Definition des Verbs ausbezahlen

Definition des Verbs ausbezahlen: jemandem Geld auszahlen; besolden; bezahlen; entgelten; entschädigen; löhnen mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>
aus·bezahlen

bezahlt aus · bezahlte aus · hat ausbezahlt

Englisch disburse, pay off, pay out

jemandem Geld auszahlen; besolden, bezahlen, entgelten, entschädigen, löhnen

(Akk., Dat.)

» Obwohl die Studierendenzahlen steigen, wurden insgesamt weniger Stipendien ausbezahlt . Englisch Even though student numbers are increasing, on the whole, fewer scholarships have been granted.

Bedeutungen

a.jemandem Geld auszahlen
z.besolden, bezahlen, entgelten, entschädigen, löhnen, vergelten

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

(Akk., Dat.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Obwohl die Studierendenzahlen steigen, wurden insgesamt weniger Stipendien ausbezahlt . 
    Englisch Even though student numbers are increasing, on the whole, fewer scholarships have been granted.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch disburse, pay off, pay out
Russisch выплатить, выплачивать, рассчитать, рассчитаться, рассчитывать, рассчитываться, выплата
Spanisch abonar, pagar, indemnizar, pagar y despedir
Französisch payer, verser, rembourser
Türkisch ödemek, para ödemek
Portugiesisch pagar, liquidar integralmente, pagar por, remunerar, liquidar
Italienisch pagare, corrispondere, liquidare, rimborsare, versare
Rumänisch deconta, plăti
Ungarisch kifizet
Polnisch wypłacić, wypłacać
Griechisch αποπληρώνω, εξοφλώ, πληρώνω, καταβολή χρημάτων
Niederländisch uitbetalen, zijn deel geven
Tschechisch vyplácet, vyplácetplatit, vyplatit
Schwedisch utbetala
Dänisch udbetale
Japanisch 払い戻す, 支払う
Katalanisch abonar, pagar
Finnisch korvata, maksaa
Norwegisch utbetale, utbetaling
Baskisch ordain
Serbisch isplatiti
Mazedonisch исплата
Slowenisch izplačati
Slowakisch vyplatiť
Bosnisch isplatiti
Kroatisch isplatiti
Ukrainisch виплата, виплатити
Bulgarisch изплащам
Belorussisch выплата
Hebräischלשלם
Arabischدفع
Persischپرداخت کردن
Urduادائیگی

Übersetzungen

Konjugation

bezahlt aus · bezahlte aus · hat ausbezahlt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: ausbezahlen