Alle Verben

Definition des Verbs agieren

Die Bedeutung des Verbs agieren: etwas betreiben, tun, handeln, wirken, tun, verhalten. Definition mit Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

B2 · haben · regelmäßig · intransitiv <auch: transitiv · Passiv>
agieren
(Akk., als)
agiert · agierte · hat agiert

Bedeutungen
a. (Bildung) etwas betreiben, tun; handeln; tun; wirken
z. handeln; gestikulieren; wirken; handeln; verhalten; walten

Details Gebrauch Konjugation

Bedeutung von agieren im Detail

B2 · haben · regelmäßig
a. agieren
agiert · agierte · hat agiert

Beschreibungen

    Bildung:
  • etwas betreiben, tun

Synonyme

≡ handeln ≡ tun ≡ wirken

Antonyme (Gegenteil)

≡ gaffen ≡ glotzen ≡ rumhängen ≡ schlafen ≡ sitzen ≡ rumsitzen ≡ zusehen

Übersetzungen

  действовать, поступать   agera   act, operate   agire   agir   działać   actuar


Grammatik Konjugation
B2 · haben · regelmäßig · intransitiv <auch: transitiv · Passiv>
z. agieren
(Akk., als)
agiert · agierte · hat agiert

Beschreibungen

  • handeln
  • gestikulieren

Synonyme

≡ wirken ≡ handeln ≡ walten ≡ tun ≡ machen ≡ handeln ≡ verhalten ≡ benehmen ≡ reagieren

Oberbegriffe

≡ anstellen ≡ tun ≡ durchführen ≡ realisieren ≡ machen ≡ verüben ≡ veranstalten ≡ tätigen

Unterbegriffe

≡ verschütten ≡ plempern ≡ verplempern ≡ freisprechen ≡ leisten ≡ bewirken ≡ durchführen ≡ ausführen ≡ schmeißen ≡ übergeben ≡ aushändigen ≡ ausliefern ≡ ausfolgen ≡ besiegeln ≡ abhaken

Übersetzungen

  сыгра́ть, игра́ть, де́йствовать, поступа́ть, поступи́ть   proceder, atuar, agir   agitate against, act out, perform, be proactive, act the part (of), play the part (of), operate, act   agire   działać   agir   actuar, operar, obrar


Grammatik Konjugation

Gebrauch von agieren

B2 · haben · regelmäßig · intransitiv <auch: transitiv · Passiv>
agieren
(Akk., als)
agiert · agierte · hat agiert

(Bildung) etwas betreiben, tun; handeln; wirken; tun; verhalten


Aktiv

  • jmd./etw. agiert
  • jmd./etw. agiert (etw.)
  • jmd./etw. agiert als ein solcher/eine solche

Zustandspassiv

  • etw. ist (von jmdm./etw.) agiert

Vorgangspassiv

  • etw. wird (von jmdm./etw.) agiert


Details Grammatik Konjugation

Grammatik für agieren

B2 · haben · regelmäßig · intransitiv <auch: transitiv · Passiv>
agieren
(Akk., als)
agiert · agierte · hat agiert

(Bildung) etwas betreiben, tun; handeln; wirken; tun; verhalten


Grammatik

  • Hilfsverb 'haben'
  • regelmäßiges Verb
  • intransitives Verb
    teilweise auch:
  • transitives Verb
  • Passiv möglich

Präpositionen und Umfeld

    teilweise auch:
  • mit Akkusativobjekt
  • 'als' mit Ergänzung

Präsens

agier(e)⁵
agierst
agiert

Präteritum

agierte
agiertest
agierte

⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch


Konjugation

Kommentare



Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag agieren (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar.

Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary-Eintrag 125976 (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber sind über den angegebenen Link unter der Rubrik Autoren aufgeführt.