Präposition und Kasus des Verbs abklopfen

Verwendung Verb abklopfen: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · trennbar · <auch: transitiv · intransitiv · reflexiv · Passiv>

ab·klopfen

klopft ab · klopfte ab · hat abgeklopft

Objekte

(sich+D, Akk.)

jemand/etwas klopft ab
jemand/etwas klopft etwas ab
jemand/etwas klopft etwas von etwas ab
jemand/etwas klopft jemanden ab
jemand/etwas klopft jemanden/etwas ab
jemand/etwas klopft sich ab

Präpositionen

(von+D)

jemand/etwas klopft etwas von etwas ab
jemand/etwas klopft von etwas ab

Passiv

Passiv möglich

Überblick

Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

a. Verb · haben · regelmäßig · trennbar

durch Klopfen reinigen oder prüfen

Aktiv

jemand/etwas klopft ab

Passiv

Kein Passiv möglich

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

z. Verb · haben · regelmäßig · trennbar · <auch: transitiv · intransitiv · reflexiv · Passiv>

[Medizin] klopfend liebkosen; perkutieren; abbürsten, in Frage stellen, (sich) umhören, überprüfen

(sich+D, Akk., von+D)

Aktiv

jemand/etwas klopft ab
jemand/etwas klopft etwas ab
jemand/etwas klopft etwas von etwas ab
jemand/etwas klopft jemanden ab
jemand/etwas klopft jemanden/etwas ab
jemand/etwas klopft sich ab
jemand/etwas klopft von etwas ab

Vorgangspassiv

(von jemandem/etwas) wird abgeklopft
etwas wird (von jemandem/etwas) abgeklopft
etwas wird von etwas (von jemandem/etwas) abgeklopft
jemand wird (von jemandem/etwas) abgeklopft
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) abgeklopft
von etwas wird (von jemandem/etwas) abgeklopft

Zustandspassiv

(von jemandem/etwas) ist abgeklopft
etwas ist (von jemandem/etwas) abgeklopft
etwas ist von etwas (von jemandem/etwas) abgeklopft
jemand ist (von jemandem/etwas) abgeklopft
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) abgeklopft
von etwas ist (von jemandem/etwas) abgeklopft

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

Übersetzungen

knock off, brush off, dust down, peen, percuss, shake out, sound out, stop the orchestra, ...

выбивать, выбить, отряхивать, отряхнуть, встряхивать, встряхнуть, выколачивать, выколотить, ...

eliminar a golpes, espolvorearse, examinar, golpear, interrumpir, limpiar, parar, percutir, ...

battre, frapper, percuter, tapoter, épousseter

silkelemek, vurma ile temizlemek, dövmek

bater, limpar, sacudir, verificar

battere, pulire, sbattere

curăța, verifica

kopogtatás, tisztítás

opukać, opukiwać, przerwać, sprawdzić

επικρούω, καθαρίζω, τινάζω, χτυπώ

afkloppen, afbikken, afkloppen van, afslaan, bekloppen

odklepávat, odklepávatpat, oklepat, proklepávat, proklepávatpat, pročistit

klappa av, skaka av, undersöka genom knackning

afbanke, banke af, ryste, undersøge bankende

叩いて清める, 叩いて確認する

comprovar, netejar

koputtaa, puhdistaa

banke av, riste av

aztertu, garbitu

otresti, proveriti

проверка, чистење

odstraniti, preveriti

odstrániť, pretriasť

otresti, pročistiti

очищення, постукування

потупване, почистване

пачысціць, праверыць

ketuk untuk membersihkan debu

phủi bụi

tepib tozalash

झाड़ना, थपकर साफ करना

敲打清除灰尘

ตบฝุ่นออก

두드려 털다

vurmaqla təmizləmək

დაკაკუნებით გაწმენდა

টোকা দিয়ে ঝেড়ে ফেলা

pastrimi me trokitje

थपून साफ करणे

थपेर सफा गर्नु

థపించి శుభ్రపరచడం

noslaucīt putekļus

koputada puhastada

հարվածելով մաքրել

tozê tepandin

לטפוף، לנקות

تنظيف، فحص

تکان دادن، پاک کردن

جھٹکنا، صاف کرنا، چیک کرنا

...

Übersetzungen

Synonyme

z.≡ abbürsten ≡ auditieren ≡ ausloten ≡ austesten ≡ evaluieren ≡ examinieren ≡ herumfragen ≡ herumhorchen ≡ hinterfragen ≡ nachhorchen, ...

Synonyme

Konjugation

klopft ab · klopfte ab · hat abgeklopft

Präsens

klopfe	ab
klopfst	ab
klopft	ab

Präteritum

klopfte	ab
klopftest	ab
klopfte	ab

Konjugation