Thesaurus und Synonyme des Substantivs Güterwagen

Synonyme Substantiv Güterwagen: Güterwaggon mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, - · <auch: -s,¨->

Güterwagen, der

Güterwagens · Güterwagen/Güterwägen⁹

Synonyme

a.≡ Güterwaggon⁵

Antonyme (Gegenteil)

a.≡ Gepäckwagen ≡ Personenwagen ≡ Postwagen ≡ Salonwagen ≡ Schlafwagen ≡ Speisewagen

⁹ im Süddeutscher Sprachraum ⁵ umgangssprachlicher Gebrauch


Überblick
a. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

ein Schienenfahrzeug ohne eigenen Antrieb zum Transport von Gütern

Synonyme

≡ Güterwaggon⁵

Antonyme (Gegenteil)

≡ Gepäckwagen ≡ Personenwagen ≡ Postwagen ≡ Salonwagen ≡ Schlafwagen ≡ Speisewagen

Oberbegriffe

≡ Eisenbahnwagen ≡ Wagen
z. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, - · -s,¨-

Übersetzungen

Englisch freight car, goods wagon, boxcar, freight wagon, goods truck, railroad freight car, truck, van, ...
Russisch товарный вагон, грузово́й ваго́н, грузовой вагон, това́рный ваго́н
Spanisch vagón de carga, vagón de mercancías
Französisch wagon, wagon de marchandises, wagon à marchandises
Türkisch yük vagonu, mal vagonu
Portugiesisch vagão de carga, carruagem de mercadorias
Italienisch vagone merci, carro merci
Rumänisch vagon de marfă
Ungarisch teherkocsi, tehervagon
Polnisch wagon towarowy, wóz towarowy
Griechisch φορτηγό βαγόνι
Niederländisch goederenwagen
Tschechisch nákladní vůz
Schwedisch godsvagn
Dänisch godsvogn
Japanisch 貨車
Katalanisch vagó de càrrega
Finnisch rahtivaunu
Norwegisch godsvogn
Baskisch kargatzailea
Serbisch teretni vagon
Mazedonisch товарен вагон
Slowenisch tovorni vagon
Slowakisch nákladný vagón
Bosnisch teretni vagon
Kroatisch teretni vagon
Ukrainisch вантажний вагон
Bulgarisch товарен вагон
Belorussisch вагон для грузаў
Indonesisch gerbong barang
Vietnamesisch toa tàu hàng
Usbekisch yuk vagonu
Hindi गुड्स वैगन
Chinesisch 货运车厢
Thailändisch รถไฟบรรทุกสินค้า
Koreanisch 철도 화물차
Aserbaidschanisch yük vaqonu
Georgisch სატვირთო ვაგონი
Bengalisch গুডস ওয়াগন
Albanisch vagon ngarkimi
Marathi गुड्स वैगन
Nepalesisch गुड्स वैगन
Telugu గూడ్స్ వాగన్
Lettisch kravas vagons
Tamil குட்ஸ் வாகன்
Estnisch kaubavagun
Armenisch բեռնատար վագոն
Kurdisch vagon giran
Hebräischרכב מסילה
Arabischعربة بضائع، عربة شحن
Persischکامیون باربری
Urduمال گاڑی
...

Übersetzungen

Deklination

Güterwagens · Güterwagen/Güterwägen⁹

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch ⁹ im Süddeutscher Sprachraum

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 151355

pt>