Thesaurus und Synonyme des Verbs abklopfen

Synonyme Verb abklopfen: abbürsten, auditieren, ausloten, austesten, evaluieren, examinieren, herumfragen, herumhorchen, hinterfragen, nachhorchen, studieren, untersuchen, übe… mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

Verb · haben · regelmäßig · trennbar · <auch: transitiv · intransitiv · reflexiv · Passiv>

ab·klopfen

Synonyme

z.≡ abbürsten ≡ auditieren ≡ ausloten ≡ austesten ≡ evaluieren ≡ examinieren ≡ herumfragen ≡ herumhorchen ≡ hinterfragen ≡ nachhorchen, ...

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · trennbar
z. Verb · haben · regelmäßig · trennbar · <auch: transitiv · intransitiv · reflexiv · Passiv>

[Medizin] klopfend liebkosen; perkutieren; abbürsten, in Frage stellen, (sich) umhören, überprüfen

Synonyme

≡ abbürsten ≡ auditieren ≡ ausloten ≡ austesten ≡ evaluieren ≡ examinieren ≡ herumfragen ≡ herumhorchen ≡ hinterfragen ≡ nachhorchen ≡ studieren ≡ untersuchen ≡ überprüfen

Übersetzungen

Englisch knock off, brush off, dust down, peen, percuss, shake out, sound out, stop the orchestra, ...
Russisch выбивать, выбить, отряхивать, отряхнуть, встряхивать, встряхнуть, выколачивать, выколотить, ...
Spanisch eliminar a golpes, espolvorearse, examinar, golpear, interrumpir, limpiar, parar, percutir, ...
Französisch battre, frapper, percuter, tapoter, épousseter
Türkisch silkelemek, vurma ile temizlemek, dövmek
Portugiesisch bater, limpar, sacudir, verificar
Italienisch battere, pulire, sbattere
Rumänisch curăța, verifica
Ungarisch kopogtatás, tisztítás
Polnisch opukać, opukiwać, przerwać, sprawdzić
Griechisch επικρούω, καθαρίζω, τινάζω, χτυπώ
Niederländisch afkloppen, afbikken, afkloppen van, afslaan, bekloppen
Tschechisch odklepávat, odklepávatpat, oklepat, proklepávat, proklepávatpat, pročistit
Schwedisch klappa av, skaka av, undersöka genom knackning
Dänisch afbanke, banke af, ryste, undersøge bankende
Japanisch 叩いて清める, 叩いて確認する
Katalanisch comprovar, netejar
Finnisch koputtaa, puhdistaa
Norwegisch banke av, riste av
Baskisch aztertu, garbitu
Serbisch otresti, proveriti
Mazedonisch проверка, чистење
Slowenisch odstraniti, preveriti
Slowakisch odstrániť, pretriasť
Bosnisch otresti, pročistiti
Kroatisch otresti, pročistiti
Ukrainisch очищення, постукування
Bulgarisch потупване, почистване
Belorussisch пачысціць, праверыць
Indonesisch ketuk untuk membersihkan debu
Vietnamesisch phủi bụi
Usbekisch tepib tozalash
Hindi झाड़ना, थपकर साफ करना
Chinesisch 敲打清除灰尘
Thailändisch ตบฝุ่นออก
Koreanisch 두드려 털다
Aserbaidschanisch vurmaqla təmizləmək
Georgisch დაკაკუნებით გაწმენდა
Bengalisch টোকা দিয়ে ঝেড়ে ফেলা
Albanisch pastrimi me trokitje
Marathi थपून साफ करणे
Nepalesisch थपेर सफा गर्नु
Telugu థపించి శుభ్రపరచడం
Lettisch noslaucīt putekļus
Estnisch koputada puhastada
Armenisch հարվածելով մաքրել
Kurdisch tozê tepandin
Hebräischלטפוף، לנקות
Arabischتنظيف، فحص
Persischتکان دادن، پاک کردن
Urduجھٹکنا، صاف کرنا، چیک کرنا
...

Übersetzungen

Verwendungen

(sich+D, Akk., von+D)

  • jemand/etwas klopft etwas von etwas ab
  • jemand/etwas klopft von etwas ab

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

klopft ab · klopfte ab · hat abgeklopft

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: abklopfen