Definition des Substantivs Bewältigung

Definition des Substantivs Bewältigung: Lösung eines schwierigen Problems oder einer anstrengenden Aufgabe; geistiges Verarbeiten eines Problems, bis es einem keinen Kummer mehr macht mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

B2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Bewältigung, die

Bewältigung · Bewältigungen⁴

coping, accomplishment, overcoming, coming to terms, completion, consumption, coping with, coverage, getting over, handling, management, processing

Lösung eines schwierigen Problems oder einer anstrengenden Aufgabe; geistiges Verarbeiten eines Problems, bis es einem keinen Kummer mehr macht

» Die Firma äußert sich zur Bewältigung der Finanzkrise. The company comments on dealing with the financial crisis.

Bedeutungen

a.Lösung eines schwierigen Problems oder einer anstrengenden Aufgabe

b.geistiges Verarbeiten eines Problems, bis es einem keinen Kummer mehr macht

z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

Die Firma äußert sich zur Bewältigung der Finanzkrise.
The company comments on dealing with the financial crisis.
Er ersann eine unerwartete Methode zur Bewältigung des Problems.
He found an unexpected way to deal with the problem.
Die Bewältigung seines Liebeskummers dauerte lange an.
Coping with his heartbreak took a long time.
Die Ergotherapie unterstützt den Patienten in der Bewältigung seines Alltags.
Occupational therapy supports the patient in coping with their daily life.
Für die Bewältigung der Strecke brauchte der Läufer nur zwei Stunden.
To cover the distance, the runner only needed two hours.
Das britische Parlament hat ein Notstandsgesetz zur Bewältigung der Coronavirus-Pandemie beschlossen.
The British Parliament has passed an emergency law to deal with the coronavirus pandemic.

Beispielsätze

Übersetzungen

coping, accomplishment, overcoming, coming to terms, completion, consumption, coping with, coverage, ...

преодоление, освоение, преодоле́ние, решение

superación, resolución, solución, vencimiento

gestion, dépassement, maîtrise, surmontement

üstesinden gelme, başarma, baş etme

superação, enfrentamento, resolução

gestione, superamento, affrontare, elaborazione

gestionare, rezolvare, îndrumare

feldolgozás, megküzdés, megoldás

pokonanie, przezwyciężenie, opanowanie, radzenie sobie, rozwiązanie, uporanie się

αντιμετώπιση, λύση, αποπεράτωση, διαχείριση

overwinning, verwerking, het aankunnen, het verzetten, oplossing

zpracování, zvládnutí, řešení

bemästrande, hantering, bearbetning, övervinning

håndtering, bearbejdning, betvingelse, mestring, overkommelse

克服, 対処

superació, afrontament, resolució

selviytyminen, käsittely, ratkaisu

håndtering, mestring

gainditze, konponketa

prevazilaženje, rešavanje, suočavanje

совладување, преодземање, решавање

obvladovanje, premagovanje, reševanje

prekonanie, riešenie, vyrovnanie, zvládanie

prevazilaženje, rješavanje, suočavanje

prevladavanje, rješavanje, suočavanje

подолання, вирішення, опрацювання

справяне, преодоляване, решаване

падоланне, вырашэнне, пераадоленне

התמודדות

تجاوز، معالجة، تغلب على

غلبه، حل، فائق آمدن

حل، ذہنی سکون، مسئلے کا حل، مقابلہ

Übersetzungen

Deklination

Bewältigung · Bewältigungen⁴

Singular

Bewältigung

Plural

Bewältigungen⁴

Deklination