Thesaurus und Synonyme des Substantivs Vehikel

Synonyme Substantiv Vehikel: Fahrzeug, Gefährt, Transportmittel mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

C2 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -

Vehikel, das

Synonyme

a.≡ Fahrzeug ≡ Gefährt
b.≡ Transportmittel

Überblick
a. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -

Fahrzeug; altes, schlechtes oder altmodisches Fahrzeug; Fahrzeug, Gefährt

Synonyme

≡ Fahrzeug ≡ Gefährt

Oberbegriffe

≡ Transportmittel ≡ Gerät

Unterbegriffe

≡ Veloziped
b. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -

etwas, das als Mittel dient, etwas auszudrücken oder zu begründen; ein Ausdrucksmittel für eine Botschaft; Transportmittel

Synonyme

≡ Transportmittel
z. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -

Übersetzungen

Englisch vehicle, medium, excipient, menstruum, roadster, means, old vehicle, outdated vehicle
Russisch средство, воспринима́ющая среда́, колыма́га, повозка, растворя́ющее вещество́, рыдва́н, тачка, автомобиль, ...
Spanisch vehículo, medio, vehículo antiguo, vehículo obsoleto, vehículo viejo
Französisch véhicule, bécane, guimbarde, tacot, vieux clou, moyen, moyen d'expression, outil
Türkisch araç, külüstür, vasıta, eski araç, eski taşıt
Portugiesisch veículo, carro velho, veículo antigo, veículo obsoleto
Italienisch veicolo, strumento, macinino, mezzo, mezzo di espressione
Rumänisch vehicul, autovehicul, mașină veche, vehicul vechi
Ungarisch jármű, eszköz, kifejezőeszköz, régi jármű, öreg jármű
Polnisch narzędzie, nośnik, pojazd, rower, wehikuł, przestarzały pojazd, stare pojazd, zły pojazd, ...
Griechisch όχημα, μέσο, μέσο έκφρασης, παλιό αυτοκίνητο, παλιό όχημα
Niederländisch vehikel, voertuig, middel, wagen
Tschechisch vozidlo, nástroj, prostředek, staré vozidlo
Schwedisch kärra, medel, vehikel, fordon, uttrycksmedel, verktyg
Dänisch køretøj, gammel bil, middel, redskab, skrammel, udtryksmiddel
Japanisch 車両, 乗り物, 古い車両, 媒介, 媒体, 手段, 旧式の車
Katalanisch vehicle, automòbil, mitjà, mitjà d'expressió
Finnisch ajoneuvo, huono ajoneuvo, ilmaisu, ilmaisuväline, kulkuväline, vanha ajoneuvo, vanhanaikainen ajoneuvo, väline
Norwegisch bil, kjøretøy, middel, uttrykk, verktøy
Baskisch adierazle, baliabide, ibilgailu, ibilgailu zahar, tresna
Serbisch instrument, loše vozilo, sredstvo, sredstvo izražavanja, staro vozilo, vozilo, zastarjelo vozilo
Mazedonisch возило, изразно средство, инструмент, средство
Slowenisch izrazno sredstvo, pripomoček, slabo vozilo, sredstvo, staro vozilo, starodobno vozilo, vozilo
Slowakisch nástroj, prostriedok, staré vozidlo, vozidlo, zastaralé vozidlo, zlé vozidlo
Bosnisch instrument, loše vozilo, sredstvo, sredstvo izražavanja, staro vozilo, staromodno vozilo, vozilo
Kroatisch instrument, loše vozilo, sredstvo, sredstvo izražavanja, staro vozilo, vozilo, zastarjelo vozilo
Ukrainisch транспортний засіб, застаріле транспортний засіб, засіб, засіб вираження, погане авто, старий автомобіль, інструмент
Bulgarisch средство, инструмент, превозно средство, средство за изразяване, стара кола, старо превозно средство
Belorussisch аўтамабіль, сродак, сродак выражэння для паведамлення, стары аўтамабіль, стары транспарт, транспартны сродак, інструмент
Hebräischאמצעי، אמצעי ביטוי، כלי، כלי רכב ישן، רכב، רכב ישן
Arabischعربة، مركبة، وسيلة
Persischوسیله نقلیه، ابزار ارتباطی، وسیله، وسیله نقلیه قدیمی
Urduگاڑی، وسیلہ، بے کار گاڑی، ذریعہ، قدیم گاڑی، پرانا گاڑی، پیغام کا ذریعہ

Übersetzungen

Deklination

Vehikels · Vehikel

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 14013, 14013