Thesaurus und Synonyme des Verbs abchecken

Synonyme Verb abchecken: abklären, abprüfen, antesten, ausprobieren, austesten, checken, durchprüfen, herumexperimentieren, kontrollieren, nachprüfen, prüfen, untersuchen, übe… mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

ab·checken

Synonyme

a.≡ abprüfen ≡ checken ≡ durchprüfen ≡ kontrollieren ≡ überprüfen
z.≡ abklären ≡ antesten ≡ ausprobieren ≡ austesten ≡ checken ≡ herumexperimentieren ≡ kontrollieren ≡ nachprüfen ≡ prüfen ≡ untersuchen

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

abprüfen, checken, überprüfen, kontrollieren, durchprüfen

Synonyme

≡ abprüfen ≡ checken ≡ durchprüfen ≡ kontrollieren ≡ überprüfen
b. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>
c. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>
z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

[Sprache] überprüfen; untersuchen, ausprobieren, abklären, austesten, prüfen

Synonyme

≡ abklären ≡ antesten ≡ ausprobieren ≡ austesten ≡ checken ≡ herumexperimentieren ≡ kontrollieren ≡ nachprüfen ≡ prüfen ≡ untersuchen

Übersetzungen

Englisch check, check out, examine, inspect, size up, verify, check off, clarify
Russisch проверять, контролировать, отмечать в списке, тестировать, выяснять, отмечать, уточнять
Spanisch verificar, controlar, comprobar, aclarar
Französisch vérifier, cocher, tester, clarifier, examiner
Türkisch kontrol etmek, açıklığa kavuşturmak, doğrulamak, işaretlemek
Portugiesisch checar, verificar, controlar, esclarecer
Italienisch controllare, spuntare, esaminare, chiarire, verificare
Rumänisch verifica, bifa, clarifica
Ungarisch ellenőriz, ellenőrizni, kipipálni, tisztáz
Polnisch sprawdzać, odhaczyć, sprawdzić, wyjaśniać
Griechisch ελέγχω, τσεκάρω, έλεγχος, διαπιστώνω, επιβεβαίωση, ξεκαθαρίζω
Niederländisch controleren, nagaan, afvinken, verifiëren
Tschechisch zkontrolovat, odškrtnout, ověřit, vyjasnit
Schwedisch kolla, checka av, kolla av, pricka av, kontrollera, avchecka, avkolla
Dänisch tjekke, afklare, afkrydse, kontrollere
Japanisch 確認する, チェックする, 検証する, 調べる
Katalanisch comprovar, esclarir, marcar, verificar
Finnisch tarkistaa, merkitä, selvittää
Norwegisch avklare, avkrysse, kontrollere, sjekke
Baskisch egiaztatu, argitu, aztertu, markatu
Serbisch proveriti, otkvačiti, razjasniti, utvrditi
Mazedonisch проверка, разјаснување
Slowenisch preveriti, razjasniti, ugotoviti
Slowakisch skontrolovať, overiť, zistiť
Bosnisch provjeriti, razjasniti, utvrditi
Kroatisch provjeriti, otkriće, razjasniti, utvrditi
Ukrainisch перевіряти, відмічати, з'ясувати
Bulgarisch изяснявам, отбелязване, проверка, проверявам
Belorussisch праверыць, адзначыць, выясніць
Hebräischלבדוק، לברר، להבהיר، לסמן
Arabischراجع، فحص، الاستفسار، التأكد، التحقق، تأكيد، تحقق
Persischبررسی کردن، چک کردن، تایید کردن
Urduتصدیق کرنا، جانچنا، تحقیق کرنا، چیک کرنا، کنٹرول کرنا

Übersetzungen

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

checkt ab · checkte ab · hat abgecheckt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 19714, 19714, 19714

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: abchecken