Übersetzungen des Substantivs Bezug

B2 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Bezug, der

Bezug(e)s · Bezüge⁰

Übersetzungen

 cover, acquisition, delivery, earnings, income, reference, relation, supply, ...

 отношение, связь, доходы, обертка, получение, поступления, приобретение, ссылка, ...

 referencia, relación, adquisición, funda, conexión, forro, remuneración, renta, ...

 acquisition, enveloppe, rapport, relation, revêtement, taie, abonnement, achat, ...

 gelir, bağlantı, değiştirilebilir örtü, edinme, ilişki, kazanma, kazanç, kılıf, ...

 aquisição, capa, relação, assinatura, cobertura, cobertura intercambiável, compra, forro, ...

 acquisto, entrate, reddito, relazione, abbonamento, attinenza, copertura, fodera, ...

 relație, acquisition, husă, legătură, obținere, referire, remunerație, venituri, ...

 beszerzés, jövedelem, bevételek, cserélhető burkolat, huzat, kapcsolat, megszerzés, vonatkoztatás, ...

 pokrycie, abonament, bielizna pościelowa, dieta, dochód, honorarium, nabycie, obicie, ...

 περίβλημα, σχέση, έσοδα, αναφορά, αποδοχές, απόκτηση, εγκατάσταση, θήκη, ...

 inkomsten, relatie, aanbod, aankoop, aankopen, abonnement, afname, bedekking, ...

 příjem, cícha, obal, odběr, plat, potah, pouzdro, povlak, ...

 relation, överdrag, anslutning, avseende, hänsyn, inkomst, inkomster, koppling, ...

 forhold, abonnement, betræk, erhvervelse, henblik, hensyn, indflytning, indtægter, ...

 カバー, 包み, 収入, 取得, 受け取り, 所得, 関係, 関連

 relació, adquisició, cobertura intercanviable, folre, funda, ingressos, obtenció, referència, ...

 hankinta, päällinen, saaminen, suhde, tulo, vaihdettava kuori, yhteys

 deksel, erverv, forhold, hensyn, henvisning, inntekter, omslag, putetrekk, ...

 eskuratu, estalki aldakorra, harreman, irabazi, lortu, sarrera

 dobijanje, odnos, omota, prihod, prihodi, sticanje, veza, zamena

 добивање, замена, однос, приходи, стекнување

 dohodki, odnos, ovitek, povezava, prejem, prevleka, pridobitev, prihodki

 obal, príjmy, súvislosť, vzťah, zisky, získanie, získavanie

 dobijanje, dohodak, odnos, omotač, pokrov, prihodi, sticanje, veza

 dobivanje, dohodak, odnos, prihodi, stjecanje, veza, zamjenjiva obloga

 зв'язок, відношення, доходи, змінна оболонка, отримання, прибутки, придбання

 връзка, отношение, получаване, придобиване, приходи, сменяема обвивка

 адносіны, атрыманне, даходы, звязак, змяняльная абалонка, набыццё

 hubungan, kaitan, pendapatan, penerimaan, penghasilan, penutup, perolehan

 liên hệ, quan hệ, thu nhận, thu nhập, tiếp nhận, vỏ bọc

 aloqadorlik, daromad, munosabat, olish, qabul qilish, qopqoq

 अर्जन, आय, कवर, प्राप्ति, संदर्भ, संबंध

 关系, 关联, 套, 收入, 获得, 领取

 การจัดหา, การได้รับ, ความสัมพันธ์, ความเกี่ยวข้อง, ฝาครอบ, รายได้, เคส

 관계, 관련, 덮개, 소득, 수령, 수입, 취득, 커버

 alınma, gəlir, münasibət, qapaq, satınalma, əlaqə

 კავშირი, მიღება, ურთიერთობა, ფარება, შემოსავალი, შეძენა

 অর্জন, আবরণ, আয়, প্রাপ্তি, সম্পর্ক, সম্পৃক্ততা

 blerje, lidhje, marrje, marrëdhënie, mbulesë, të ardhura

 अर्जन, उत्पन्न, कव्हर, प्राप्ती, संदर्भ, संबंध

 अर्जन, आय, कभर, कमाई, प्राप्ति, सम्बन्ध, सरोकार

 అనుబంధం, ఆదాయం, కవర్, సంపాదన, సంబంధం, స్వీకరణ

 attiecība, ieguve, ienākums, pārvalks, saistība, saņemšana

 கவர், கையகப்படுத்தல், சம்பந்தம், தொடர்பு, பெறுதல், வருமானம்

 kate, saamine, seos, sissetulek, soetamine, suhe, tulu

 առնչություն, եկամուտ, ծածկ, կապ, ձեռքբերում, ստացում

 daromad, kilif, kirîn, pêwendî, têkildarî, wergirtin

הכנסות، עטיפה ניתנת להחלפה، קבלה، קשר، רכישה

علاقة، إيرادات، استحواذ، جلب، حصول، دخل، شراء، غطاء، ...

درآمد، دریافت، رابطه، پوشش قابل تعویض، کسب

آمد، آمدنی، تبدیل پذیر احاطہ، تعلق، حصول، رشتہ، پانے

⁰ bedeutungsabhängig

---

Überblick

---

wechselbare Umhüllung

Übersetzungen

 cover, envelope

 enveloppe, revêtement, taie

 copertura, involucro intercambiabile

 cobertura intercanviable, folre, funda

 bedekking, hoes, omhulsel

 capa, cobertura intercambiável, forro

 husă, înveliș schimbabil

 överdrag, skydd

 forro, funda, cubierta intercambiable

 obal, potah, pouzdro, povlak

 değiştirilebilir örtü, kılıf, örtü

 cserélhető burkolat, huzat

 обертка, упаковка

 περίβλημα

 змінна оболонка

 osłona, pokrycie

 deksel, omslag

 vaihdettava kuori

 змяняльная абалонка

 сменяема обвивка

 zamjenjiva obloga

 estalki aldakorra

 omotač, pokrov

 カバー, 包み

 obal

 ovitek, prevleka

 skiftelig indpakning

 замена

 omota, zamena

 कवर

 덮개, 커버

 qopqoq

 कव्हर

 pārvalks

 kilif

 আবরণ

 கவர்

 套

 kate

 ծածկ

 కవర్

 vỏ bọc

 ฝาครอบ, เคส

 ფარება

 कभर

 qapaq

 penutup

 mbulesë

غلاف قابل للتغيير

پوشش قابل تعویض

تبدیل پذیر احاطہ

עטיפה ניתנת להחלפה

---

Relation; Verhältnis, Beziehung, Verbindung

Übersetzungen

 reference, relation, connection

 relation, rapport

 relazione

 relació, referència

 relatie, verband, verwijzing

 relação, referência, vínculo

 relație, legătură

 relation

 relación, conexión, referencia

 отношение, связь

 σχέση

 kapcsolat, vonatkozás

 souvislost, vztah

 відношення, зв'язок

 odniesienie, związek

 bağlantı, ilişki

 forhold

 suhde, yhteys

 адносіны, звязак

 връзка, отношение

 odnos, veza

 harreman

 odnos, veza

 関係, 関連

 súvislosť, vzťah

 odnos, povezava

 forhold

 однос

 odnos, veza

 संदर्भ, संबंध

 관계, 관련

 aloqadorlik, munosabat

 संदर्भ, संबंध

 attiecība, saistība

 pêwendî, têkildarî

 সম্পর্ক, সম্পৃক্ততা

 சம்பந்தம், தொடர்பு

 关系, 关联

 seos, suhe

 առնչություն, կապ

 అనుబంధం, సంబంధం

 liên hệ, quan hệ

 ความสัมพันธ์, ความเกี่ยวข้อง

 კავშირი, ურთიერთობა

 सम्बन्ध, सरोकार

 münasibət, əlaqə

 hubungan, kaitan

 lidhje, marrëdhënie

علاقة

رابطه

تعلق، رشتہ

קשר

---

Erwerben oder Erhalten; Erwerb

Übersetzungen

 acquisition, delivery, receipt, supply

 aanbod, levering, ontvangst, verwerving

 anslutning, koppling, köp, prenumeration

 odběr, příjem, získání

 получение, приобретение

 aquisição, obtenção

 απόκτηση, λήψη

 acquisto, ottenimento

 acquisition, obtention

 beszerzés, megszerzés

 adquisición, obtención

 отримання, придбання

 nabycie, uzyskanie

 acquisition, obținere

 edinme, kazanma

 erverv, tilgang

 hankinta, saaminen

 атрыманне, набыццё

 получаване, придобиване

 dobivanje, stjecanje

 eskuratu, lortu

 dobijanje, sticanje

 取得, 受け取り

 získanie, získavanie

 prejem, pridobitev

 erhvervelse, modtagelse

 adquisició, obtenció

 добивање, стекнување

 dobijanje, sticanje

 अर्जन, प्राप्ति

 수령, 취득

 olish, qabul qilish

 अर्जन, प्राप्ती

 ieguve, saņemšana

 kirîn, wergirtin

 অর্জন, প্রাপ্তি

 கையகப்படுத்தல், பெறுதல்

 获得, 领取

 saamine, soetamine

 ձեռքբերում, ստացում

 సంపాదన, స్వీకరణ

 thu nhận, tiếp nhận

 การจัดหา, การได้รับ

 მიღება, შეძენა

 अर्जन, प्राप्ति

 alınma, satınalma

 penerimaan, perolehan

 blerje, marrje

استحواذ، حصول

دریافت، کسب

حصول، پانے

קבלה، רכישה

---

[Finanzen] Einkünfte

Übersetzungen

 earnings, income, payments, revenue

 ressources, revenu, revenus

 entrate, reddito

 ingressos, remuneració, rendiments, sou

 aankopen, inkomsten

 receita, remuneração, renda, salário

 remunerație, venituri

 inkomst, inkomster

 remuneración, renta, sueldo, ingresos

 gelir, kazanç

 jövedelem, bevételek

 доходы, поступления

 έσοδα

 příjem, výnos

 доходи, прибутки

 dochód, przychód

 inntekter

 tulo

 даходы

 приходи

 dohodak, prihodi

 irabazi, sarrera

 dohodak, prihodi

 収入, 所得

 príjmy, zisky

 dohodki, prihodki

 indtægter

 приходи

 prihod, prihodi

 आय

 소득, 수입

 daromad

 उत्पन्न

 ienākums

 daromad

 আয়

 வருமானம்

 收入

 sissetulek, tulu

 եկամուտ

 ఆదాయం

 thu nhập

 รายได้

 შემოსავალი

 आय, कमाई

 gəlir

 pendapatan, penghasilan

 të ardhura

إيرادات، دخل

درآمد

آمد، آمدنی

הכנסות

---

Übersetzungen

 acquisition, basis, bearing, buying, collection, cover, covering, delivery, drawing, duvet cover, earnings, import, income, moving in, pillowcase, purchasing, receiving, seat cover, supply

 referencia, suscripción, adquisición, funda, percepción, recubrimiento

 abonnement, achat, acquisition, enveloppe, honoraires, housse, rapport, revêtement, référence, taie

 abbonamento, acquisto, attinenza, fodera, percezione, reddito, ricevimento, riferimento, riguardo, rivestimento, stipendio

 abonament, bielizna pościelowa, dieta, honorarium, obicie, pensja, pobieranie, pobory, pokrycie, poszewka, poszewka na poduszkę, powłoczka, prenumerata, sprowadzanie, wprowadzka, zakup

 aquisição, assinatura, capa, cobertura, compra, fronha, subscrição

 cícha, plat, povlečení, příjmy, zřetel

 abonnement, betræk, forhold, henblik, hensyn, indflytning, levering, overtræk, vår

 αναφορά, αποδοχές, εγκατάσταση, θήκη, κάλυμμα, παραλαβή, περίβλημα, προμήθεια, συνδρομή, συσχετισμός, σχέση

 päällinen

 beszerzés, vonatkoztatás

 aankoop, abonnement, afname, besnaring, betrekking, inkomen, inkomsten, inkoop, overtrek of, salaris, snaren

 hensyn, henvisning, putetrekk, putevar, trekk

 referire

 ссылка, отношение, подписка

 avseende, hänsyn, påslakan

 zarf

جلب، شراء، علاقة، غطاء، كيس