Definition des Substantivs Verknüpfung

Definition des Substantivs Verknüpfung: Verbindung durch einen Knoten, zum Beispiel zweier Schnüre, Fäden oder Seile; Verbindung zweier oder mehrerer Tätigkeiten, die man zugleich erledigt;… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

B2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Verknüpfung, die

Verknüpfung · Verknüpfungen

link, connection, association, combination, alliance, assignment, catenation, concatenation, conjunction, connexion, entanglement, interlinking, link-up, linkage, linking, match, nexus, operation, relationship, shortcut, breeding, mating

Verbindung durch einen Knoten, zum Beispiel zweier Schnüre, Fäden oder Seile; Verbindung zweier oder mehrerer Tätigkeiten, die man zugleich erledigt; Verbindung, Assoziation, Zusammenhang

» Tom erstellte eine neue Verknüpfung . Tom created a new shortcut.

Bedeutungen

a.Verbindung durch einen Knoten, zum Beispiel zweier Schnüre, Fäden oder Seile, Verbindung, Zusammenhang

b.Verbindung zweier oder mehrerer Tätigkeiten, die man zugleich erledigt

c.Verbindung zweier Begriffe, die man so in einen Zusammenhang bringt, Assoziation

d.Begattung bestimmter Tiere

...

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Verbindung ≡ Zusammenhang

c.≡ Assoziation

Synonyme

Beispielsätze

Tom erstellte eine neue Verknüpfung .
Tom created a new shortcut.
Die Verknüpfung der Füchse wurde gefilmt.
The connection of the foxes was filmed.
Die Verknüpfung seines Namens mit der Firma war allen bekannt.
The connection of his name with the company was known to everyone.
Praktisch war die Verknüpfung seines Besuches mit dem Einkauf im benachbarten Ort.
Practically, the connection of his visit with the shopping in the neighboring town was practical.
Die Verknüpfung der Seile hatte sich gelöst.
The connection of the ropes had come loose.
Die Verknüpfung Division ist nicht kommutativ.
The operation of division is not commutative.
Ich habe auf die Verknüpfung gedrückt, aber es ist nichts passiert.
I clicked the link, but nothing happened.

Beispielsätze

Übersetzungen

link, connection, association, combination, alliance, assignment, catenation, concatenation, ...

граммати́ческая связь, свя́зывание, скрепле́ние, соедине́ние, сочетание, ссы́лка, связь, соединение, ...

conexión, nudo, asociación, conexidad, cópula, enlazamiento, eslabonamiento, interconexión, ...

lien, accouplement, raccourci, alias, association, combinaison, concaténation, hyperlien, ...

bağlantı, ilişki, düğüm, eşleşme

associação, atalho, combinação, encadeamento, operação, conexão, ligação, acasalamento, ...

collegamento, connessione, link, concatenamento, operazione, accoppiamento, associazione, giunzione

legătură, conexiune, asociere, împerechere

kapcsolat, összekapcsolás, kötés, párosodás, összefüggés

połączenie, integracja, link, skojarzenie, skrót, związek, krzyżowanie, powiązanie, ...

σύνδεση, δέσιμο, συνδυασμός, ζευγάρωμα, συσχέτιση

verbinding, verknoping, bewerking, operatie, snelkoppeling, koppeling

spojení, propojení, odkaz, páření, uzel

parning, samband, operation, koppling, förbindelse, länk, sammanlänkning

sammenknytning, forbindelse, parring, sammenkobling

接続, リンク, 結びつき, 交配, 結合, 連携, 関連

operació, connexió, enllaç, vincle, cobertura, reproducció

yhteys, yhdistäminen, liitos, liittäminen, linkki, paritus, solmu

kobling, forbindelse, knutepunkt, lenke, parring, sammenkobling

lotura, elkartze, elkarlana, sustrai

veza, povezivanje, kombinacija, spajanje, spoj

поврзување, врска, логичка врска, оплодување

povezava, kombinacija, oploditev, vozlišče

prepojenie, spojenie, uzol

veza, povezivanje, spajanje, spoj, vezivanje

зв'язок, посилання, поєднання, запліднення, переплетення, спарювання

връзка, свързване, оплождане

злучэнне, звязак, логічнае злучэнне, сувязь

קישור، זיווג، קשר

ربط، رابط، اتصال، ارتباط، ترابط، تزاوج، صلة، وصلة

پیوند، ارتباط، اتصال

رشتہ، تعلق، جوڑ، رابطہ، ملاپ، ملحقہ، منسلک

Übersetzungen

Deklination

Verknüpfung · Verknüpfungen

Singular

Verknüpfung

Plural

Verknüpfungen

Deklination