Bedeutungen des Verbs aussteigen

A1 · Verb · sein · unregelmäßig · trennbar · <auch: intransitiv>

aus·steigen

Bedeutungen

a.<intrans.> sich aus einem Beförderungsmittel begeben, ein Verkehrsmittel verlassen, herauskommen, aus (Fahrzeug) steigen, heraussteigen, (einem Fahrzeug) entsteigen, steigen (aus)

b.sich bei Gefahr durch Betätigen des Schleudersitzes oder durch Abspringen mit dem Fallschirm retten

c.[Tiere] aus dem Wasser steigen

d.bei etwas nicht mehr mitwirken, teilnehmen, ruhen/sterben lassen, ausscheren, abmelden, stecken, austreten

e.[Spiele] ein Spiel, Wettkampf (als Teilnehmer) vorzeitig abbrechen, sich an einem Spiel, Wettkampf nicht mehr beteiligen, abbrechen, passen, sich abkehren, nicht (weiter) mitgehen

f.[Sport] (zumeist ziemlich abrupt) seine berufliche Tätigkeit sowie seine sozialen Bindungen und dergleichen aufgeben, (um sich von allen Zwängen zu befreien und ein neues Leben abseits gesellschaftlicher Normen zu führen), alle Brücken hinter sich abbrechen, mit allem brechen, alles hinter sich lassen, (sich) abnabeln, sich aus den Fesseln befreien

g.seine Erwerbstätigkeit aufgeben

h.die Flucht ergreifen, das Weite suchen, (sich) abseilen, (sich) verpissen, (sich) ausklinken, (sich) absentieren

i.das Studium vorzeitig zum Abschluss bringen, enden lassen

j.sich des Rauschmittels entwöhnen, sich einer Entziehungskur unterziehen, entziehen, auf Entzug sein

k.(mitten in einer Tätigkeit oder dergleichen plötzlich für eine gewisse Zeit oder dauerhaft) aufhören zu funktionieren, aussetzen, versagen, ausgehen, absaufen, versacken

z.[Sport, Fachsprache]

---

Überblick

---

Beschreibungen

• sich aus einem Beförderungsmittel begeben, ein Verkehrsmittel verlassen
• steigen (aus), von Bord gehen, aus (Fahrzeug) steigen, (einem Fahrzeug) entsteigen

Synonyme

≡ absitzen ≡ entsteigen ≡ herausklettern/rausklettern ≡ herauskommen ≡ heraussteigen

---

Beschreibungen

• sich bei Gefahr durch Betätigen des Schleudersitzes oder durch Abspringen mit dem Fallschirm retten

---

Beschreibungen

Tiere:
• aus dem Wasser steigen

---

Beschreibungen

• bei etwas nicht mehr mitwirken, teilnehmen
• ruhen/sterben lassen, einen Schlussstrich ziehen, von etwas Abstand nehmen, (mit etwas) Schluss machen, die Notbremse ziehen, etwas zu Grabe tragen, etwas) die Segel streichen, sich verabschieden, sich abkehren, einer Sache) Valet sagen

Synonyme

≡ jemandem ≡ abblasen ≡ abbrechen ≡ abmelden ≡ absagen ≡ abschwören ≡ absetzen ≡ abspringen ≡ aufgeben ≡ aufhören ≡ aufstecken ≡ ausloggen ≡ ausscheren ≡ austreten ≡ beenden ≡ beendigen ≡ begraben ≡ canceln ≡ einstellen ≡ hinschmeißen ≡ hinwerfen ≡ sistieren ≡ stecken

---

Beschreibungen

Spiele:
• ein Spiel, Wettkampf (als Teilnehmer) vorzeitig abbrechen
• sich an einem Spiel, Wettkampf nicht mehr beteiligen
• sich abkehren, sich abwenden, einen Schlussstrich ziehen, ruhen/sterben lassen, (mit etwas) Schluss machen, von etwas Abstand nehmen, (vor jemandem, etwas) die Segel streichen, etwas zu Grabe tragen, einer Sache) Valet sagen

Synonyme

≡ jemandem ≡ abblasen ≡ abbrechen ≡ absagen ≡ abschwören ≡ absetzen ≡ abspringen ≡ aufgeben ≡ aufhören ≡ aufstecken ≡ beenden ≡ beendigen ≡ begraben ≡ canceln ≡ einstellen ≡ hinschmeißen ≡ hinwerfen ≡ passen ≡ sistieren ≡ stecken

---

Beschreibungen

Sport:
• (zumeist ziemlich abrupt) seine berufliche Tätigkeit sowie seine sozialen Bindungen und dergleichen aufgeben, (um sich von allen Zwängen zu befreien und ein neues Leben abseits gesellschaftlicher Normen zu führen)
• alle Brücken hinter sich abbrechen, alles hinter sich lassen, sich aus den Fesseln befreien, sich außerhalb der gesellschaftlichen Norm stellen, mit allem brechen, sich zurückziehen, den Rücken kehren/den Rücken wenden, sich abseilen, sich absetzen, mit allem brechen

Synonyme

≡ abspringen

---

Beschreibungen

• seine Erwerbstätigkeit aufgeben

---

Beschreibungen

• die Flucht ergreifen
• das Weite suchen, (sich) abseilen, (sich) verpissen, (sich) ausklinken, (sich) absentieren, (sich) absetzen, (sich) verkrümeln

Synonyme

≡ abspringen ≡ desertieren

---

Beschreibungen

• das Studium vorzeitig zum Abschluss bringen, enden lassen

---

Beschreibungen

• sich des Rauschmittels entwöhnen
• sich einer Entziehungskur unterziehen, auf Entzug sein

Synonyme

≡ entziehen

---

Beschreibungen

• (mitten in einer Tätigkeit oder dergleichen plötzlich für eine gewisse Zeit oder dauerhaft) aufhören zu funktionieren

Synonyme

≡ absaufen ≡ absterben ≡ ausfallen ≡ ausgehen ≡ aussetzen ≡ stocken ≡ streiken ≡ versacken ≡ versagen

---

Beschreibungen

Sport, Fachsprache