Übersetzungen des Substantivs Temperament

Übersetzung Substantiv Temperament: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C2 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e

Temperament, das

Übersetzungen

Englisch temperament, character, disposition, temper, mood, spirit, spiritedness, vitality, ...
Russisch темперамент, темпера́мент
Spanisch temperamento, disposición, naturaleza
Französisch tempérament, humeur
Türkisch mizaç, canlılık, hareketlilik, huy, karakter, tutum, yaradılış
Portugiesisch temperamento, feitio, génio, vivacidade
Italienisch temperamento
Rumänisch temperament
Ungarisch hangulat, kedély, természet
Polnisch temperament
Griechisch ιδιοσυγκρασία, ταμπεραμέντο, ταπεραμέντο
Niederländisch temperament
Tschechisch povaha, nátura, temperament
Schwedisch temperament
Dänisch temperament
Japanisch 気質, 性格
Katalanisch caràcter
Finnisch luonteenlaatu, temperamentti
Norwegisch temperament
Baskisch temperamentu, nahi
Mazedonisch темперамент
Ukrainisch темперамент
Bulgarisch темперамент
Belorussisch темперамент
Indonesisch sifat, watak
Vietnamesisch tính cách, tính khí
Usbekisch karakter, tabiat
Hindi स्वभाव, मिज़ाज, मिजाज
Chinesisch 性情, 性格
Thailändisch นิสัย, อุปนิสัย
Koreanisch 기질, 성격
Aserbaidschanisch xasiyyət
Georgisch ხასიათი, ტემპერამენტი
Bengalisch স্বভাব, মিজাজ, মেজাজ
Albanisch karakter
Marathi स्वभाव, मिजाज
Nepalesisch स्वभाव, मिजाज
Telugu స్వభావం
Lettisch raksturs, temperaments
Tamil மனப்பாங்கு, மனப்பான்மை
Estnisch iseloom, meelelaad
Armenisch բնավորություն, խառնվածք, հոգեկան բնույթ
Kurdisch karakter, mizaç, xasiyet
Hebräischטֶמְפֶּרָמֶנט، טמפרמנט
Arabischمزاج، حيوية
Persischخلق و خو، طبع
Urduمزاج، خود اعتمادی، فطرت

Überblick
a. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e

[Gefühle] inneres Erleben eines Mensches in Reaktion auf seine Umwelt; Gemüt, Gemütsart, Natur, Naturell, Veranlagung

Übersetzungen

Englisch character, disposition, temperament
Russisch темперамент
Portugiesisch temperamento
Italienisch temperamento
Französisch tempérament
Spanisch temperamento
Ukrainisch темперамент
Türkisch karakter, tutum
Niederländisch temperament
Finnisch luonteenlaatu, temperamentti
Belorussisch темперамент
Bulgarisch темперамент
Baskisch temperamentu
Japanisch 性格, 気質
Mazedonisch темперамент
Hindi मिजाज, स्वभाव
Koreanisch 기질, 성격
Usbekisch karakter, tabiat
Marathi मिजाज, स्वभाव
Lettisch raksturs, temperaments
Kurdisch karakter, mizaç
Bengalisch মেজাজ, স্বভাব
Tamil மனப்பாங்கு
Chinesisch 性情, 性格
Estnisch iseloom
Armenisch խառնվածք, հոգեկան բնույթ
Telugu స్వభావం
Vietnamesisch tính cách, tính khí
Thailändisch นิสัย, อุปนิสัย
Georgisch ტემპერამენტი, ხასიათი
Nepalesisch मिजाज, स्वभाव
Aserbaidschanisch xasiyyət
Indonesisch sifat, watak
Albanisch karakter
Arabischمزاج
Persischخلق و خو، طبع
Urduفطرت، مزاج
Hebräischטמפרמנט
b. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e

sehr starkes aktives inneres Erleben, lebhaftes Gemüt, leichte Erregbarkeit; Drive, Elan, Energie, Feuer, Pep

Übersetzungen

Englisch disposition, mood, temper, temperament, vitality
Russisch темперамент
Portugiesisch temperamento
Griechisch ταπεραμέντο
Italienisch temperamento
Französisch tempérament
Ungarisch hangulat, kedély, természet
Spanisch disposición, temperamento
Tschechisch nátura, povaha
Ukrainisch темперамент
Türkisch mizaç
Niederländisch temperament
Finnisch luonteenlaatu, temperamentti
Belorussisch темперамент
Bulgarisch темперамент
Baskisch nahi, temperamentu
Japanisch 性格, 気質
Katalanisch caràcter
Mazedonisch темперамент
Hindi मिज़ाज, स्वभाव
Koreanisch 기질
Marathi स्वभाव
Lettisch raksturs
Kurdisch xasiyet
Bengalisch মিজাজ, স্বভাব
Tamil மனப்பான்மை
Chinesisch 性情, 性格
Estnisch meelelaad
Armenisch բնավորություն
Vietnamesisch tính cách, tính khí
Thailändisch นิสัย, อุปนิสัย
Georgisch ხასიათი
Nepalesisch स्वभाव
Aserbaidschanisch xasiyyət
Indonesisch sifat, watak
Albanisch karakter
Arabischمزاج
Persischخلق و خو، طبع
Urduخود اعتمادی، مزاج
Hebräischטֶמְפֶּרָמֶנט
z. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e

Übersetzungen

Englisch spirit, spiritedness, temper, temperament, vivacity
Spanisch naturaleza, temperamento
Französisch humeur, tempérament
Italienisch temperamento
Polnisch temperament
Portugiesisch feitio, génio, temperamento, vivacidade
Russisch темпера́мент, темперамент
Tschechisch povaha, temperament
Dänisch temperament
Griechisch ιδιοσυγκρασία, ταμπεραμέντο
Japanisch 気質
Niederländisch temperament
Norwegisch temperament
Rumänisch temperament
Schwedisch temperament
Türkisch canlılık, hareketlilik, huy, mizaç, yaradılış
Arabischحيوية، مزاج

Synonyme

a.≡ Gemüt ≡ Gemütsart ≡ Natur ≡ Naturell ≡ Veranlagung ≡ Wesen ≡ Wesensart
b.≡ Drive ≡ Elan ≡ Energie ≡ Feuer ≡ Pep ≡ Power ≡ Schwung ≡ Verve

Synonyme

Deklination

Temperament(e)s · Temperamente

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 852311, 852311