Definition des Substantivs Assoziation

Definition des Substantivs Assoziation: …; Natur; Gedankenverbindung zu anderen Dingen; andere Bezeichnung für Vereinigung; Vereinigung; Zusammenschluss mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

B2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Assoziation, die

Assoziation · Assoziationen

Englisch association, associativity, compound, connection, connotation, union

/ʔasotsi̯aˈt͡si̯oːn/ · /ʔasotsi̯aˈt͡si̯oːn/ · /ʔasotsi̯aˈt͡si̯oːnən/

[…, Pflanzen] Gedankenverbindung zu anderen Dingen; andere Bezeichnung für Vereinigung; Vereinigung, Zusammenschluss

» Wir können uns auf unsere Assoziationen verlassen. Englisch We can rely on our associations.

Bedeutungen

a.Gedankenverbindung zu anderen Dingen, Vereinigung, Zusammenschluss
b.andere Bezeichnung für Vereinigung
c.[Pflanzen] syntaxonomische Grundeinheit für die Klassifikation von Pflanzengesellschaften
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Wir können uns auf unsere Assoziationen verlassen. 
    Englisch We can rely on our associations.
  • Eine Idee ist das Ergebnis von Assoziation und Inspiration. 
    Englisch An idea is the result of association and inspiration.
  • Beim Zugriff auf ein Lexem im inneren Lexikon wird durch Assoziation sein Antonym gleichsam mit herbeigerufen. 
    Englisch When accessing a lexeme in the inner lexicon, its antonym is likewise invoked through association.
  • Mit Sprachregelungen will man in der Regel unerwünschte Assoziationen vermeiden. 
    Englisch With language regulations, one usually wants to avoid unwanted associations.
  • Das Wort Macht, wie Sie wissen, kann in den Köpfen der Menschen sehr verschiedenartige Assoziationen erzeugen, je nachdem, wie man zu ihr steht. 
    Englisch The word power, as you know, can create very different associations in people's minds, depending on how one relates to it.

Beispielsätze

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch association, associativity, compound, connection, connotation, union
Russisch ассоциация, ассоциа́ция, ассоции́рование, доброво́льное объедине́ние, объедине́ние, присоедине́ние, сою́з, това́рищество
Spanisch asociación
Französisch association
Türkisch bağlantı, bağlılık, birlik, bitki toplulukları, dernek, ilişki, ortaklık, çağrışım
Portugiesisch associação, conexão
Italienisch associazione, collegamento
Rumänisch asociere, asociație, legătură, uniune
Ungarisch asszociáció, egyesület, kapcsolat, szövetség
Polnisch asocjacja, skojarzenie, związek, stowarzyszenie
Griechisch ένωση, συνειρμός, συσχέτιση, σύνδεση, σύνδεσμος, σύνταξη, ταξινόμηση
Niederländisch associatie, samenkomst, verbinding, vereniging, Associatie
Tschechisch asociace, sdružení, spojení myšlenek, spolek, syntaxon
Schwedisch association, förening, koppling
Dänisch association, forening
Japanisch アソシエーション, 協会, 連合, 連想, 関連
Katalanisch associació
Finnisch assosiaatio, yhdistys, liitto, mielleyhtymä, yhteys
Norwegisch assosiasjon, forening, sammenslutning
Baskisch elkartea, elkartze, lotura, sintaxia
Serbisch asocijacija, asosijacija, povezanost, udruženje
Mazedonisch асоцијација
Slowenisch povezava, povezava misli, sintaksonomska enota, združenje
Slowakisch asociácia, spojenie, spojenie myšlienok, syntaktická jednotka, združenie
Bosnisch asocijacija, asosijacija, povezanost, udruženje
Kroatisch asocijacija, udruženje
Ukrainisch асоціація, об'єднання
Bulgarisch асоциация
Belorussisch асоцыяцыя, аб'яднанне
Indonesisch asosiasi, asosiasi tumbuhan, hubungan gagasan, perkumpulan
Vietnamesisch hiệp hội, hội, liên tưởng, quần xã thực vật
Usbekisch assotsiatsiya, fikr bog'lanishi, o'simliklar assotsiatsiyasi, uyushma
Hindi वनस्पति संघ, विचार संबंध, संघ, संघटना
Chinesisch 协会, 植物群落, 社团, 联想
Thailändisch การเชื่อมโยง, ชุมชนพืช, สมาคม, สหภาพ
Koreanisch 식생군집, 연상, 연합, 협회
Aserbaidschanisch assosiasiya, birlik, bitki birliyi, fikr əlaqəsi
Georgisch ასოციაცია, გაერთიანება, მცენარეთა ასოციაცია, შეკავშირება
Bengalisch উদ্ভিদসমাজ, সংঘ, সংযোগ, সমিতি
Albanisch asociacion, bashkësi bimësh, lidhje mendore, shoqatë
Marathi वनस्पती संघ, विचार संबंध, संघ, संघटना
Nepalesisch वनस्पति संघ, विचार सम्बन्ध, संघ, सङ्गठन, सम्बन्ध
Telugu అసోసియేషన్, ఆలోచనల సంబంధం, వృక్ష సమూహం, సంఘం
Lettisch asociācija, augu kopība, biedrība, domu savienojums
Tamil கழகம், சங்கம், சிந்தனை தொடர்பு, தாவர சங்கம்
Estnisch assotsiatsioon, mõtte seos, taimekooslus, ühendus, ühing
Armenisch ասոցիացիա, բուսական միավորում, կապ, միություն, մտքի կապ
Kurdisch asosyasyon, asosîasyon, dernek, pêwendî, rêxistin
Hebräischאסוציאציה، איגוד
Arabischجمعية، ارتباط، ارتباط الأفكار، تداع، تشارك، تواصل، رابطة
Persischاتحادیه، ارتباط ذهنی، همبستگی، هم‌نشینی، انجمن، تداعی
Urduاتحاد، تعاون، تعلق، رشتہ، نباتاتی اتحاد
...

Übersetzungen

Deklination

Assoziation · Assoziationen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 99443, 99443, 99443

pt>