Definition des Substantivs Entwurf

Definition des Substantivs Entwurf: Modell für ein Projekt; schriftliche Aufzeichnungen, die gegebenenfalls noch Änderungen erfahren können; Modell; Plan mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

B2 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Entwurf, der

Entwurf(e)s · Entwürfe

design, draft, plan, outline, abstract, bill, concept, delineation, layout, plot, project, projection, scheme, sketch

/ˈɛntˌvʊʁf/ · /ˈɛntˌvʊʁfəs/ · /ˈɛntˌvyːʁfə/

Modell für ein Projekt; schriftliche Aufzeichnungen, die gegebenenfalls noch Änderungen erfahren können; Modell, Plan

» Gefällt dir Toms Entwurf ? Do you like Tom's design?

Bedeutungen

a.Modell für ein Projekt, Modell

b.schriftliche Aufzeichnungen, die gegebenenfalls noch Änderungen erfahren können, Plan

c.etwas, das man vorhat zu tun

z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Modell

b.≡ Plan

Synonyme

Beispielsätze

Gefällt dir Toms Entwurf ?
Do you like Tom's design?
Seine Entwürfe sind äußerst originell.
His designs are highly original.
Ich schreibe einen Entwurf der Rede.
I am writing a draft of the speech.
Sie weigerte sich, seinen Entwurf anzunehmen.
She refused to accept his proposal.
Ich ließ es nach meinem eigenen Entwurf anfertigen.
I had it made after my own plan.
Sie versuchte immer wieder, eine Einladung an ihn zu schreiben, doch zerriss sie einen Entwurf nach dem anderen.
She kept trying to write an invitation to him, but she tore up one draft after another.
Es gilt noch einige Modifikationen an dem Entwurf vorzunehmen, bevor er in die Produktion geht.
Some modifications still need to be made to the draft before it goes into production.
Der Entwurf ist beigefügt.
Attached is the draft compilation.
Dies ist ein Entwurf des Friedensvertrages.
This is a draft of the peace treaty.
Dies hier ist der erste Entwurf .
This is the first draft.

Beispielsätze

Übersetzungen

design, draft, plan, outline, abstract, bill, concept, delineation, ...

проект, замысел, модель, набро́сок, набросок, прое́кт, чернови́к, черновик, ...

borrador, bosquejo, esbozo, proyecto, boceto, croquis, desarrollo, diseño, ...

brouillon, esquisse, projet, ébauche, conception, croquis, dessin, minute, ...

taslak, proje, karalama, plan, proje modeli, tasarı, tasarım

esboço, projeto, rascunho, minuta, alinhavo, anteprojeto, modelo

progetto, bozza, disegno, schizzo, abbozzo, bozzetto, minuta, piano, ...

proiect, schiță, ciornă, concept, crochiu, desen, eboșă, model

terv, vázlat, elképzelés, modell, tervezet

projekt, szkic, zarys, koncepcja, kreacja, model, plan

σχέδιο, μοντέλο, προσχέδιο, πρόγραμμα, πρόταση, σκίτσο

ontwerp, schets, concept, model

návrh, koncept, model, námět, náčrt, plán, skica

utkast, förslag, skiss, modell

skitse, udkast, model, plan, studie

設計, 草案, 計画, ドラフト, モデル, 企画, 図案, 草稿

esborrany, borrador, disseny, esbós, model, projecte

luonnos, suunnitelma, malli, sommitelma

utkast, skisse, kladd, modell

proiektua, plana, zirriborroa

nacrt, model, plan, skica

нацрт, проект, модел

osnutek, model, načrt, skica

návrh, model, plán, skica

nacrt, skica, model

nacrt, model, plan, skica

проект, ескіз, модель, план, чернетка

проект, замисъл, модел, чернова

праект, намер, эскіз

desain, draf, konsep, niat, rencana

bản nháp, dự thảo, dự định, kế hoạch, thiết kế

dizayn, loyiha, niyat, qoralama, reja

इरादा, डिज़ाइन, प्रारूप, मसौदा, योजना

打算, 草案, 草稿, 计划, 设计

ความตั้งใจ, ฉบับร่าง, ร่าง, ออกแบบ, แผน

계획, 설계, 의도, 초고, 초안

dizayn, layihə, niyyət, plan, taslak

განზრახვა, გეგმა, დიზაინი, სანახაზი, ჩარჩო

ইচ্ছা, খসড়া, নকশা, পরিকল্পনা, মসৌদা

dizajn, plan, projekt, skicë, synim

इरादा, डिझाइन, प्रारूप, मसुदा, योजना

इरादा, डिजाइन, प्रारूप, मसौदा, योजना

ఉద్దేశ్యం, డిజైన్, డ్రాఫ్ట్, యోజన, రూపరేఖ

melnraksts, nodoms, plāns, projekta dizains, projekts

திட்டம், நோக்கம், மசோதை, வடிவமைப்பு, வரைவு

kava, kavand, kujundus, mustand, plaan

դիզայն, մասոդա, մտադրություն, նախագիծ, պլան

armanc, dizayn, plân, qoralama, taslak

תכנון، טיוטה، מודל، סקיצה

تصميم، مسودة، مشروع، نموذج

طرح، طرح اولیه، مدل، نقشه، پیش‌نویس، ماکت، پیش نویس

ڈیزائن، ماڈل، مسودہ، منصوبہ، ڈرافٹ

...

Übersetzungen

Deklination

Entwurf(e)s · Entwürfe

Singular

Entwurf

Entwurf(e)s

Entwurf(e)⁶

Entwurf

Plural

Entwürfe

Entwürfen

Entwürfe

Deklination