Thesaurus und Synonyme des Substantivs Speisewagen

Synonyme Substantiv Speisewagen: Bordrestaurant mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

B1 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, - · -s,¨-

Speisewagen, der

Synonyme

a.≡ Bordrestaurant

Überblick
a. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, - · -s,¨-

Wagen in einem Personenzug, in dem man speisen kann; Bordrestaurant

Synonyme

≡ Bordrestaurant

Oberbegriffe

≡ Wagen
z. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, - · -s,¨-

Übersetzungen

Englisch dining car, restaurant car, club car, diner, restaurant carriage
Russisch ваго́н-рестора́н, вагон-ресторан, кухонный вагон
Spanisch coche restaurante, coche comedor, vagón restaurante, vagón comedor
Französisch wagon-restaurant, voiture-restaurant, restaurant sur rails
Türkisch yemekli vagon, yemek vagonu
Portugiesisch vagão-restaurante, carruagem-restaurante, carro de refeições, restaurante sobre trilhos
Italienisch carrozza ristorante, vagone ristorante, carrozza-ristorante, ristorante
Rumänisch vagon restaurant
Ungarisch étkezőkocsi
Polnisch wagon restauracyjny, wagon gastronomiczny
Griechisch ρεστοράν τρένου, εστιατόριο
Niederländisch restauratiewagen, eetwagen, restaurantwagen
Tschechisch jídelní vůz, restaurační vůz
Schwedisch restaurangvagn
Dänisch spisevogn, restaurantvogn
Japanisch 食堂車
Katalanisch restaurant, vagó restaurant
Finnisch ravintolavaunu
Norwegisch spisevogn, restaurantvogn
Baskisch janari-garraio
Serbisch restoran voz
Mazedonisch ресторанот
Slowenisch jedilni vagon, restavracijski vagon
Slowakisch reštauračný vozeň
Bosnisch restoran voz
Kroatisch restoran vlak
Ukrainisch вагон-ресторан
Bulgarisch вагон-ресторант
Belorussisch абедзенны вагон
Hebräischקרון אוכל
Arabischعربة أكل، عربة الطعام
Persischرستوران‌ واگن، واگن رستوران درقطار
Urduکھانے کی گاڑی

Übersetzungen

Deklination

Speisewagens · Speisewagen/Speisewägen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁹ im Süddeutscher Sprachraum

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 279626