Definition des Verbs entrichten

Definition des Verbs entrichten: Wirtschaft; einen Geldbetrag zahlen; abführen; blechen; bezahlen; ausgeben; zahlen mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

B2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>
entrichten

entrichtet · entrichtete · hat entrichtet

Englisch pay, settle, discharge, offer to

/ɛnˈtʁɪçtən/ · /ɛnˈtʁɪçtən/ · /ɛnˈtʁɪçtətə/ · /ɛnˈtʁɪçtən/

[Wirtschaft] einen Geldbetrag zahlen; abführen, blechen, bezahlen, ausgeben, zahlen

(Akk., an+A)

» Ist dafür eine Steuer zu entrichten ? Englisch Is there any tax on this?

Bedeutungen

a.[Wirtschaft] einen Geldbetrag zahlen, abführen, blechen, bezahlen, ausgeben, zahlen
z.<auch: trans.> Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

(Akk., an+A)

  • jemand/etwas entrichtet etwas an etwas

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Synonyme

a.≡ abdrücken ≡ abführen ≡ ablatzen ≡ ausgeben ≡ begleichen ≡ berappen ≡ bezahlen ≡ blechen ≡ hinblättern ≡ latzen, ...

Synonyme

Beispielsätze

  • Ist dafür eine Steuer zu entrichten ? 
    Englisch Is there any tax on this?
  • Er musste eine hohe Geldbuße entrichten . 
    Englisch He had to pay a high fine.
  • Für diese Importe ist Zoll zu entrichten . 
    Englisch Customs duties must be paid for these imports.
  • Die Autobahngebühr wird durch den Kauf einer Vignette entrichtet . 
    Englisch The highway fee is paid by purchasing a vignette.
  • Das Unternehmen habe seine Zollgebühren nicht entrichtet . 
    Englisch The company has not paid its customs duties.
  • Je Tier ist eine pauschale Kopfsteuer für die Nutzung von Staatsbesitz zu entrichten . 
    Englisch Each animal is a flat tax for the use of state property.

Beispielsätze

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch pay, settle, discharge, offer to
Russisch уплачивать, внести, вносить, выплата, заплатить, оплата, платить, уплатить
Spanisch pagar, abonar
Französisch payer, acquitter, régler, verser
Türkisch vermek, ödemek
Portugiesisch pagar, liquidar, quitar
Italienisch pagare, versare
Rumänisch plăti
Ungarisch kifizet, leró, megfizet
Polnisch regulować, odprowadzać, odprowadzić, płacić, uiszczać, uregulować, zapłacić
Griechisch καταβάλλω, καταβολή, πληρωμή, πληρώνω
Niederländisch betalen, voldoen
Tschechisch zaplatit, platit, uhradit
Schwedisch betala, erlägga
Dänisch betale, udrede
Japanisch 支払い, 支払う
Katalanisch abonar, pagar
Finnisch maksaa, suorittaa
Norwegisch betale
Baskisch ordain
Serbisch platiti
Mazedonisch плаќање
Slowenisch odplačilo, plačilo
Slowakisch uhradiť, zaplatit
Bosnisch platiti
Kroatisch platiti
Ukrainisch виплачувати, сплачувати
Bulgarisch заплащам, плащам
Belorussisch аплачваць, разлічвацца
Indonesisch membayar
Vietnamesisch trả
Usbekisch to'lash
Hindi चुकाना
Chinesisch 支付
Thailändisch จ่าย
Koreanisch 지불하다
Aserbaidschanisch ödəmək
Georgisch გადახდება
Bengalisch চুকান
Albanisch pagoj
Marathi भरणे
Nepalesisch भुक्तान गर्नु
Telugu చెల్లించు
Lettisch samaksāt
Tamil செலுத்து
Estnisch maksta
Armenisch վճարել
Kurdisch par dayin
Hebräischלשלם
Arabischدفع، سداد
Persischپرداخت
Urduادائیگی
...

Übersetzungen

Konjugation

entrichtet · entrichtete · hat entrichtet

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: entrichten

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 263798

pt>