Definition des Substantivs Vehikel

Definition des Substantivs Vehikel: Fahrzeug; etwas, das als Mittel dient, etwas auszudrücken oder zu begründen; Fahrzeug; Transportmittel; Gefährt mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -
Vehikel, das

Vehikels · Vehikel

Englisch vehicle, medium, excipient, means, menstruum, old vehicle, outdated vehicle, roadster

/ˈveːhɪkəl/ · /ˈveːhɪkəlz/ · /ˈveːhɪkəl/

Fahrzeug; etwas, das als Mittel dient, etwas auszudrücken oder zu begründen; Fahrzeug, Transportmittel, Gefährt

» Auf der Landstraße kam uns ein seltsames Vehikel entgegen.

Bedeutungen

a.Fahrzeug, altes, schlechtes oder altmodisches Fahrzeug, Fahrzeug, Gefährt
b.etwas, das als Mittel dient, etwas auszudrücken oder zu begründen, ein Ausdrucksmittel für eine Botschaft, Transportmittel
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Auf der Landstraße kam uns ein seltsames Vehikel entgegen. 
  • Diese Lieder dienten als Vehikel für aufklärerische Ideen. 
    Englisch These songs served as a vehicle for enlightening ideas.
  • Dieses Vehikel steht für militärische Zwecke nicht zur Verfügung. 
    Englisch This vehicle is not available for military purposes.
  • Hauptforderung, die die glücklichen Besitzer eines Fahrrades an ihre Vehikel stellen, ist die Fahrbereitschaft. 
    Englisch The main requirement that the happy owners of a bicycle place on their vehicle is its readiness to ride.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch vehicle, medium, excipient, means, menstruum, old vehicle, outdated vehicle, roadster
Russisch средство, автомобиль, воспринима́ющая среда́, инструмент, колыма́га, повозка, растворя́ющее вещество́, рыдва́н, ...
Spanisch vehículo, medio, vehículo antiguo, vehículo obsoleto, vehículo viejo
Französisch véhicule, bécane, guimbarde, moyen, moyen d'expression, outil, tacot, vieux clou
Türkisch araç, eski araç, eski taşıt, külüstür, vasıta
Portugiesisch veículo, carro velho, veículo antigo, veículo obsoleto
Italienisch veicolo, mezzo, strumento, macinino, mezzo di espressione
Rumänisch vehicul, autovehicul, mașină veche, vehicul vechi
Ungarisch jármű, eszköz, kifejezőeszköz, régi jármű, öreg jármű
Polnisch narzędzie, nośnik, pojazd, przestarzały pojazd, rower, stare pojazd, wehikuł, zły pojazd, ...
Griechisch όχημα, μέσο, μέσο έκφρασης, παλιό αυτοκίνητο, παλιό όχημα
Niederländisch voertuig, middel, vehikel, wagen
Tschechisch nástroj, prostředek, staré vozidlo, vozidlo
Schwedisch kärra, medel, fordon, uttrycksmedel, vehikel, verktyg
Dänisch køretøj, gammel bil, middel, redskab, skrammel, udtryksmiddel
Japanisch 車両, 乗り物, 古い車両, 媒介, 媒体, 手段, 旧式の車
Katalanisch vehicle, automòbil, mitjà, mitjà d'expressió
Finnisch ajoneuvo, huono ajoneuvo, ilmaisu, ilmaisuväline, kulkuväline, vanha ajoneuvo, vanhanaikainen ajoneuvo, väline
Norwegisch bil, kjøretøy, middel, uttrykk, verktøy
Baskisch adierazle, baliabide, ibilgailu, ibilgailu zahar, tresna
Serbisch instrument, loše vozilo, sredstvo, sredstvo izražavanja, staro vozilo, vozilo, zastarjelo vozilo
Mazedonisch возило, изразно средство, инструмент, средство
Slowenisch izrazno sredstvo, pripomoček, slabo vozilo, sredstvo, staro vozilo, starodobno vozilo, vozilo
Slowakisch nástroj, prostriedok, staré vozidlo, vozidlo, zastaralé vozidlo, zlé vozidlo
Bosnisch instrument, loše vozilo, sredstvo, sredstvo izražavanja, staro vozilo, staromodno vozilo, vozilo
Kroatisch instrument, loše vozilo, sredstvo, sredstvo izražavanja, staro vozilo, vozilo, zastarjelo vozilo
Ukrainisch застаріле транспортний засіб, засіб, засіб вираження, погане авто, старий автомобіль, транспортний засіб, інструмент
Bulgarisch инструмент, превозно средство, средство, средство за изразяване, стара кола, старо превозно средство
Belorussisch аўтамабіль, сродак, сродак выражэння для паведамлення, стары аўтамабіль, стары транспарт, транспартны сродак, інструмент
Indonesisch kendaraan, kendaraan tua
Vietnamesisch phương tiện, phương tiện giao thông, xe cũ
Usbekisch eski transport vositasi, transport vositasi
Hindi पुरानी गाड़ी, वाहन
Chinesisch 交通工具, 老旧车辆, 车辆
Thailändisch ยานพาหนะ, รถเก่า
Koreanisch 낡은 차, 차량
Aserbaidschanisch köhnə nəqliyyat vasitəsi, nəqliyyat vasitəsi
Georgisch ავტომობილი, ძველი მანქანა
Bengalisch পুরোনো যানবাহন, যানবাহন
Albanisch mjet transporti, mjeti i vjetër
Marathi जुने वाहन, वाहन
Nepalesisch पुरानो सवारी, वाहन
Telugu పాత వాహనం, వాహనం
Lettisch transportlīdzeklis, vecs transportlīdzeklis
Tamil பழைய வாகனம், வாகனம்
Estnisch sõiduk, vananenud sõiduk
Armenisch տրանսպորտային միջոց, տրանսպորտի միջոց
Kurdisch vasita
Hebräischאמצעי، אמצעי ביטוי، כלי، כלי רכב ישן، רכב، רכב ישן
Arabischعربة، مركبة، وسيلة
Persischوسیله نقلیه، ابزار ارتباطی، وسیله، وسیله نقلیه قدیمی
Urduوسیلہ، بے کار گاڑی، ذریعہ، قدیم گاڑی، پرانا گاڑی، پیغام کا ذریعہ، گاڑی
...

Übersetzungen

Deklination

Vehikels · Vehikel

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 14013, 14013