Übersetzungen des Substantivs Veranlagung

Übersetzung Substantiv Veranlagung: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C1 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Veranlagung, die

Übersetzungen

Englisch assessment, disposition, tax assessment, assessment value, character trait, estimation, idiosyncrasy, inclination, ...
Russisch склонность, зада́тки, накло́нности, налоговая база, налогообложение, начисление, предрасположе́ние, скло́нность, ...
Spanisch disposición, caracter, estimación, evaluación, imposición, inclinación, madera, predisposición, ...
Französisch disposition, imposition, tendance, assiette, caractéristique, don, nature, prédisposition, ...
Türkisch yatkınlık, eğilim, huy, karakter özelliği, mizaç, vergi belirleme, vergil, yetenek
Portugiesisch disposição, base fiscal, característica, génio, gênio, imposto, inclinação, predisposição, ...
Italienisch disposizione, tassazione, abito, accertamento dell'imponibile, bernoccolo, caratteristica, imposizione, inclinazione, ...
Rumänisch evaluare, impozitare, predispoziție, trăsătură de caracter, înclinație
Ungarisch hajlam, adómegállapítás, beállítottság, jellemző
Polnisch predyspozycja, cecha charakteru, dyspozycja, określenie, predyspozycje, skłonność, usposobienie, ustalenie, ...
Griechisch εκτίμηση, κλίση, προδιάθεση, τάση, φορολογική επιβάρυνση, χαρακτηριστικό
Niederländisch aanleg, aanslag, begaafdheid, belastingbepaling, belastingheffing, eigenschap, karaktertrek, neiging, ...
Tschechisch charakter, daňová povinnost, nadání, povaha, predispozice, sklon, tendence, vyměření, ...
Schwedisch anlag, benägenhet, beskattning, egenskap, karakterdrag, läggning, skattebedömning, taxering, ...
Dänisch anlæg, begavelse, beskatning, karaktertræk, skatteansættelse, tendens, vurdering
Japanisch 傾向, 性格, 性質, 特性, 課税の設定
Katalanisch característica, impost, taxació, tendència, trait
Finnisch alttius, luonteenpiirre, suuntautuminen, verotusarvio, verotusperusteet
Norwegisch anlegg, beskatning, egenskap, karaktertrekk, skattefastsettelse, tilbøyelighet
Baskisch ezaugarri, joera, tendentzia, zerga-oinarri
Serbisch karakteristika, oporezivanje, osobina, porez, sklonost
Mazedonisch карактерна особина, определување на данокот, склоност
Slowenisch davčna obveznost, lastnost, nagnjenje, obdavčitev, značaj
Slowakisch charakter, daňové určenie, náchylnosť, povaha, sklon, zdanenie
Bosnisch karakteristika, oporezivanje, osobina, porez, sklonost
Kroatisch karakteristika, oporezivanje, osobina, porezna osnovica, sklonost
Ukrainisch оподаткування, податкова оцінка, схильність, характерна риса
Bulgarisch определяне на данъка, предразположение, природа, склонност, характерна черта
Belorussisch падаткаабкладанне, схільнасць, характарная рыска
Indonesisch kecenderungan, penetapan pajak, pengenaan pajak, sifat watak
Vietnamesisch khuynh hướng, thiên hướng, xác định thuế, đặc điểm tính cách, ấn định thuế
Usbekisch karakter xususiyati, mayl, moyillik, soliq hisob-kitobi, soliqni hisoblash
Hindi कर आकलन, कर निर्धारण, चरित्र गुण, झुकाव, प्रवृत्ति, स्वभाव
Chinesisch 倾向, 偏向, 性格特征, 税款核定, 纳税评估
Thailändisch การกำหนดภาษี, การประเมินภาษี, ความโน้มเอียง, ลักษณะนิสัย, แนวโน้ม
Koreanisch 경향, 과세 결정, 성격 특성, 성향, 세액 결정
Aserbaidschanisch karakter xüsusiyyəti, meyil, meyillik, vergi hesablanması, vergi müəyyən edilməsi
Georgisch გადასახადის განსაზღვრა, მიდრეკილება, საგადასახადო დარიცხვა, ხასიათის ნიშანი
Bengalisch কর নির্ধারণ, কর মূল্যায়ন, চরিত্র বৈশিষ্ট্য, ঝোঁক, প্রবণতা
Albanisch caktimi i tatimit, cilësia e karakterit, prirje, tendencë, vlerësimi i tatimit
Marathi कर निर्धारण, कर मूल्यांकन, कल, चरित्र गुण, प्रवृत्ती
Nepalesisch कर निर्धारण, कर मूल्याङ्कन, चरित्र गुण, झुकाव, प्रवृत्ति
Telugu గుణ లక్షణం, పన్ను ఆकलనం, పన్ను నిర్ధారణ, ప్రవణత, ప్రవృత్తి
Lettisch nodokļu aprēķins, nodokļu uzlikšana, nosliece, rakstura iezīme, tieksme
Tamil குணம், சாய்வு, பிரவண்மை, வரி நிர்ணயம், வரி மதிப்பீடு
Estnisch eelsoodumus, iseloomujoon, kalduvus, maksu määramine, maksustamisotsus
Armenisch հակում, հատկություն, հարկային գնահատում, հարկի հաշվարկ, նախահակում
Kurdisch diyarkirina bacê, hesabkirina bacê, meyl, xasiyet
Hebräischהערכה، נטייה، קביעת מס، תכונה
Arabischاستعداد، تحديد الضريبة، تقدير، جبلة، خصلة، ربط، سليقة، صفة، ...
Persischتعیین مالیات، تمایل، خصوصیت
Urduخصلت، خصوصیت، رجحان، میل، ٹیکس کی بنیاد، ٹیکس کی تشخیص

Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

[Charakter] Neigung zu etwas; Charakterzug

Übersetzungen

Englisch character trait, disposition, inclination
Russisch склонность, характерная черта
Portugiesisch disposição, característica, tendência
Griechisch κλίση, τάση, χαρακτηριστικό
Italienisch disposizione, caratteristica, tendenza
Französisch disposition, caractéristique, tendance
Ungarisch hajlam, beállítottság, jellemző
Spanisch disposición, caracter, tendencia
Tschechisch charakter, povaha, sklon, tendence
Ukrainisch схильність, характерна риса
Polnisch cecha charakteru, predyspozycja, skłonność, usposobienie
Rumänisch predispoziție, trăsătură de caracter, înclinație
Türkisch yatkınlık, eğilim, karakter özelliği
Niederländisch aanleg, eigenschap, karaktertrek, neiging
Norwegisch anlegg, egenskap, karaktertrekk, tilbøyelighet
Schwedisch benägenhet, egenskap, karakterdrag, tendens
Finnisch alttius, luonteenpiirre, suuntautuminen
Belorussisch схільнасць, характарная рыска
Bulgarisch предразположение, природа, склонност, характерна черта
Kroatisch karakteristika, osobina, sklonost
Baskisch ezaugarri, joera, tendentzia
Bosnisch karakteristika, osobina, sklonost
Japanisch 傾向, 性格, 性質, 特性
Slowakisch charakter, náchylnosť, povaha, sklon
Slowenisch lastnost, nagnjenje, značaj
Dänisch anlæg, karaktertræk, tendens
Katalanisch característica, tendència, trait
Mazedonisch карактерна особина, склоност
Serbisch karakteristika, osobina, sklonost
Hindi चरित्र गुण, झुकाव, प्रवृत्ति, स्वभाव
Koreanisch 경향, 성격 특성, 성향
Usbekisch karakter xususiyati, mayl, moyillik
Marathi कल, चरित्र गुण, प्रवृत्ती
Lettisch nosliece, rakstura iezīme, tieksme
Kurdisch meyl, xasiyet
Bengalisch চরিত্র বৈশিষ্ট্য, ঝোঁক, প্রবণতা
Tamil குணம், சாய்வு, பிரவண்மை
Chinesisch 倾向, 偏向, 性格特征
Estnisch eelsoodumus, iseloomujoon, kalduvus
Armenisch հակում, հատկություն, նախահակում
Telugu గుణ లక్షణం, ప్రవణత, ప్రవృత్తి
Vietnamesisch khuynh hướng, thiên hướng, đặc điểm tính cách
Thailändisch ความโน้มเอียง, ลักษณะนิสัย, แนวโน้ม
Georgisch მიდრეკილება, ხასიათის ნიშანი
Nepalesisch चरित्र गुण, झुकाव, प्रवृत्ति
Aserbaidschanisch karakter xüsusiyyəti, meyil, meyillik
Indonesisch kecenderungan, sifat watak
Albanisch cilësia e karakterit, prirje, tendencë
Arabischخصلة، صفة، ميل، نزعة
Persischتمایل، خصوصیت
Urduخصلت، خصوصیت، رجحان، میل
Hebräischנטייה، תכונה
b. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Festlegung der Umstände und Höhe einer Besteuerung

Übersetzungen

Englisch assessment, tax assessment
Russisch налоговая база, налогообложение
Portugiesisch imposto, tributação
Griechisch φορολογική επιβάρυνση
Italienisch imposizione, tassazione
Französisch imposition, évaluation
Ungarisch adómegállapítás
Spanisch imposición, tributación
Tschechisch daňová povinnost, zdanění
Ukrainisch оподаткування, податкова оцінка
Polnisch określenie, ustalenie
Rumänisch evaluare, impozitare
Türkisch vergi belirleme, vergil
Niederländisch belastingbepaling, belastingheffing
Norwegisch beskatning, skattefastsettelse
Schwedisch beskattning, skattebedömning
Finnisch verotusarvio, verotusperusteet
Belorussisch падаткаабкладанне
Bulgarisch определяне на данъка
Kroatisch oporezivanje, porezna osnovica
Baskisch zerga-oinarri
Bosnisch oporezivanje, porez
Japanisch 課税の設定
Slowakisch daňové určenie, zdanenie
Slowenisch davčna obveznost, obdavčitev
Dänisch beskatning, vurdering
Katalanisch impost, taxació
Mazedonisch определување на данокот
Serbisch oporezivanje, porez
Hindi कर आकलन, कर निर्धारण
Koreanisch 과세 결정, 세액 결정
Usbekisch soliq hisob-kitobi, soliqni hisoblash
Marathi कर निर्धारण, कर मूल्यांकन
Lettisch nodokļu aprēķins, nodokļu uzlikšana
Kurdisch diyarkirina bacê, hesabkirina bacê
Bengalisch কর নির্ধারণ, কর মূল্যায়ন
Tamil வரி நிர்ணயம், வரி மதிப்பீடு
Chinesisch 税款核定, 纳税评估
Estnisch maksu määramine, maksustamisotsus
Armenisch հարկային գնահատում, հարկի հաշվարկ
Telugu పన్ను ఆकलనం, పన్ను నిర్ధారణ
Vietnamesisch xác định thuế, ấn định thuế
Thailändisch การกำหนดภาษี, การประเมินภาษี
Georgisch გადასახადის განსაზღვრა, საგადასახადო დარიცხვა
Nepalesisch कर निर्धारण, कर मूल्याङ्कन
Aserbaidschanisch vergi hesablanması, vergi müəyyən edilməsi
Indonesisch penetapan pajak, pengenaan pajak
Albanisch caktimi i tatimit, vlerësimi i tatimit
Arabischتحديد الضريبة
Persischتعیین مالیات
Urduٹیکس کی بنیاد، ٹیکس کی تشخیص
Hebräischהערכה، קביעת מס
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en