Thesaurus und Synonyme des Substantivs Waggon

Synonyme Substantiv Waggon: Eisenbahnwagen, Güterwagen, Wagen, Wagenladung, Waggonladung mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

A2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -s · -s, -e

Waggon, der

Synonyme

a.≡ Eisenbahnwagen ≡ Güterwagen ≡ Wagen
b.≡ Wagenladung ≡ Waggonladung

Überblick
a. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -s · -s, -e

Eisenbahnwagen, Eisenbahnanhänger; Wagen, Eisenbahnwagen, Güterwagen

Synonyme

≡ Eisenbahnwagen ≡ Güterwagen ≡ Wagen

Oberbegriffe

≡ Fahrzeug

Unterbegriffe

≡ Eisenbahnwaggon
b. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -s · -s, -e

Ladung eines Wagens; Wagenladung, Waggonladung

Synonyme

≡ Wagenladung ≡ Waggonladung

Oberbegriffe

≡ Frachtraum ≡ Raummaß
z. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -s · -s, -e

Übersetzungen

Englisch wagon, carriage, freight car, aggregate wagon, car, cargo, carload, coach, ...
Russisch вагон, ваго́н, прицеп
Spanisch vagón, carga, carga de vagón, carro
Französisch wagon, voiture, chariot, wagonnée
Türkisch vagon, araç, yük
Portugiesisch carro, vagão, carga, carruagem
Italienisch vagone, carrozza, vagonata, carico, carozza, carro, carro merci, traino, ...
Rumänisch vagon
Ungarisch vagon, vasúti kocsi, kocsi
Polnisch wagon, wóz kolejowy, ładunek
Griechisch βαγόνι, φορτίο
Niederländisch wagon, rijtuig, treinwagon, voertuig, wagen
Tschechisch nákladní vůz, vůz, vagón, železniční vůz
Schwedisch godsvagn, järnvägsvagn, vagn, tåg
Dänisch godsvogn, jernbanevogn, vogn, vognladning, waggon
Japanisch 荷物, 貨物, 貨車, 車両
Katalanisch vagó, càrrega, remolc
Finnisch vaunu, kuorma, rautatievaunu
Norwegisch jernbanevogn, vogn
Baskisch karga, tren-wagon, wagoia
Serbisch kolica, vagon
Mazedonisch вагон, товар
Slowenisch vagon, tovor, vlak
Slowakisch vagón, náklad, vozeň, vozík
Bosnisch vagon, vlak
Kroatisch kolica, vagon
Ukrainisch вагон, вагонетка, вантаж
Bulgarisch вагон, вагон за влак, кола, товар
Belorussisch вагон, вагонетка
Indonesisch gerbong, gerbong kereta api, muatan gerbong, muatan gerobak
Vietnamesisch hàng trên xe, một xe hàng, toa tàu hàng
Usbekisch arava yuki, temir yo‘l vagon, vagon yuki
Hindi गाड़ीभर, रेलवे वैगन, वैगन लोड
Chinesisch 一车货, 车载货物, 铁路车厢
Thailändisch ของบรรทุกในรถ, โบกี้
Koreanisch 수레 짐, 철도 차량
Aserbaidschanisch araba yükü, qatar vaqonu, vaqon yükü
Georgisch ვაგონი, ვაგონის ტვირთი, ურემის ტვირთი
Bengalisch ওয়াগন লোড, গাড়ির বোঝা, রেলগাড়ি
Albanisch ngarkesë qerreje, vagon hekurudhor
Marathi गाडीभर, रेल्वे वैगन, वॅगन लोड
Nepalesisch गाडीको बोझ, गाडीभर, रेलवे वैगन
Telugu బండి బారం, బండి సరుకు, రైల్వే వాగన్
Lettisch ratu krava, vagona krava, vilciena vagons
Tamil ரயில் வாகன், வண்டிசுமை
Estnisch raudtee vagun, vagunitäis, vankritäis
Armenisch սայլի բեռ, վագոն, վագոնի բեռ
Kurdisch barê vagonê, vagon
Hebräischעגלה، קרון، רכב
Arabischعربة، عربة قطار
Persischبار، واگن، کامیون
Urduریلوے گاڑی، ٹرین کا ڈبہ، گاڑی کا بوجھ
...

Übersetzungen

Deklination

Waggons · Waggons/Waggone

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁹ im Süddeutscher Sprachraum

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 87695, 87695