Definition des Verbs entlöhnen

Definition des Verbs entlöhnen: Arbeit; …; angemessene Bezahlung für Arbeit oder Dienste; besolden; bezahlen; entgelten; entschädigen; löhnen mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>
entlöhnen

entlöhnt · entlöhnte · hat entlöhnt

Englisch pay, compensate, remunerate

/ɛntˈløːnən/ · /ɛntˈløːnt/ · /ɛntˈløːntə/ · /ɛntˈløːnt/

[Berufe, …] angemessene Bezahlung für Arbeit oder Dienste; besolden, bezahlen, entgelten, entschädigen, löhnen

Akk.

Bedeutungen

a.[Berufe] angemessene Bezahlung für Arbeit oder Dienste
z.besolden, bezahlen, entgelten, entschädigen, löhnen, vergelten

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

Akk.

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Synonyme

Übersetzungen

Englisch pay, compensate, remunerate
Russisch вознаграждение, оплата
Spanisch pagar, remunerar
Französisch rémunérer, payer
Türkisch ödüllendirmek, ücretlendirmek
Portugiesisch pagar, remunerar
Italienisch compensare, retribuire
Rumänisch compensare, remunerare
Ungarisch kifizetés, megfizetés
Polnisch wynagrodzenie, zapłata
Griechisch αμοιβή, αντίτιμο
Niederländisch beloning, vergoeding
Tschechisch odměnit, zaplatit
Schwedisch ersättning, lön
Dänisch aflønne, kompensere
Japanisch 報酬, 賃金
Katalanisch paga, retribució
Finnisch korvaus, palkka
Norwegisch kompensasjon, lønn
Baskisch ordain, ordainketa
Serbisch odgovarajuća plata, pravedna naknada
Mazedonisch надоместок, платам
Slowenisch ustrezno plačilo
Slowakisch odmena, platenie
Bosnisch odgovarajuća plaća, pravedna naknada
Kroatisch odgovarajuća plaća, pravedna naknada
Ukrainisch винагорода, оплата
Bulgarisch възнаграждение, плащане
Belorussisch адпаведная аплата
Indonesisch membayar upah, menggaji
Vietnamesisch trả công, trả thù lao
Usbekisch haq to'lamoq, ish haqi to'lash
Hindi परिश्रमिक देना, वेतन देना
Chinesisch 支付报酬, 给予报酬
Thailändisch จ่ายค่าจ้าง, จ่ายค่าตอบแทน
Koreanisch 보수를 지급하다, 임금을 지급하다
Aserbaidschanisch maaş ödəmək, əməkhaqqı ödəmək
Georgisch ანაზღაურება
Bengalisch পারিশ্রমিক প্রদান করা, বেতন দেওয়া
Albanisch paguaj, shpërblej
Marathi परिश्रमिक देणे, वेतन देणे
Nepalesisch तलब तिर्नु, परिश्रमिक दिनु
Telugu పారితోషికం చెల్లించు, వేతనం చెల్లించు
Lettisch atalgot, samaksāt
Tamil ஊதியம் வழங்க, கூலி வழங்க
Estnisch palka maksma, tasustama
Armenisch վարձատրել, վճարել
Kurdisch maş dan, pere dan
Hebräischשכר، תשלום
Arabischأجر، تعويض
Persischجبران، پاداش
Urduمناسب معاوضہ
...

Übersetzungen

Konjugation

entlöhnt · entlöhnte · hat entlöhnt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: entlöhnen