Definition des Substantivs Bezug
Definition des Substantivs Bezug: …; Wirtschaft; wechselbare Umhüllung; Relation; Verhältnis; Erwerb; Beziehung; Verbindung mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Bezug, der
Bezug(e)s
·
Bezüge
⁰
cover, acquisition, delivery, earnings, income, reference, relation, supply, basis, bearing, buying, collection, connection, covering, drawing, duvet cover, envelope, import, moving in, payments, pillowcase, purchasing, receipt, receiving, revenue, seat cover
/bəˈt͡suːk/ · /bəˈt͡suːkəs/ · /bəˈt͡syːkə/
[…, Finanzen] wechselbare Umhüllung; Relation; Verhältnis, Erwerb, Beziehung, Verbindung
» Sie haben keinen Bezug
zur Religion. They have no connection to religion.
Bedeutungen
- a.wechselbare Umhüllung
- b.Relation, Verhältnis, Beziehung, Verbindung
- c.Erwerben oder Erhalten, Erwerb
- d.[Finanzen] Einkünfte
- ...
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
- Sie haben keinen
Bezug
zur Religion.
They have no connection to religion.
- Er log in
Bezug
auf seine Berufserfahrung.
He lied about his job experience.
- Haikus haben einen starken
Bezug
zu den Jahreszeiten.
Haiku are closely related to the seasons of the year.
- Größe und Gewicht stehen nicht immer in einem
Bezug
.
Size and weight do not always relate to each other.
- Männer haben unrealistische Erwartungen in
Bezug
darauf, wie Frauen aussehen sollten.
Men have unrealistic expectations about how women should look.
- Toms Kopfkissen hat einen blauen
Bezug
.
Tom's pillow has a blue pillowcase.
- Der
Bezug
dieses Kissens ist aus Leinen.
The cover of this pillow is made of linen.
- Die Farben des
Bezuges
erblichen mit der Zeit.
The colors of the upholstery faded over time.
- Ich hatte wenig
Bezug
dazu.
I had little connection to it.
- Die
Bezüge
der Angestellten sind durchschnittlich.
The salaries of the employees are average.
Beispielsätze
Übersetzungen
- cover, acquisition, delivery, earnings, income, reference, relation, supply, ...
отношение, связь, получение, доходы, обертка, поступления, приобретение, ссылка, ...
referencia, relación, adquisición, funda, conexión, forro, remuneración, renta, ...
acquisition, enveloppe, rapport, relation, revêtement, taie, abonnement, achat, ...
gelir, bağlantı, değiştirilebilir örtü, edinme, ilişki, kazanma, kazanç, kılıf, ...
aquisição, capa, relação, assinatura, cobertura, cobertura intercambiável, compra, forro, ...
acquisto, entrate, reddito, relazione, abbonamento, attinenza, copertura, fodera, ...
relație, acquisition, husă, legătură, obținere, referire, remunerație, venituri, ...
beszerzés, jövedelem, bevételek, cserélhető burkolat, huzat, kapcsolat, megszerzés, vonatkoztatás, ...
pokrycie, abonament, bielizna pościelowa, dieta, dochód, honorarium, nabycie, obicie, ...
περίβλημα, σχέση, έσοδα, αναφορά, αποδοχές, απόκτηση, εγκατάσταση, θήκη, ...
inkomsten, relatie, aanbod, aankoop, aankopen, abonnement, afname, bedekking, ...
příjem, cícha, obal, odběr, plat, potah, pouzdro, povlak, ...
relation, överdrag, anslutning, avseende, hänsyn, inkomst, inkomster, koppling, ...
forhold, abonnement, betræk, erhvervelse, henblik, hensyn, indflytning, indtægter, ...
カバー, 包み, 収入, 取得, 受け取り, 所得, 関係, 関連
relació, adquisició, cobertura intercanviable, folre, funda, ingressos, obtenció, referència, ...
hankinta, päällinen, saaminen, suhde, tulo, vaihdettava kuori, yhteys
deksel, erverv, forhold, hensyn, henvisning, inntekter, omslag, putetrekk, ...
eskuratu, estalki aldakorra, harreman, irabazi, lortu, sarrera
dobijanje, odnos, omota, prihod, prihodi, sticanje, veza, zamena
добивање, замена, однос, приходи, стекнување
dohodki, odnos, ovitek, povezava, prejem, prevleka, pridobitev, prihodki
obal, príjmy, súvislosť, vzťah, zisky, získanie, získavanie
dobijanje, dohodak, odnos, omotač, pokrov, prihodi, sticanje, veza
dobivanje, dohodak, odnos, prihodi, stjecanje, veza, zamjenjiva obloga
зв'язок, відношення, доходи, змінна оболонка, отримання, прибутки, придбання
връзка, отношение, получаване, придобиване, приходи, сменяема обвивка
адносіны, атрыманне, даходы, звязак, змяняльная абалонка, набыццё
hubungan, kaitan, pendapatan, penerimaan, penghasilan, penutup, perolehan
liên hệ, quan hệ, thu nhận, thu nhập, tiếp nhận, vỏ bọc
aloqadorlik, daromad, munosabat, olish, qabul qilish, qopqoq
अर्जन, आय, कवर, प्राप्ति, संदर्भ, संबंध
关系, 关联, 套, 收入, 获得, 领取
การจัดหา, การได้รับ, ความสัมพันธ์, ความเกี่ยวข้อง, ฝาครอบ, รายได้, เคส
관계, 관련, 덮개, 소득, 수령, 수입, 취득, 커버
alınma, gəlir, münasibət, qapaq, satınalma, əlaqə
კავშირი, მიღება, ურთიერთობა, ფარება, შემოსავალი, შეძენა
অর্জন, আবরণ, আয়, প্রাপ্তি, সম্পর্ক, সম্পৃক্ততা
blerje, lidhje, marrje, marrëdhënie, mbulesë, të ardhura
अर्जन, उत्पन्न, कव्हर, प्राप्ती, संदर्भ, संबंध
अर्जन, आय, कभर, कमाई, प्राप्ति, सम्बन्ध, सरोकार
అనుబంధం, ఆదాయం, కవర్, సంపాదన, సంబంధం, స్వీకరణ
attiecība, ieguve, ienākums, pārvalks, saistība, saņemšana
கவர், கையகப்படுத்தல், சம்பந்தம், தொடர்பு, பெறுதல், வருமானம்
kate, saamine, seos, sissetulek, soetamine, suhe, tulu
առնչություն, եկամուտ, ծածկ, կապ, ձեռքբերում, ստացում
daromad, kilif, kirîn, pêwendî, têkildarî, wergirtin
הכנסות، עטיפה ניתנת להחלפה، קבלה، קשר، רכישה
علاقة، إيرادات، استحواذ، جلب، حصول، دخل، شراء، غطاء، ...
درآمد، دریافت، رابطه، پوشش قابل تعویض، کسب
آمد، آمدنی، تبدیل پذیر احاطہ، تعلق، حصول، رشتہ، پانے- ...
Übersetzungen
Deklination
Bezug(e)s·
Bezüge⁰
Singular
Bezug |
Bezug(e)s |
Bezug(e)⁶ |
Bezug |
Plural
Bezüge⁰ |
Bezüge⁰ |
Bezügen⁰ |
Bezüge⁰ |
Deklination