Definition des Substantivs Verbindung
Definition des Substantivs Verbindung: Bildung; Gesellschaft; etwas Verbindendes; kausale oder lokale Verbundenheit; Übergang; Zusammenhang; chemische Verbindung; Burschenschaft mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Verbindung, die
Verbindung
·
Verbindungen
connection, link, bond, combination, association, union, access, alliance, compound, conjunction, fraternity, fusion, interconnection, joint, liaison, relationship, society, sorority, student association, student club, tie, connexion, contact, incorporation
[Wissenschaft, Tradition] etwas Verbindendes; kausale oder lokale Verbundenheit; Übergang, Zusammenhang, chemische Verbindung, Burschenschaft
» Bitte bleib in Verbindung
. Please keep in touch.
Bedeutungen
- a.etwas Verbindendes, Übergang, Route, Leitung
- b.kausale oder lokale Verbundenheit, Zusammenhang, Verknüpfung, Beziehung, Bezug, Relation
- c.Beziehung, Ehe, Verlöbnis
- d.[Wissenschaft] Stoff, der aus mehreren Elementen besteht, chemische Verbindung
- ...
Deklination Bedeutungen
Synonyme
- a.≡ Leitung ≡ Route ≡ Übergang
- b.≡ Beziehung ≡ Bezug ≡ Relation ≡ Verknüpfung ≡ Zusammenhang
- e.≡ Burschenschaft ≡ Corps
- f.≡ Kombination
Synonyme
Beispielsätze
- Bitte bleib in
Verbindung
.
Please keep in touch.
- Wir sind in
Verbindung
geblieben.
We kept in touch.
- Er bleibt mit ihr in
Verbindung
.
He stays in touch with her.
- Das Treppenhaus bildet die
Verbindung
zwischen den Stockwerken eines Gebäudes.
The stairwell forms the connection between the floors of a building.
- Gab es eine
Verbindung
?
Was there a connection?
- Bitte bleiben Sie in
Verbindung
.
Please keep in touch.
- Ich habe die
Verbindungen
nicht verstanden.
I did not understand the connections.
- Mitten im Telefonat wurde die
Verbindung
unterbrochen.
In the middle of the phone call, the connection was interrupted.
- Was ist die schnellste
Verbindung
nach Itzehoe?
What is the fastest connection to Itzehoe?
- Hat er sich mit Ihnen in
Verbindung
gesetzt?
Has she contacted you?
Beispielsätze
Übersetzungen
- connection, link, bond, combination, association, union, access, alliance, ...
связь, соединение, брак, конта́кт, обще́ние, отношение, сноше́ния, сообще́ние, ...
conexión, vínculo, unión, asociación, combinación, compromiso, contacto, enlace, ...
connexion, lien, composé, relation, abouchement, accointance, association, association d'étudiants, ...
bağlantı, ilişki, birleşme, nişan, aktarma, bağ, bağlama, bağlanma, ...
conexão, ligação, relação, união, associação, casamento, composto, contacto, ...
connessione, legame, associazione, collegamento, combinazione, comunicazione, relazione, unione, ...
legătură, conexiune, asociere, combinație, căsătorie, joncțiune, relație, îmbinare, ...
kapcsolat, összeköttetés, összefüggés, összekapcsolás, egyesítés, egyesület, eljegyzés, frigy, ...
związek, połączenie, komunikacja, kontakt, korporacja, małżeństwo, powiązanie, stowarzyszenie, ...
ένωση, σύνδεση, σχέση, σύνδεσμος, ανταπόκριση, αρραβώνας, γάμος, γραμμή, ...
verbinding, relatie, verbintenis, aansluiting, betrekking, bond, combinatie, corps, ...
spojení, vztah, spoj, vazba, spolek, manželství, sdružení, sloučenina, ...
förbindelse, koppling, anslutning, studentförening, förbindande, förening, förknippande, förlovning, ...
forbindelse, forening, sammenkobling, kontakt, relation, rute, tilknytning, ægteskab
接続, 結合, 結びつき, つながり, 婚約, 学生団体, 結婚, 繋がり, ...
connexió, vincle, unió, associació, club, matrimoni, promesa, relació
yhteys, liitos, avioliitto, kihlaus, liittymä, seura, suhde, yhdiste, ...
forbindelse, sammenkobling, tilknytning, ekteskap, forening, forhold, forlovelse, studentforening
lotura, elkarlotura, harreman, elkartze, ezkonte, ikastetxe tradizionala, konexio, konpromisoa
veza, povezanost, brak, povezivanje, spajanje, studentska organizacija, studentsko udruženje, veridba
врска, поврзување, брак, веридба, поврзаност, состав, студентска асоцијација
povezava, veza, kombinacija, povezanost, razmerje, zakonska zveza, združitev, študentsko društvo
spojenie, prepojenie, manželstvo, vzťah, zasnúbenie, zjednotenie, zmes, študentské združenie
veza, povezanost, brak, povezivanje, spajanje, studentska udruga, studentsko društvo, zaručništvo
veza, povezanost, spajanje, brak, spoj, studentska udruga, studentski savez, zaručništvo
зв'язок, з'єднання, відносини, об'єднання, пов'язання, студентське товариство, шлюб
връзка, свързване, обвързване, обединение, свързаност, студентска асоциация, студентски съюз, съединение, ...
сувязь, злучэнне, абяцанне, студэнцкае таварыства, шлюб
קשר، חיבור، איגוד، התקשרות، חברה، נישואין
اتصال، صلة، ارتباط، رابطة، علاقة، الاتصال، الربط، ترابط، ...
پیوند، اتصال، رابطه، ارتباط، ازدواج، انجمن، ترکیب، رابط
رشتہ، تعلق، اجزاء، جوڑ، طلباء کی روایتی تنظیم، ملنا، منگنی، نکاح
Übersetzungen
Deklination
Verbindung·
Verbindungen
Singular
Verbindung |
Verbindung |
Verbindung |
Verbindung |
Plural
Verbindungen |
Verbindungen |
Verbindungen |
Verbindungen |
Deklination