Thesaurus und Synonyme des Substantivs Karren

Synonyme Substantiv Karren: mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

Verb
karren
Substantiv
Karren, der
C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Karren, der

Noch keine Synonyme hinterlegt.


Überblick
a. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

einfaches und robust gebautes Gefährt mit zwei, drei oder vier Rädern, das meist gezogen wird

Unterbegriffe

≡ Ochsenkarren ≡ Handkarren ≡ Holzkarren
b. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

kleines Gefährt mit ein oder zwei Rädern, mit zwei Griffen zum Schieben

Unterbegriffe

≡ Handkarren ≡ Holzkarren
z. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Übersetzungen

Englisch cart, trolley, barrow, carriage, chariot, hand truck, pushcart, tumbril, ...
Russisch тачка, тележка, кар, повозка, та́чка, телега
Spanisch carro, carreta, carretón, carrito
Französisch chariot, baladeuse, banneau, caddy, carriole, charrette, wagon
Türkisch araba, arabası, körüklü, çekçek
Portugiesisch carrinho, carroça, carreta
Italienisch carretto, carro, Handwagen, Wagen, barroccio, carriola
Rumänisch cărucior, căruț, trăsură
Ungarisch kocsi, taliga, kordé, szekér
Polnisch taczka, wózek, przyczepa, wóz, wóz drabiniasty
Griechisch αμάξι, κάρο, καρότσα, καρότσι, τροχοκάθισμα
Niederländisch kar, handkar, kruiwagen, wagen, wagentje
Tschechisch kára, vozík
Schwedisch kärra, vagn, kärran
Dänisch vogn, kærre, klapvogn, trillebør
Japanisch カート, 手押し車, 車両
Katalanisch carret, carretó, carro
Finnisch kärry, pieni vaunu, vaunu
Norwegisch kjøretøy, vogn
Baskisch gurdia, karro, karroa
Serbisch kola, kolica, vuk
Mazedonisch возило, кола, количка
Slowenisch kolo, voziček
Slowakisch kára, vozík
Bosnisch kola, kolica, vozilo
Kroatisch kolica, vagon
Ukrainisch візок, карт
Bulgarisch каруца, кола, количка
Belorussisch карыта, воз, возік
Hebräischעגלה، רכב، רכב קטן
Arabischعربة، عربة صغيرة، مركبة
Persischدستگاه کششی، چرخ دستی، کالسکه، کامیونت
Urduچھوٹا گاڑی، گاری، گاڑی

Übersetzungen

Deklination

Karrens · Karren

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 145456, 145456