Definition des Verbs besolden

Definition des Verbs besolden: Bildung; Regierung; Entgelt (Sold) für Leistung im Arbeitsverhältnis/Dienstverhältnis bezahlen; bezahlen; entlohnen; entgelten; Entgelt zahlen; entsch… mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>
besolden

besoldet · besoldete · hat besoldet

Englisch remunerate, compensate, pay, pay a salary, salary

/bəˈzɔl.dən/ · /bəˈzɔl.dət/ · /bəˈzɔl.də.tə/ · /bəˈzɔl.dət/

[Fachsprache, Militär] Entgelt (Sold) für Leistung im Arbeitsverhältnis/Dienstverhältnis bezahlen; bezahlen, entlohnen, entgelten, Entgelt zahlen, entschädigen

(Akk.)

» Die Legionäre wurden sehr gut besoldet . Englisch The legionnaires were very well paid.

Bedeutungen

a.[Fachsprache, Militär] Entgelt (Sold) für Leistung im Arbeitsverhältnis/Dienstverhältnis bezahlen, bezahlen, entlohnen, entgelten, Entgelt zahlen, entschädigen
z.<auch: trans.> Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Die Legionäre wurden sehr gut besoldet . 
    Englisch The legionnaires were very well paid.
  • Das Außenministerium in Wien besoldete seine Diplomaten nicht gerade üppig. 
    Englisch The Ministry of Foreign Affairs in Vienna did not pay its diplomats particularly generously.

Beispielsätze

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch remunerate, compensate, pay, pay a salary, salary
Russisch вознаграждение, оплата
Spanisch asalariar, pagar el sueldo, pago, sueldo
Französisch payer, rémunérer, rétribuer, salaire
Türkisch maaş vermek, ücretlendirmek
Portugiesisch remunerar, remuneração, salário
Italienisch retribuire, compensare, stipendiare
Rumänisch compensare, salariu
Ungarisch bér, fizetés
Polnisch płacić pensję, płacić żołd, wynagrodzenie, wypłacać pensję, wypłacać żołd, zapłata
Griechisch αμοιβή, μισθοδοτώ, μισθός
Niederländisch bezoldigen, salaris, salariëren, vergoeding
Tschechisch odměna, plat
Schwedisch avlöna, ersättning, lön
Dänisch løn, lønne
Japanisch 報酬, 給料
Katalanisch remunerar, salari
Finnisch korvaus, palkka
Norwegisch honorar, lønn
Baskisch ordain
Serbisch nagrada, određivanje plate, plaćanje
Mazedonisch надомест, плата
Slowenisch nagrada, plačilo
Slowakisch odmena, plat
Bosnisch naknada, plaćanje
Kroatisch naknada, plaća
Ukrainisch зарплата, оплата
Bulgarisch възнаграждение, заплата
Belorussisch аплата, заработак
Indonesisch membayar gaji
Vietnamesisch trả lương
Usbekisch maosh to'lash
Hindi वेतन देना
Chinesisch 发工资
Thailändisch จ่ายเงินเดือน
Koreanisch 임금을 지급하다
Aserbaidschanisch maaş ödəmək
Georgisch ხელფასის გადახდა
Bengalisch বেতন দেওয়া
Albanisch pagoj pagën
Marathi पगार देणे
Nepalesisch तलब तिर्नु
Lettisch algu samaksāt
Tamil சம்பளம் செலுத்துவது
Estnisch maksma palka
Armenisch աշխատավարձ վճարել
Kurdisch maşê dayîn
Hebräischשכר
Arabischأجر، تعويض
Persischحقوق، دستمزد
Urduاجرت، تنخواہ
...

Übersetzungen

Konjugation

besoldet · besoldete · hat besoldet

Konjugation
 

!!!/BEWERTUNG.kommentare!!!



Anmelden

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: besolden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 740693

pt>