Bedeutungen des Substantivs Natur
Bedeutung Substantiv Natur: Natur; die Welt der Natur; ein Gebiet, in das der Mensch überhaupt nicht oder nur wenig gestaltend und verändernd eingegriffen hat; Kosmos; unberührte… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.
A2 ·
Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Überblick
Natur
,
die
Natur
·
Naturen
⁰
Bedeutungen
- a.[Natur] die Welt der Natur, Kosmos, Mutter Natur, Welt
- b.[Natur] ein Gebiet, in das der Mensch überhaupt nicht oder nur wenig gestaltend und verändernd eingegriffen hat, unberührte Natur, Wildnis
- c.[Natur] geistige, seelische oder körperliche Charakteristika und Eigenheiten von Personen oder Tieren oder deren gesamtes Wesen, das Wesen
- d.[Natur] die generelle Beschaffenheit einer Sache oder eines Sachverhaltes, das Wesen einer Sache
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
⁰ bedeutungsabhängig
Überblick
Beschreibungen
-
Natur:
- ein Gebiet, in das der Mensch überhaupt nicht oder nur wenig gestaltend und verändernd eingegriffen hat
- unberührte Natur
Synonyme
≡ WildnisBeschreibungen
-
Natur:
- geistige, seelische oder körperliche Charakteristika und Eigenheiten von Personen oder Tieren oder deren gesamtes Wesen
- das Wesen
Beschreibungen
-
Natur:
- die generelle Beschaffenheit einer Sache oder eines Sachverhaltes
- das Wesen einer Sache
Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Übersetzungen
nature, character, characteristics, countryside, essence, kind, natural world, quality, ...
природа, естество, естество́, натура, приро́да, сво́йство, свойство, суть, ...
naturaleza, carácter, fondo, temperamento, natural
nature, naturel
doğa, tabiat, bünye, huy, mizaç
nature, natureza, essência, carácter, caráter, viés, índole
natura, carattere, costituzione, essenza, indole, vero
natura, esență, natură, fire, mediul înconjurător
természet
natura, przyroda, istota, charakter, duch, usposobienie
φύση
natuur, aard, wezen, geaardheid, landschap, materie, soort of, stof
příroda, povaha, duch, přirozenost
natur, kynne
natur, beskaffenhed, naturens verden, væsen
自然, 性質, 本質, 天然, 性分, 性格, 素質
caràcter, natura, naturalesa, temperament
luonto, henki, luonne, luonteenpiirteet, olemus
natur
natura, izakia, naturaren mundua
priroda, природа
природа
narava
príroda, povaha, bytosť, duch
priroda
priroda
природа
природа
прырода, натура
alam, sifat, hutan belantara, tabiat
thiên nhiên, bản chất, thế giới tự nhiên, tính chất, tính cách, vùng hoang dã
tabiat, xususiyat, yovvoyi hudud
प्रकृति, स्वभाव, वन्य क्षेत्र
自然, 大自然, 性格, 性质, 本质, 荒野
ธรรมชาติ, นิสัย, พื้นที่ธรรมชาติ, ลักษณะ
자연, 본성, 성격, 야생 지역, 특성
təbiət, tabiat, tabiat dünyası, vəhşi təbiət, xasiyyət, xüsusiyyət
ბუნება, ხასიათი, ბუნების სამყარო, ველური ტერიტორია
প্রকৃতি, অরণ্য, ব্যক্তিত্ব, স্বভাব
natyrë, karakter, bota e natyrës, zonë e egër
निसर्ग, स्वभाव, गुण, वन्य प्रदेश
प्रकृति, स्वभाव, अरण्य
ప్రకృతి, అరణ్య, గుణ, వ్యక్తిత్వం, సహజ
daba, raksturs, dabas pasaule, savvaļa
இயற்கை, இயல்பு, தன்மை, பண்பு, வனப் பகுதி
loodus, iseloom, loodusala, loodusmaailm, loomus, omadus
բնավորություն, բնություն, անտառային շրջան, բնույթ
tabiat, xasiyet, xwezayî
טבע
طبيعة، الطبيعة، فطرة
طبیعت، سرشت، نهاد، ذات، زیستگاه، طینت، فطرت، ماهیت
فطرت، قدرت- ...
Übersetzungen