Definition des Verbs begleichen
Definition des Verbs begleichen: Wirtschaft; einer finanziellen Forderung nachkommen, einen geschuldeten Betrag entrichten; tilgen; ausgleichen; retournieren; saldieren; blechen mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.
begleichen
·
begleicht
(beglich
) ·
hat begliche
beglichen
acquit, pay, settle, wipe off, balance, clear, compound, even up, foot up, make square, meet, settle up
/bəˈɡlaɪçən/ · /bəˈɡlaɪçt/ · /bəˈɡlɪç/ · /bəˈɡlɪçə/ · /bəˈɡlɪçn̩/
[Wirtschaft] einer finanziellen Forderung nachkommen, einen geschuldeten Betrag entrichten; tilgen, ausgleichen, retournieren, saldieren, blechen
(Akk.)
» Schulden müssen beglichen
werden. Debts must be repaid.
Bedeutungen
- a.[Wirtschaft] einer finanziellen Forderung nachkommen, einen geschuldeten Betrag entrichten, tilgen, ausgleichen, retournieren, saldieren, blechen
- z.<auch: trans.> Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Konjugation Bedeutungen
Verwendungen
Synonyme
- a.≡ abdrücken ≡ abgelten ≡ ablatzen ≡ ausbügeln ≡ ausgeben ≡ ausgleichen ≡ berappen ≡ bezahlen ≡ blechen ≡ entrichten, ...
Synonyme
Beispielsätze
- Schulden müssen
beglichen
werden.
Debts must be repaid.
Begleichst
du bitte die Rechnung?
Can you please settle the bill?
- Wie soll ich meine Schulden
begleichen
?
How should I settle my debts?
- Du hättest deine Rechnungen rechtzeitig
begleichen
sollen.
You should've paid your bills on time.
- Ich möchte meine Schulden möglichst bald
begleichen
.
I want to settle my debts as soon as possible.
- Bitte die Rechnung innerhalb von zwei Wochen
begleichen
.
Please settle the invoice within two weeks.
- Die Schuld
beglich
er mittels Ratenzahlungen.
He paid the debt through instalments.
Begleichen
Sie bitte die Forderung bis Monatsende.
Please settle the claim by the end of the month.
- Wir
beglichen
eine Rechnung über tausend Dollar.
We settled an invoice for one thousand dollars.
- Ich
begleiche
mein Kantinenessen immer über die Zahlkarte.
I always pay for my cafeteria meal with the payment card.
Beispielsätze
Übersetzungen
- acquit, pay, settle, wipe off, balance, clear, compound, even up, ...
оплачивать, погашать, оплатить, погасить, уплачивать
saldar, pagar, ajustar, cancelar, liquidar, satisfacer, solventar
régler, acquitter, payer, rembourser, s'acquitter de, solder, éteindre
kapamak, ödemek
pagar, ajustar, liquidar, quitar, resgatar, saldar, zerar
pagare, saldare, assolvere, pareggiare, regolare
achita, plăti
kiegyenlít, fizet, kifizet
spłacić, uregulować, płacić, spłacać, wyrównać, wyrównywać, zapłacić
εξοφλώ, εξόφληση, τακτοποίηση, τακτοποιώ
betalen, vereffenen, aanzuiveren
platit, splatit, uhradit, vyrovnávat, vyrovnávatnat, zaplatit
betala, reglera, likvidera
betale, afregne, gøre op, ordne
支払う, 清算する
pagar, saldar
maksaa, selvittää, suorittaa
betale, oppgjøre
ordainketa, ordaintzea
izmiriti, platiti
израмнување, плаќање
plačati, poravnati
splatiť, vyrovnať
izmiriti, platiti
izmiriti, podmiriti
оплачувати, платити, погасити, розрахуватися, сплачувати
изплащам, погасявам
аплаціць, разлічыць
melunasi utang, membayar utang
trả nợ
qarzni to'lash
ऋण चुकाना, बकाया चुकाना
付清债务, 偿还债务
ชำระหนี้
빚을 갚다, 채무를 이행하다
borcu ödə, borcu ödəmək
ვალიანობის გადახდა
ঋণ পরিশোধ, বকেয়া পরিশোধ
shlyej borxhin
कर्ज फेडणे
ऋण तिर्नु
బకాయిని చెల్లించడం
parādu atmaksāt
கடன் செலுத்துதல்
պարտքը վճարել
deynê dayîn
לסלק، לפרוע
تسوية، دفع، سدد
تسویه، پرداخت
ادا کرنا، چکانا- ...
Übersetzungen
Konjugation
·begleicht
(beglich
) · hatbegliche
beglichen
Präsens
begleich(e)⁵ |
begleichst |
begleicht |
Präteritum
beglich |
beglichst |
beglich |
Konjugation