Definition des Substantivs Route

Definition des Substantivs Route: festgelegter, bestimmter Weg mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

B1 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Route, die

Route · Routen

Englisch route, itinerary, path

/ˈʁuːtə/ · /ˈʁuːtə/ · /ˈʁuːtən/

festgelegter, bestimmter Weg

» Welche Route hat er genommen? Englisch Which route has he taken?

Bedeutungen

a.festgelegter, bestimmter Weg
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Welche Route hat er genommen? 
    Englisch Which route has he taken?
  • Die Route des Schiffs führt über mehrere Länder. 
    Englisch The ship will arrive by way of several countries.
  • Ich bin eine der schönsten Routen unseres Landes im Sommer mit dem Fahrrad gefahren. 
    Englisch I rode a bike on one of the most beautiful routes in our country in the summer.
  • Mit den genauen Ortsangaben der jeweiligen Quellentexte lässt sich die Route weiter präzisieren. 
    Englisch With the exact location details of the respective source texts, the route can be further specified.
  • Um unsere Route abzukürzen, beschloss ich, gleich nach der Kirche links in die Brunnenstraße abzubiegen. 
    Englisch To shorten our route, I decided to turn left into Brunnenstraße right after the church.
  • Wer geht von wo wohin über welche Route und womit? 
    Englisch Who goes from where to where via which route and with what?
  • Die Route führte durch unbekannte Gebiete und oft sehr unwegsames Gelände. 
    Englisch The route led through unknown areas and often very difficult terrain.
  • Wenn unerfahrene Bergsportler die falsche Route wählen oder dem sicheren Weg das steile Gelände vorziehen, arbeitet der Leichtsinn der Technik entgegen. 
    Englisch When inexperienced mountain sports enthusiasts choose the wrong route or prefer the steep terrain over the safe path, the recklessness works against the technique.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch route, itinerary, path
Russisch маршрут, маршру́т
Spanisch ruta, camino, itinerario
Französisch itinéraire, route, voie
Türkisch rota, güzergah, yol
Portugiesisch rota, caminho, itinerário, rumo
Italienisch itinerario, percorso, rotta, cammino
Rumänisch rută, itinerar, traseu
Ungarisch útvonal, járat, út
Polnisch trasa, marszruta, szlak
Griechisch διαδρομή, δρόμος
Niederländisch route, koers, pad, richting
Tschechisch cesta, trasa
Schwedisch rutt, led, väg
Dänisch rute
Japanisch ルート, 経路, 針路
Katalanisch camí, ruta
Finnisch reitti, kulkureitti, polku
Norwegisch rute
Baskisch bidea
Serbisch putanja, ruta, рута, траса
Mazedonisch пот, рута, траса
Slowenisch trasa, pot, ruta
Slowakisch trasa, cesta
Bosnisch putanja, ruta
Kroatisch putanja, ruta
Ukrainisch маршрут
Bulgarisch маршрут
Belorussisch маршрут
Indonesisch rute
Vietnamesisch lộ trình
Usbekisch marshrut
Hindi मार्ग
Chinesisch 路线
Thailändisch เส้นทาง
Koreanisch 노선
Aserbaidschanisch marşrut
Georgisch მარშრუტი
Bengalisch রুট
Albanisch rruta
Marathi मार्ग
Nepalesisch मार्ग
Telugu మార్గం
Lettisch maršruts
Tamil வழி
Estnisch marsruut
Armenisch երթուղի
Kurdisch 
Hebräischמסלול
Arabischطريق، مسار
Persischراستای مشخص، مسیر
Urduراستہ، راستہ طے شدہ
...

Übersetzungen

Deklination

Route · Routen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 302184