Definition des Substantivs Relation

Definition des Substantivs Relation: …; Bildung; Beziehung, Bezug, Verhältnis, Wechselverhältnis; amtlicher Bericht; Abhängigkeit; Beziehung; Bezug; Verbindung mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Relation, die

Relation · Relationen

relation, relationship, appropriateness, association, official report, proportion, ratio, reference

/ʁeˈlaːt͡si̯oːn/ · /ʁeˈlaːt͡si̯oːn/ · /ʁeˈlaːt͡si̯oːnən/

[…, Wissenschaft] Beziehung, Bezug, Verhältnis, Wechselverhältnis; amtlicher Bericht; Abhängigkeit, Beziehung, Bezug, Verbindung

» Die häufigsten Relationen in einem Thesaurus sind Äquivalenz-, Assoziations- und hierarchische Relationen . The most common relations in a thesaurus are equivalence, associative, and hierarchical relations.

Bedeutungen

a.Beziehung, Bezug, Verhältnis, Wechselverhältnis, Abhängigkeit, Beziehung, Bezug, Verbindung, Verhältnis

b.amtlicher Bericht

c.[Wissenschaft] eine Menge von Paaren oder Tupeln einer Grundgesamtheit, ein zwei- oder mehrstelliges Prädikat

z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Abhängigkeit ≡ Beziehung ≡ Bezug ≡ Verbindung ≡ Verhältnis ≡ Verknüpfung ≡ Wechselbeziehung ≡ Zusammenhang

Synonyme

Beispielsätze

Die häufigsten Relationen in einem Thesaurus sind Äquivalenz-, Assoziations- und hierarchische Relationen .
The most common relations in a thesaurus are equivalence, associative, and hierarchical relations.
Es bleibt zu klären, in welcher Relation die Kostenersparnis dieser neuen Maschine zu ihrem Energieverbrauch steht.
It remains to clarify the relationship between the cost savings of this new machine and its energy consumption.

Beispielsätze

Ressourcen

Ressourcen

Übersetzungen

relation, relationship, appropriateness, association, official report, proportion, ratio, reference

отношение, взаимосвя́зь, донесе́ние, отноше́ние, официальный отчет, пропо́рция, реля́ция, связь, ...

relación, informe oficial, referencia, vínculo

relation, rapport, rapport officiel, rapports

ilişki, bağlantı, bağ, oran, rapor

relação, ligação, proporção, relatório oficial, vínculo

relazione, rapporto, relazione di scambio

relație, legătură, raport, raport oficial

hivatalos jelentés, kapcsolat, reláció, viszony, viszonyítás

relacja, stosunek, raport, sprawozdanie, związek

σχέση, αναλογία, συσχέτιση, σχέσεις

relatie, verband, verhouding, betrekking

relace, poměr, souvislost, vztah, úřední zpráva

förhållande, koppling, officiell rapport, relation

forhold, officiel rapport, relation

関係, 関連, 公式報告, 比率

relació, informe oficial, relació mútua, vincle

suhde, käsitys, virallinen raportti, yhteys

relasjon, forhold, offisiell rapport, tilknytning

harreman, erlazio, erlazioa, lotura, txosten ofiziala

relacija, однос, омјер, размера, релација, izveštaj, odnos, veza

врска, однос, службен извештај, сооднос

odnos, razmerje, relacija, uradno poročilo, vez

relácia, vzťah, súvislosť, úradná správa

relacija, izvještaj, odnos, veza

odnos, veza, izvještaj, vezanost

відношення, зв'язок, офіційний звіт, стосунки

отношение, връзка, официален доклад, съотношение

адносіны, афіцыйны даклад, суадносіны, сувязь

relasi

quan hệ

munosabat

संबंध

关系

ความสัมพันธ์

관계

əlaqə

რელაცია

সম্পর্ক

lidhje

संबंध

सम्बन्ध

సంబంధం

attiecība

உறவு

seos

հարաբերություն

têkili

יחס، קשר

علاقة، ارتباط، تقرير رسمي، نسبة

رابطه، ارتباط، نسبت، گزارش رسمی

تعلق، رشتہ، رپورٹ، نسبت

...

Übersetzungen

Deklination

Relation · Relationen

Singular

Relation

Plural

Relationen

Deklination