Definition des Verbs abgelten
Definition des Verbs abgelten: bezahlen; ausgleichen, indem etwas zurückgezahlt, erstattet, geleistet wird; kompensieren; ausgleichen; retournieren; besolden mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.
ab·gelten
gilt
ab
·
galt
ab
(gälte
/gölte
ab
) ·
hat abgegolten
settle, compensate for, discharge, return, compensate, offset, pay, reimburse, satisfy
bezahlen; ausgleichen, indem etwas zurückgezahlt, erstattet, geleistet wird; kompensieren, ausgleichen, retournieren, besolden
(Akk., Dat.)
» Wer in jemandes Schuld steht, wird die gerne abgelten
wollen. Whoever is in someone's debt will want to repay it.
Bedeutungen
- a.bezahlen, ausgleichen, indem etwas zurückgezahlt, erstattet, geleistet wird, kompensieren, ausgleichen, retournieren, besolden
- z.<auch: trans.> Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Konjugation Bedeutungen
Verwendungen
Synonyme
- a.≡ aufwiegen ≡ ausbügeln ≡ ausgleichen ≡ begleichen ≡ besolden ≡ bezahlen ≡ entgegenwirken ≡ entgelten ≡ entlohnen ≡ entlöhnen, ...
Synonyme
Beispielsätze
- Wer in jemandes Schuld steht, wird die gerne
abgelten
wollen.
Whoever is in someone's debt will want to repay it.
- Und jeden Tag hab ich ein bisschen ein schlechtes Gewissen, weil das, was die Kolleginnen wissen und können und tun, durch die Bezahlung in keiner Weise
abgegolten
ist.
And every day I feel a little guilty because what the colleagues know, can do, and do is in no way compensated by the pay.
Beispielsätze
Übersetzungen
- settle, compensate for, discharge, return, compensate, offset, pay, reimburse, ...
возмещать, компенсировать, оплачивать, возместить, вознаградить, вознаграждать, оплатить, погасить, ...
compensar, pagar, amortizar, indemnizar, remunerar, retribuir, restituir
acquitter, régler, compensar, payer, rembourser, rémunérer
tazmin etmek, ödemek, karşılamak
compensar, pagar, restituir
compensare, estinguere, ripagare, saldare, soddisfare, pagare, risarcire
compensa, plăti, recompensa
kárpótol, kifizet, kompenzál
wynagrodzić, spłacać, spłacić, wynagradzać, zaspokajać, zaspokoić, rekompensować, wyrównywać, ...
αποζημιώνω, αντιστάθμιση, αποζημίωση, καλύπτω
vergoeden, compenseren, betalen
splatit, splácet, kompenzovat, nahradit, uhradit, vyrovnat
kompensera, betala, ersätta
betale, erstatte, kompensere, udligne
償う, 支払う, 補償, 返済
compensar, pagar, restituir
korvata, maksaa, tasata
betale, gjøre opp, kompensere
ordain, ordaintze, ordaintzea
izmiriti, nadoknaditi, platiti
изедначување, исплата, компензација, плаќање
izravnati, odplačati, plačati, povrniti
vyrovnať, kompenzovať, uhradiť
izmiriti, nadoknaditi, platiti
izjednačiti, izmiriti, nadoknaditi, platiti
компенсувати, відшкодувати, оплачувати
изплащам, компенсирам, плащам
кампенсаваць, адшкодаваць, аплаціць
להשיב، לפצות، לשלם
تعويض، سداد، دفع
جبران کردن، پرداختن، تسویه کردن
چکانا، ادائیگی، ادائیگی کرنا، تلافی
Übersetzungen
Konjugation
gilt
ab·
galt
ab(
gälte/
gölte
ab) · hat
abgegolten
Präsens
gelt(e)⁵ | ab |
giltst | ab |
gilt | ab |
Präteritum
galt | ab |
galt(e)⁷st | ab |
galt | ab |
Konjugation