Thesaurus und Synonyme des Substantivs Wagen

Synonyme Substantiv Wagen: Auto, Droschke, Eisenbahnwagen, Fuhrwerk, Gespann, Karren, Kraftfahrzeug, Trolley, Waggon mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

Verb
wagen
Substantiv
Wagen, der
A2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, - · -s,¨-

Wagen, der

Synonyme

a.≡ Droschke ≡ Fuhrwerk ≡ Gespann ≡ Karren ≡ Trolley
b.≡ Auto ≡ Kraftfahrzeug
d.≡ Eisenbahnwagen ≡ Waggon

Überblick
a. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, - · -s,¨-

[Zuhause] einachsiges oder mehrachsiges Fahrzeug zum Transport beliebiger Dinge, mit Muskelkraft bewegt; Droschke, Fuhrwerk, Gespann, Karren, Trolley

Synonyme

≡ Droschke ≡ Fuhrwerk ≡ Gespann ≡ Karren ≡ Trolley

Oberbegriffe

≡ Fahrzeug ≡ Vehikel

Unterbegriffe

≡ Abschleppwagen ≡ Ackerwagen ≡ Bauwagen ≡ Bollerwagen ≡ Campingwagen ≡ Einkaufswagen ≡ Erntewagen ≡ Gepäckwagen ≡ Handwagen ≡ Kinderwagen ≡ Leiterwagen ≡ Panjewagen ≡ Pferdewagen ≡ Planwagen ≡ Puppenwagen
b. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, - · -s,¨-

ein Auto, Automobil; Auto, Kraftfahrzeug

Synonyme

≡ Auto ≡ Kraftfahrzeug

Oberbegriffe

≡ Fahrzeug ≡ Vehikel

Unterbegriffe

≡ Leihwagen ≡ Beiwagen ≡ Dienstwagen ≡ Fluchtwagen ≡ Funkstreifenwagen ≡ Funkwagen ≡ Gaswagen ≡ Gebrauchtwagen ≡ Geländewagen ≡ Geschäftswagen ≡ Importwagen ≡ Kleinstwagen ≡ Kleinwagen ≡ Kompaktwagen ≡ Kraftwagen
c. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, - · -s,¨-
d. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, - · -s,¨-

antriebloses Schienenfahrzeug; Eisenbahnwagen, Waggon

Synonyme

≡ Eisenbahnwagen ≡ Waggon

Oberbegriffe

≡ Fahrzeug ≡ Vehikel

Unterbegriffe

≡ Einsatzwagen ≡ Aussichtswagen ≡ Bahnwagen ≡ Erstklasswagen ≡ Förderwagen ≡ Gepäckwagen ≡ Großraumwagen ≡ Güterwagen ≡ Kastenwagen ≡ Kesselwagen ≡ Kühlwagen ≡ Lazarettwagen ≡ Liegewagen ≡ Messwagen ≡ Niederflurwagen
z. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, - · -s,¨-

Übersetzungen

Englisch car, carriage, cart, automobile, wagon, auto, Dipper, Plough, ...
Russisch автомобиль, вагон, машина, тележка, автомаши́на, автомоби́ль, ваго́н, воз, ...
Spanisch coche, vagón, carro, Carro, Cazo, auto, automóvil, carreta, ...
Französisch voiture, chariot, wagon, char, Chariot, automobile, bagnole, charrette, ...
Türkisch araba, otomobil, vagon, araç, burç, el arabası, taşıma aracı, çekçek, ...
Portugiesisch carro, automóvel, vagão, carrinho, carroça, carruagem, constelação, veículo
Italienisch auto, carrello, vagone, automobile, carro, carrozza, veicolo, vettura, ...
Rumänisch vagon, automobil, car, caruță, constelație, căruță, mașină, vehicul
Ungarisch kocsi, jármű, autó, csillagkép, vagon, vontatott jármű
Polnisch wóz, samochód, auto, pojazd, Wóz, automobil, ciężarówka, karetka, ...
Griechisch αμάξι, αυτοκίνητο, βαγόνι, όχημα, άμαξα, καροτσάκι, καρότσι, φορείο
Niederländisch wagen, auto, constellatie, kar, rijtuig, voertuig
Tschechisch vůz, auto, vozík, automobil, kolejový vůz, nákupní vozík, přívěs, souhvězdí, ...
Schwedisch vagn, bil, fordon, stjärnbild
Dänisch vogn, bil, automobil, køretøj, stjernebillede, waggon
Japanisch 車, 自動車, 台車, 手押し車, 星座, 無動力の鉄道車両, 車両
Katalanisch automòbil, carro, constel·lació, cotxe, vagó, vehicle
Finnisch vaunu, ajoneuvo, auto, kärry, tähtikuvio
Norwegisch vogn, bil, automobil, kjøretøy, stjernebilde
Baskisch auto, gurdia, ibilgailu, izarrontzi, karroa, trena
Serbisch вагон, кола, vozilo, automobil, kolica, konstelacija, vagon
Mazedonisch возило, автомобил, кола, констелација
Slowenisch automobil, avto, kolo, vagon, voziček, zvezdno znamenje
Slowakisch auto, vozidlo, automobil, prenosné vozidlo, vozík
Bosnisch vozilo, Velika kola, automobil, kolica, vagon
Kroatisch kolica, auto, automobil, konstelacija, vagon, vozilo
Ukrainisch автомобіль, вагон, віз, колісний віз, машина, сузір'я, вантажівка
Bulgarisch кола, автомобил, вагон, превозно средство
Belorussisch аўтамабіль, вагон, возік, карычка, машына, сузор'е
Indonesisch Biduk, gerbong, gerobak, mobil, troli
Vietnamesisch Bắc Đẩu, toa, xe hơi, xe kéo, xe đẩy, ô tô
Usbekisch Katta Ayiq, arava, avtomobil, mashina, qo‘l aravasi, vagon
Hindi कार, कोच, गाड़ी, ठेला, रेल डिब्बा, सप्तर्षि, हाथगाड़ी
Chinesisch 北斗, 北斗七星, 小推车, 手推车, 汽车, 车厢, 车皮, 轿车
Thailändisch กลุ่มดาวหมีใหญ่, ตู้รถไฟ, รถ, รถยนต์, รถลาก, รถเข็น, โบกี้
Koreanisch 객차, 북두칠성, 손수레, 수레, 자동차, 차, 화차
Aserbaidschanisch Böyük Ayı, araba, avtomobil, maşın, vaqon, əl arabası
Georgisch ავტომობილი, დიდი დათვი, ვაგონი, მანქანა, ურიკა, ხელის ურიკა
Bengalisch ওয়াগন, গাড়ি, ঠেলাগাড়ি, বগি, সপ্তর্ষি, হাতগাড়ি
Albanisch Karro e Madhe, karrocë, karrocë dore, makinë, vagon, veturë
Marathi कार, कोच, गाडी, ढकलगाडी, रेल्वे डबा, सप्तर्षी, हातगाडी
Nepalesisch कार, गाडी, ठेला, डब्बा, बोगी, सप्तऋषि, हातठेला
Telugu కారు, చేతిబండి, బండి, బోగీ, వాగన్, సప్తర్షి
Lettisch Lielie Greizie Rati, auto, mašīna, rati, rokrati, vagons
Tamil கார், சக்கரவண்டி, சப்தரிஷி, தள்ளுவண்டி, போகி, வாகன்
Estnisch Suur Vanker, auto, käru, käsikäru, vagun
Armenisch Մեծ արջ, ավտոմեքենա, մեքենա, սայլակ, վագոն
Kurdisch Ayîya Mezin, araba, ereb, kerrû, otomobîl, vagon
Hebräischאוטו، עגלה، קונסטלציה، רכב، רכב מסילה
Arabischعربة، سيارة، مركبة، بنات نعش
Persischخودرو، دستگاه حمل و نقل، صورت فلکی، ماشین، واگن
Urduموٹر گاڑی، گاڑی، ریل گاڑی، ستارہ گروہ
...

Übersetzungen

Deklination

Wagens · Wagen/Wägen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁹ im Süddeutscher Sprachraum

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 21844, 21844, 21844, 21844