Definition des Substantivs Verarbeitung

Definition des Substantivs Verarbeitung: das Verarbeiten von etwas; Art und Weise, in der etwas hergestellt oder verarbeitet wurde; Aufarbeitung; Art; Auseinandersetzung; Ausführung mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

B2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Verarbeitung, die

Verarbeitung · Verarbeitungen

Englisch processing, handling, converting, digestion, fish processing, machining, manufacture, manufacturing, reduction, using up, working, working up, workmanship, treatment

/fɛɐ̯ˈaʁbaɪ̯tʊŋ/ · /fɛɐ̯ˈaʁbaɪ̯tʊŋ/ · /fɛɐ̯ˈaʁbaɪ̯tʊŋən/

das Verarbeiten von etwas; Art und Weise, in der etwas hergestellt oder verarbeitet wurde; Aufarbeitung, Art, Auseinandersetzung, Ausführung

» Bei der Verarbeitung der Alpaka werden die Fasern aus dem ursprünglichen Gewebe gerissen. Englisch During the processing of the alpaca, the fibers are torn from the original fabric.

Bedeutungen

a.das Verarbeiten von etwas, Aufarbeitung, Auseinandersetzung, Behandlung, Beschäftigung, Betrieb
b.Art und Weise, in der etwas hergestellt oder verarbeitet wurde, Art, Ausführung, Design, Fasson, Form
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Aufarbeitung ≡ Auseinandersetzung ≡ Behandlung ≡ Beschäftigung ≡ Betrieb ≡ Bewältigung ≡ Durchführung ≡ Einarbeitung ≡ Industrie ≡ Thematik, ...
b.≡ Art ≡ Ausführung ≡ Design ≡ Fasson ≡ Form ≡ Gestalt ≡ Gestaltungsform ≡ Herstellungsart ≡ Machart ≡ Schnittform, ...

Synonyme

Beispielsätze

  • Bei der Verarbeitung der Alpaka werden die Fasern aus dem ursprünglichen Gewebe gerissen. 
    Englisch During the processing of the alpaca, the fibers are torn from the original fabric.
  • Die makellose Verarbeitung gereichte dem Meister zum Lob. 
    Englisch The flawless processing brought praise to the master.
  • Bei der Verarbeitung von Lebensmitteln müssen hohe Hygienestandards eingehalten werden. 
  • Dieses T-Shirt war billig, das sieht man an der schlechten Verarbeitung . 
    Englisch This T-shirt was cheap, you can tell by the poor workmanship.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch processing, handling, converting, digestion, fish processing, machining, manufacture, manufacturing, ...
Russisch обработка, переработка, качество, обрабо́тка, перерабо́тка
Spanisch procesamiento, elaboración, transformación, tratamiento
Französisch traitement, assimilation, finition, transformation, usinage, élaboration
Türkisch işleme, işlenme, işleyiş
Portugiesisch manipulação, processamento, elaboração, execução, processo, transformação, tratamento
Italienisch elaborazione, assimilazione, lavorazione, processo, specificazione, trasformazione, trattamento
Rumänisch prelucrare, procesare
Ungarisch feldolgozás, gyártásmód
Polnisch przetwarzanie, jakość wykonania, obróbka, przerabianie, przetwórstwo, trawienie, wykonanie
Griechisch επεξεργασία, αφομοίωση, διασκευή, κατεργασία
Niederländisch verwerking, bewerking, het verwerken, verwerkingsmethode
Tschechisch zpracování, výroba
Schwedisch bearbetning, behandling, hantering, utförande
Dänisch behandling, bearbejdning, forarbejdelse, forarbejdning
Japanisch 処理, 加工
Katalanisch processament, elaboració, tractament
Finnisch käsittely, prosessi, valmistus
Norwegisch bearbeiding, behandling
Baskisch egiteko modua, prozesatzea, prozesu, prozesua
Serbisch obrada, proizvodnja
Mazedonisch обработка, производство
Slowenisch obdelava, predelava
Slowakisch spracovanie, výroba
Bosnisch obrada, proizvodnja
Kroatisch obrada, proizvodnja
Ukrainisch обробка, виробництво
Bulgarisch обработка, производство
Belorussisch апрацоўка
Indonesisch finishing, kualitas pengerjaan, pemrosesan, pengolahan
Vietnamesisch chất lượng gia công, gia công, xử lý, độ hoàn thiện
Usbekisch ishlab chiqarish sifati, ishlov, ishlov berish, qayta ishlash
Hindi निर्माण गुणवत्ता, प्रक्रियाकरण, प्रसंस्करण, बनावट
Chinesisch 做工, 加工, 处理, 工艺
Thailändisch การประมวลผล, การแปรรูป, งานประกอบ, งานฝีมือ
Koreanisch 가공, 마감, 만듦새, 처리
Aserbaidschanisch emal, işləmə keyfiyyəti, işlənmə, işçilik
Georgisch დამუშავება, დამზადების ხარისხი
Bengalisch নির্মাণমান, প্রক্রিয়াকরণ, প্রসেসিং, ফিনিশ
Albanisch cilësia e punimit, përfundim, përpunim
Marathi प्रक्रियाकरण, प्रसंस्करण, फिनिश, बांधणी
Nepalesisch निर्माण गुणस्तर, प्रक्रियाकरण, प्रसंस्करण, बनावट
Telugu నిర్మాణ నాణ్యత, ప్రాసెసింగ్, ముగింపు
Lettisch apdare, apstrāde, izpildījums
Tamil உருவாக்கத் தரம், செயலாக்கம், முடிப்பு
Estnisch teostus, töötlemine, viimistlus
Armenisch մշակման որակ, մշակում, պատրաստման որակ
Kurdisch kalîteya çêkirinê, pêvajokirin
Hebräischעיבוד
Arabischمعالجة، تحويل، تصنيع
Persischپردازش، تولید
Urduعمل، معالجہ، پروسیس، پروسیسنگ
...

Übersetzungen

Deklination

Verarbeitung · Verarbeitungen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 434757, 434757