Übersetzungen des Substantivs Natur

Übersetzung Substantiv Natur: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

A2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Natur, die

Übersetzungen

Englisch nature, countryside, kind, quality, type, character, characteristics, essence, ...
Russisch природа, естество́, натура, приро́да, сво́йство, свойство, хара́ктер, характер, ...
Spanisch naturaleza, carácter, fondo, temperamento, natural
Französisch nature, naturel
Türkisch doğa, tabiat, bünye, huy, mizaç
Portugiesisch natureza, carácter, caráter, viés, índole, nature, essência
Italienisch natura, carattere, costituzione, indole, vero, essenza
Rumänisch natură, fire, natura, esență, mediul înconjurător
Ungarisch természet
Polnisch natura, przyroda, istota, charakter, usposobienie, duch
Griechisch φύση
Niederländisch natuur, aard, wezen, geaardheid, landschap, materie, soort of, stof
Tschechisch příroda, povaha, přirozenost, duch
Schwedisch natur, kynne
Dänisch natur, beskaffenhed, væsen, naturens verden
Japanisch 自然, 性質, 天然, 性分, 素質, 本質, 性格
Katalanisch caràcter, natura, temperament, natur, naturalesa
Finnisch luonto, luonne, olemus, henki, luonteenpiirteet
Norwegisch natur
Baskisch natura, izakia, natur, naturaren mundua
Serbisch природа, priroda
Mazedonisch природа
Slowenisch narava
Slowakisch príroda, povaha, bytosť, duch
Bosnisch priroda
Kroatisch priroda
Ukrainisch природа
Bulgarisch природа
Belorussisch прырода, натура
Hebräischטבע
Arabischطبيعة، الطبيعة، فطرة
Persischطبیعت، سرشت، نهاد، ذات، زیستگاه، طینت، فطرت، ماهیت
Urduفطرت، قدرت

Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

[Natur] die Welt der Natur; Kosmos, Mutter Natur, Welt

Übersetzungen

Englisch nature, natural world
Belorussisch прырода
Bosnisch priroda
Dänisch natur, naturens verden
Finnisch luonto
Französisch nature
Griechisch φύση
Italienisch natura
Japanisch 自然
Katalanisch natura, natur
Kroatisch priroda
Mazedonisch природа
Niederländisch natuur
Polnisch przyroda, natura
Portugiesisch natureza, nature
Rumänisch natură, natura
Russisch природа
Schwedisch natur
Serbisch природа, priroda
Slowakisch príroda
Slowenisch narava
Spanisch naturaleza
Tschechisch příroda
Türkisch doğa, tabiat
Ukrainisch природа
Ungarisch természet
Norwegisch natur
Bulgarisch природа
Baskisch naturaren mundua
Arabischالطبيعة
Persischطبیعت
Urduفطرت، قدرت
Hebräischטבע
b. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

[Natur] ein Gebiet, in das der Mensch überhaupt nicht oder nur wenig gestaltend und verändernd eingegriffen hat; unberührte Natur, Wildnis

Übersetzungen

Englisch nature
Belorussisch прырода
Bosnisch priroda
Dänisch natur
Finnisch luonto
Französisch nature
Japanisch 自然
Katalanisch temperament, natur
Kroatisch priroda
Mazedonisch природа
Niederländisch natuur
Polnisch przyroda, natura
Russisch природа
Schwedisch natur
Serbisch природа, priroda
Slowakisch príroda
Slowenisch narava
Spanisch naturaleza
Tschechisch příroda
Türkisch doğa, tabiat
Ukrainisch природа
Portugiesisch nature
Griechisch φύση
Italienisch natura
Ungarisch természet
Rumänisch natură, mediul înconjurător
Norwegisch natur
Bulgarisch природа
Baskisch natur
Arabischطبيعة
Persischطبیعت
Urduفطرت، قدرت
Hebräischטבע
c. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

[Natur] geistige, seelische oder körperliche Charakteristika und Eigenheiten von Personen oder Tieren oder deren gesamtes Wesen; das Wesen

Übersetzungen

Englisch nature, characteristics, essence
Dänisch natur
Finnisch luonto, henki
Französisch nature, naturel
Japanisch 性質, 性分, 素質, 性格, 本質
Katalanisch caràcter, natur
Niederländisch aard, natuur, wezen
Polnisch natura, istota, duch
Russisch натура, естество, сущность
Schwedisch natur, kynne
Spanisch carácter, fondo, naturaleza, temperamento
Tschechisch povaha, příroda, duch
Türkisch doğa, tabiat
Portugiesisch essência, nature
Griechisch φύση
Italienisch natura, essenza
Ungarisch természet
Ukrainisch природа
Rumänisch esență, natura
Norwegisch natur
Belorussisch прырода
Bulgarisch природа
Kroatisch priroda
Baskisch izakia, natura
Bosnisch priroda
Slowakisch bytosť, duch, povaha
Slowenisch narava
Mazedonisch природа
Serbisch priroda
Arabischطبيعة
Persischطبیعت
Urduفطرت، قدرت
Hebräischטבע
d. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

[Natur] die generelle Beschaffenheit einer Sache oder eines Sachverhaltes; das Wesen einer Sache

Übersetzungen

Englisch nature, character
Dänisch natur
Finnisch luonne, luonto, luonteenpiirteet
Französisch nature, naturel
Niederländisch aard, natuur
Polnisch natura, przyroda
Russisch природа, свойство, характер, суть
Schwedisch natur
Spanisch carácter, fondo, naturaleza, temperamento
Portugiesisch essência, nature
Griechisch φύση
Italienisch natura
Ungarisch természet
Tschechisch povaha, příroda
Ukrainisch природа
Rumänisch esență, natura
Türkisch doğa
Norwegisch natur
Belorussisch прырода, натура
Bulgarisch природа
Kroatisch priroda
Baskisch natura
Bosnisch priroda
Japanisch 自然, 本質
Slowakisch príroda, povaha
Slowenisch narava
Katalanisch naturalesa
Mazedonisch природа
Serbisch priroda
Arabischطبيعة
Persischطبیعت
Urduفطرت، قدرت
Hebräischטבע
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch countryside, kind, nature, quality, type
Spanisch natural, naturaleza
Französisch nature, naturel
Italienisch carattere, costituzione, indole, natura, vero
Polnisch charakter, istota, natura, przyroda, usposobienie
Portugiesisch carácter, caráter, natureza, viés, índole
Russisch естество́, приро́да, сво́йство, хара́ктер, нату́ра
Tschechisch povaha, přirozenost
Dänisch beskaffenhed, væsen
Finnisch olemus
Japanisch 天然
Niederländisch geaardheid, landschap, materie, soort of, stof, wezen
Norwegisch natur
Rumänisch fire
Türkisch bünye, huy, mizaç
Arabischطبيعة، فطرة

Synonyme

a.≡ Kosmos ≡ Welt
b.≡ Wildnis

Synonyme

Deklination

Natur · Naturen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 17595, 17595, 17595, 17595