Präposition und Kasus des Verbs evaluieren
Verwendung Verb evaluieren: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.
C2 ·
Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>
Überblick
evaluieren
Objekte
Akk.
-
jemand/etwas evaluiert
-
jemand/etwas evaluiert
etwas -
jemand/etwas evaluiert
jemanden/etwas
Passiv
Passiv möglich
Überblick
etwas hinsichtlich seiner Funktionstüchtigkeit oder seines Wertes einschätzen; abschätzen, auswerten, beurteilen, bewerten, einschätzen
Aktiv
jemand/etwas evaluiert
Passiv
Kein Passiv möglich
[Schule, Wissenschaft] einem formellen Bewertungsverfahren unterziehen
Aktiv
jemand/etwas evaluiert
Passiv
Kein Passiv möglich
beurteilen; in Frage stellen, beurteilen, überprüfen, werten, studieren
Akk.
Aktiv
jemand/etwas evaluiert
jemand/etwas evaluiert
etwas jemand/etwas evaluiert
jemanden/etwas
Vorgangspassiv
- (von
jemandem/etwas ) wirdevaluiert
etwas wird (vonjemandem/etwas )evaluiert
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )evaluiert
Zustandspassiv
- (von
jemandem/etwas ) istevaluiert
etwas ist (vonjemandem/etwas )evaluiert
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )evaluiert
Übersetzungen
evaluate, assess, appraise
оценивать, оценить, оценка, определить рейтинг, определять рейтинг
evaluar, valorar
évaluer, expertiser, apprécier
değerlendirmek, değerlendirme, kıymetlendirmek
avaliar, avalição, estimar
valutare, esaminare, stimare
aprecia, evalua
kiértékelni, értékelni, felmérni
ewaluować, oceniać, wartościować
αξιολογώ, αξιολόγηση, εκτίμηση, εκτιμώ
evalueren, beoordelen, begroten, waarderen
hodnotit, vyhodnocovat
utvärdera, bedöma, evaluera
evaluere, vurdere
査定する, 評価する
avaluar, avaluació, valorar
arvioida, arvio, arviointi
evaluere, vurdere
ebaluatu, neurtu
evaluacija, evaluirati, ocenjivati, procena
вреднување, евалуација, оценување, проценка
ovrednotiti, evaluirati, oceniti
hodnotiť, posudzovať, vyhodnotiť
evaluirati, ocijeniti, procijeniti
procijeniti, evaluirati, ocijeniti
вивчати, оцінювати
оценявам, евалуирам, оценка
адзнака, ацаніць
menilai, mengevaluasi
đánh giá, thẩm định
baholash, rasmiy baholashga o'tish
मूल्यांकन करना, आकलन करना
评估, 接受正式评估, 评价
ประเมิน, ผ่านการประเมินอย่างเป็นทางการ
평가하다, 정식 평가를 받다
qiymətləndirmek, qiymətləndirmək, rəsmi qiymətləndirməyə məruz qalmaq
შეფასება
মূল্যায়ন করা, মূল্যায়ন করা
vlerësoj, vlerësosh
मूल्यांकन करणे
आकलन गर्नु, मूल्यांकन गर्नु, मूल्याङ्कन गर्नु
మూల్యాంకనం చేయడం, మూల్యాంకించడం
novērtēt, pakļaut formālai novērtēšanai
மதிப்பீடு செய்ய
hindama, formaalset hindamist läbima, hinnata
գնահատել
nirxandin
להעריך، הערכה
تقييم، تقدير، قيّم
ارزیابی
جانچنا، تخمینہ، تشخیص کرنا- ...
Übersetzungen
Synonyme
- a.≡ abschätzen ≡ auswerten ≡ beurteilen ≡ bewerten ≡ einschätzen
- z.≡ abklopfen ≡ auditieren ≡ austesten ≡ beurteilen ≡ bewerten ≡ einschätzen ≡ ermessen ≡ examinieren ≡ gewichten ≡ hinterfragen, ...
Synonyme
Konjugation
·evaluiert
· hatevaluierte
evaluiert
Präsens
evaluier(e)⁵ |
evaluierst |
evaluiert |
Präteritum
evaluierte |
evaluiertest |
evaluierte |
Konjugation