Bedeutungen des Verbs abmelden

 deregister, unsubscribe, check out, log out, sign off, log off, log off (from), sign out, ...

 отменять, выписаться, выписываться, снимать, сообщать, отменить регистрацию, отписаться, сообщать об отмене, ...

 dar de baja, cerrar sesión, anular, anular la suscripción, darse de baja, desapuntar, desapuntarse de, finalizar la sesión, ...

 se désinscrire, déconnexion, déconnecter, désenregistrer, désinscrire, retirer, se déconnecter, se déloguer, ...

 ayrılacağını bildirmek, kaydını sildirmek, kaydı silmek, iptal etmek, çıkış yapmak

 cancelar, anular a matrícula, cancelar a assinatura, cancelar o registo, descadastrar, descadastrar-se, desistir, sair do sistema, ...

 disdire, annullare, scollegarsi, ritirare, uscire dal sistema, disattivare, disconnettere, disiscrivere

 anulare, dezechipare, deconectare, renunțare

 kijelent, kijelentkezik, kijelentkezés, lemondás

 odmeldować, wypisać, odmeldowywać, wymeldować, wymeldowywać, wypisywać, wyrejestrować, wyrejestrowywać, ...

 δηλώνω αλλαγή κατοικίας, σταματώ, αποχώρηση, αναγγελία, αποδοχή, αποσύνδεση

 afmelden, afzeggen, opzeggen, uitschrijven

 odhlašovat, odhlašovathlásit, odhlásit se, odhlásit, odhlášení, zrušit registraci

 avregistrera, anmäla flyttning, avanmäla, avanmäla sig, logga ut, säga upp, anmäla av, anmäla avstängning

 afmelde, afsige

 退会する, 登録解除, 脱退する, 解除, 退会

 donar-se de baixa, donar de baixa, desconnectar, desinscriure's

 ilmoittaa muutosta, peruuttaa ilmoittautuminen, ilmoittaa eroamisesta, ilmoittaa lähtö, ilmoittaa poistamisesta, peruuttaa

 gi avbud, melde, melde seg ut, avmelde, melde av

 ezeztatu, irteera jakinarazi, itzuli

 odjaviti se, odjaviti, isključiti, obavestiti o odlasku

 отјавување

 odjaviti se, odjaviti, prekiniti članstvo, preklicati

 odhlásenie, odhlásiť sa

 odjaviti se, isključiti, obavijestiti o odlasku, odjaviti

 odjaviti se, isključiti, obavijestiti o odlasku, odjaviti, prekidati

 відписатися, анулювання, вихід, відключення, відміна, знятися

 отписване, отказване, анулиране

 адмяніць рэгістрацыю, зняцца з уліку, адключыць, зняць з уліку

להתנתק، הפסקה، להודיע על עזיבה

أبلغ بالمغادرة، ألغى اشتراكه، ألغى تسجيله، إيقاف الاشتراك، تسجيل الخروج، إلغاء التسجيل، إلغاء، الانسحاب

انصراف، خارج شدن، خارج کردن، خروج، کناره‌گیری

خارج کرنا، بند کرنا، خود کو خارج کرنا، رخصت ہونا، غیر حاضری

---

Übersetzungen

z.≡ ausloggen ≡ aussteigen

---

Synonyme

Akk., (sich+A, aus+D, von+D, bei+D)

• jemand meldet etwas bei etwas ab
• jemand meldet jemanden bei etwas ab
• jemand meldet jemanden von etwas ab
• jemand meldet sich bei etwas ab
• jemand meldet sich von etwas ab
...

Passiv möglich

---

Präpositionen Verwendungen

meldet ab · meldete ab · hat abgemeldet

---

Konjugation