Definition des Substantivs Design

Definition des Substantivs Design: Bildung; Gesellschaft; …; die Gestaltung eines Produktes hinsichtlich Erscheinungsbild und Benutzbarkeit; Produktgestaltung; Entwurf; Forschungsdesign… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

A1 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -s
Design, das

Designs · Designs

Englisch design, layout, appearance, arrangement, cut, product design, structure

/deˈzaɪ̯n/ · /deˈzaɪ̯ns/ · /deˈzaɪ̯ns/

[Wissenschaft, Kunst, …] die Gestaltung eines Produktes hinsichtlich Erscheinungsbild und Benutzbarkeit; Produktgestaltung; Entwurf, Forschungsdesign, Gestaltung, Untersuchungsdesign

» Das ist ein hässliches Design . Englisch This is an ugly design.

Bedeutungen

a.[Kunst, Technik, Wissenschaft] die Gestaltung eines Produktes hinsichtlich Erscheinungsbild und Benutzbarkeit, Entwurf, Gestaltung, Styling
b.Produktgestaltung
c.[Wissenschaft] Gestaltung, Aufbau, Strukturierung von Forschungsvorhaben, Anordnung einer Untersuchung, Forschungsdesign, Untersuchungsdesign
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Entwurf ≡ Gestaltung ≡ Styling
c.≡ Forschungsdesign ≡ Untersuchungsdesign

Synonyme

Beispielsätze

  • Das ist ein hässliches Design . 
    Englisch This is an ugly design.
  • Sie studiert Design im dritten Semester. 
    Englisch She studies design in the third semester.
  • Das Design der Autos wird immer ähnlicher. 
    Englisch The design of cars is becoming increasingly similar.
  • Colani hat auch Design unterrichtet. 
    Englisch Colani also taught design.
  • Wenn du mich fragst, ist das Design okay. 
    Englisch If you ask me, the design is okay.
  • Das Design dieser Homepage gefällt mir außerordentlich gut. 
    Englisch I really like the design of this homepage.
  • Beim klassischen Design eines sozialen Experiments sind mindestens zwei Messungen in beiden Gruppen vorgesehen. 
    Englisch In the classic design of a social experiment, at least two measurements are planned in both groups.
  • Ob sich der neue Toaster gut verkaufen lässt, ist ja auch eine Frage des Designs . 
    Englisch Whether the new toaster sells well is also a question of design.
  • Toms Design ist sehr originell. 
    Englisch Tom's design is very original.
  • Das Design wird durch schlichte Metallfüße ergänzt. 
    Englisch The design is complemented by simple metal feet.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch design, layout, appearance, arrangement, cut, product design, structure
Russisch дизайн, диза́йн, оформление, разработка продукта, структура
Spanisch diseño, diseño de producto, estructura
Französisch conception, design, désign, plan, structure
Türkisch tasarım, dizayn, ürün tasarımı, şekillendirme
Portugiesisch desenho, design, design de produto, elaboração, estruturação
Italienisch disegno, design, design del prodotto, linea, progettazione, progetto, struttura
Rumänisch design de produs, proiectare, structurare
Ungarisch formatervezés, tervezés, design, dizájn, formálás, szerkezet, terméktervezés, terv
Polnisch projekt, projektowanie, design, konstrukcja, plan, projektowanie produktu, projektowanie wzorów, struktura, ...
Griechisch σχεδίαση, δομή, κατασκευή, σχέδιο, σχεδίαση προϊόντος
Niederländisch ontwerp, design, ontwerpproces, productontwerp, structuur
Tschechisch návrh, design, produktový design
Schwedisch design, formgivning, produktdesign, struktur, utformning
Dänisch design, produktdesign
Japanisch デザイン, プロダクトデザイン, レイアウト, 構成, 設計
Katalanisch disseny, disseny de producte, estructura
Finnisch muotoilu, suunnittelu, tuotesuunnittelu
Norwegisch utforming, design, formgivning, produktdesign, struktur
Baskisch Disein, egitura, ikerketa antolamendua, produktuen diseinua, proiektuen diseinua
Serbisch dizajn, oblikovanje, dizajn proizvoda, struktura
Mazedonisch дизајн, дизајн на производи, облик
Slowenisch oblikovanje, načrtovanje, oblikovanje izdelkov, razporeditev, strukturiranje
Slowakisch návrh, dizajn, usporiadanie, produktový dizajn
Bosnisch dizajn, oblikovanje, struktura
Kroatisch dizajn, oblikovanje, dizajn proizvoda, struktura
Ukrainisch дизайн, дослідження, концепція, продуктовий дизайн, проект, проектування, стиль, структура
Bulgarisch дизайн, продуктов дизайн, структура
Belorussisch дослед, канструкцыя, прадуктовы дызайн, структура
Indonesisch rancangan penelitian, desain, desain penelitian, desain produk
Vietnamesisch thiết kế, thiết kế nghiên cứu, thiết kế sản phẩm, thiết kế thí nghiệm
Usbekisch dizayn, mahsulot dizayni, tadqiqot dizayni, tadqiqot rejasi
Hindi अध्ययन डिज़ाइन, अध्ययन डिजाइन, अनुसंधान डिज़ाइन, उत्पाद डिज़ाइन, डिज़ाइन
Chinesisch 产品设计, 实验设计, 研究方案, 研究设计, 设计
Thailändisch การออกแบบการทดลอง, การออกแบบการวิจัย, การออกแบบการศึกษา, ดีไซน์, ออกแบบผลิตภัณฑ์, แผนการวิจัย
Koreanisch 디자인, 실험 설계, 연구 설계, 제품 디자인, 제품 설계
Aserbaidschanisch dizayn, məhsul dizaynı, təcrübə dizaynı, tədqiqat dizaynı
Georgisch დიზაინი, ექსპერიმენტის დიზაინი, კვლევის დიზაინი, პროდუქტის დიზაინი
Bengalisch অধ্যয়ন নকশা, গবেষণা ডিজাইন, গবেষণা নকশা, ডিজাইন, পণ্যের নকশা
Albanisch dizajni, dizajni i kërkimit, dizajni i produktit, dizajni i studimit, projektimi i studimit
Marathi अनुसंधान रचना, अभ्यास डिझाइन, अभ्यास रचना, उत्पादन डिझाइन, डिज़ाइन, शोध डिझाइन
Nepalesisch अध्ययन ढाँचा, अनुसन्धान डिजाइन, अनुसन्धान योजना, उत्पादन डिजाइन, डिजाइन
Telugu అధ్యయన రూపకల్పన, ఉత్పత్తి డిజైన్, డిజైన్, ప్రయోగ రూపకల్పన, శోధన రూపకల్పన
Lettisch dizains, eksperimenta dizains, produktu dizains, pētījuma dizains
Tamil ஆய்வு வடிவமைப்பு, ஆய்வுக் கட்டமைப்பு, ஆராய்ச்சி திட்டம், ஆராய்ச்சி வடிவமைப்பு, பொருட்களின் வடிவமைப்பு, வடிவமைப்பு
Estnisch uuringu kavand, disain, tootekujundus, uuringu disain
Armenisch արտադրանքի դիզայն, դիզայն, հետազոտության դիզայն, փորձի պլան
Kurdisch dizayn, dizayna hilberê, dizayna lêkolînê, şêwaza lêkolînê
Hebräischעיצוב، מבנה، עיצוב מוצר
Arabischتصميم، تصميم المنتج، هيكلة
Persischطراحی، ساختار، طراحی محصول
Urduڈیزائن، تحقیق کا ڈیزائن، ترکیب، تشکیل، مصنوعات کا ڈیزائن
...

Übersetzungen

Deklination

Designs · Designs

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 17756, 17756, 17756