odškrtnout, ověřit, vyjasnit
kolla, kontrollera, avchecka, avkolla, checka av, kolla av, pricka av
tjekke, afklare, afkrydse, kontrollere
確認する, チェックする, 検証する, 調べる
comprovar, esclarir, marcar, verificar
tarkistaa, merkitä, selvittää
avklare, avkrysse, kontrollere, sjekke
egiaztatu, argitu, aztertu, markatu
proveriti, otkvačiti, razjasniti, utvrditi
проверка, разјаснување
preveriti, razjasniti, ugotoviti
skontrolovať, overiť, zistiť
provjeriti, razjasniti, utvrditi
provjeriti, otkriće, razjasniti, utvrditi
перевіряти, відмічати, з'ясувати
изяснявам, отбелязване, проверка, проверявам
праверыць, адзначыць, выясніць
לבדוק، לברר، להבהיר، לסמן
الاستفسار، التأكد، التحقق، تأكيد، تحقق، راجع، فحص
بررسی کردن، چک کردن، تایید کردن
تحقیق کرنا، تصدیق کرنا، جانچنا، چیک کرنا، کنٹرول کرنا
Übersetzungen
Konjugation
checkt
ab·
checkte
ab· hat
abgecheckt
Präsens
check(e)⁵ | ab |
checkst | ab |
checkt | ab |
Präteritum
checkte | ab |
checktest | ab |
checkte | ab |
Konjugation