Übersetzungen des Substantivs Entwurf

Übersetzung Substantiv Entwurf: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

B2 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Entwurf, der

Übersetzungen

Englisch design, draft, plan, outline, abstract, bill, concept, delineation, ...
Russisch проект, замысел, модель, набро́сок, набросок, прое́кт, чернови́к, черновик, ...
Spanisch borrador, bosquejo, esbozo, proyecto, boceto, croquis, desarrollo, diseño, ...
Französisch brouillon, esquisse, projet, ébauche, conception, croquis, dessin, minute, ...
Türkisch taslak, proje, karalama, plan, proje modeli, tasarı, tasarım
Portugiesisch esboço, projeto, rascunho, minuta, alinhavo, anteprojeto, modelo
Italienisch progetto, bozza, disegno, schizzo, abbozzo, bozzetto, minuta, piano, ...
Rumänisch proiect, schiță, ciornă, concept, crochiu, desen, eboșă, model
Ungarisch terv, vázlat, elképzelés, modell, tervezet
Polnisch projekt, szkic, zarys, koncepcja, kreacja, model, plan
Griechisch σχέδιο, μοντέλο, προσχέδιο, πρόγραμμα, πρόταση, σκίτσο
Niederländisch ontwerp, schets, concept, model
Tschechisch návrh, koncept, model, námět, náčrt, plán, skica
Schwedisch utkast, förslag, skiss, modell
Dänisch skitse, udkast, model, plan, studie
Japanisch 設計, 草案, 計画, ドラフト, モデル, 企画, 図案, 草稿
Katalanisch esborrany, borrador, disseny, esbós, model, projecte
Finnisch luonnos, suunnitelma, malli, sommitelma
Norwegisch utkast, skisse, kladd, modell
Baskisch proiektua, plana, zirriborroa
Serbisch nacrt, model, plan, skica
Mazedonisch нацрт, проект, модел
Slowenisch osnutek, model, načrt, skica
Slowakisch návrh, model, plán, skica
Bosnisch nacrt, skica, model
Kroatisch nacrt, model, plan, skica
Ukrainisch проект, ескіз, модель, план, чернетка
Bulgarisch проект, замисъл, модел, чернова
Belorussisch праект, намер, эскіз
Indonesisch desain, draf, konsep, niat, rencana
Vietnamesisch bản nháp, dự thảo, dự định, kế hoạch, thiết kế
Usbekisch dizayn, loyiha, niyat, qoralama, reja
Hindi इरादा, डिज़ाइन, प्रारूप, मसौदा, योजना
Chinesisch 打算, 草案, 草稿, 计划, 设计
Thailändisch ความตั้งใจ, ฉบับร่าง, ร่าง, ออกแบบ, แผน
Koreanisch 계획, 설계, 의도, 초고, 초안
Aserbaidschanisch dizayn, layihə, niyyət, plan, taslak
Georgisch განზრახვა, გეგმა, დიზაინი, სანახაზი, ჩარჩო
Bengalisch ইচ্ছা, খসড়া, নকশা, পরিকল্পনা, মসৌদা
Albanisch dizajn, plan, projekt, skicë, synim
Marathi इरादा, डिझाइन, प्रारूप, मसुदा, योजना
Nepalesisch इरादा, डिजाइन, प्रारूप, मसौदा, योजना
Telugu ఉద్దేశ్యం, డిజైన్, డ్రాఫ్ట్, యోజన, రూపరేఖ
Lettisch melnraksts, nodoms, plāns, projekta dizains, projekts
Tamil திட்டம், நோக்கம், மசோதை, வடிவமைப்பு, வரைவு
Estnisch kava, kavand, kujundus, mustand, plaan
Armenisch դիզայն, մասոդա, մտադրություն, նախագիծ, պլան
Kurdisch armanc, dizayn, plân, qoralama, taslak
Hebräischתכנון، טיוטה، מודל، סקיצה
Arabischتصميم، مسودة، مشروع، نموذج
Persischطرح، طرح اولیه، مدل، نقشه، پیش‌نویس، ماکت، پیش نویس
Urduڈیزائن، ماڈل، مسودہ، منصوبہ، ڈرافٹ

Überblick
a. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Modell für ein Projekt; Modell

Übersetzungen

Englisch design, draft, plan
Rumänisch model, proiect, schiță
Italienisch progetto, bozza, minuta
Türkisch proje modeli, tasarı, tasarım, taslak
Portugiesisch esboço, modelo
Französisch brouillon, esquisse, modèle, ébauche
Tschechisch návrh, koncept, model, náčrt
Polnisch projekt, model, szkic, zarys
Japanisch モデル, 企画, 草案, 草稿, 設計
Niederländisch ontwerp, model
Finnisch luonnos, malli, suunnitelma
Schwedisch förslag, modell, skiss, utkast
Spanisch borrador, bosquejo, modelo
Katalanisch disseny, esborrany, model
Russisch модель, проект
Griechisch μοντέλο, σχέδιο
Ungarisch modell, terv
Ukrainisch модель, проект
Norwegisch modell, utkast
Belorussisch праект, эскіз
Bulgarisch модел, проект
Kroatisch model, nacrt
Baskisch proiektua
Bosnisch model, nacrt
Slowakisch model, návrh
Slowenisch model, osnutek
Dänisch model, skitse
Mazedonisch модел
Serbisch model, nacrt
Hindi डिज़ाइन
Koreanisch 설계
Usbekisch dizayn
Marathi डिझाइन
Lettisch projekta dizains
Kurdisch dizayn
Bengalisch নকশা
Tamil வடிவமைப்பு
Chinesisch 设计
Estnisch kujundus
Armenisch դիզայն
Telugu డిజైన్
Vietnamesisch thiết kế
Thailändisch ออกแบบ
Georgisch დიზაინი
Nepalesisch डिजाइन
Aserbaidschanisch dizayn
Indonesisch desain
Albanisch dizajn
Arabischتصميم، نموذج
Persischطرح، مدل
Urduماڈل، ڈیزائن
Hebräischמודל، תכנון
b. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

schriftliche Aufzeichnungen, die gegebenenfalls noch Änderungen erfahren können; Plan

Übersetzungen

Englisch design, draft, outline
Finnisch luonnos, suunnitelma
Italienisch bozza, disegno, progetto, schizzo
Japanisch ドラフト, 草案, 計画
Katalanisch esborrany, borrador
Niederländisch ontwerp, schets
Polnisch projekt, szkic, zarys
Portugiesisch rascunho, esboço, minuta, projeto
Rumänisch ciornă, proiect, schiță
Schwedisch utkast, förslag, skiss
Spanisch borrador, bosquejo, esbozo
Türkisch taslak, proje
Ungarisch vázlat, tervezet
Russisch проект, черновик
Griechisch πρόταση, σχέδιο
Französisch brouillon, esquisse
Tschechisch návrh, skica
Ukrainisch ескіз, проект
Norwegisch skisse, utkast
Belorussisch праект
Bulgarisch проект, чернова
Kroatisch nacrt, skica
Baskisch proiektua, zirriborroa
Bosnisch nacrt, skica
Slowakisch návrh, skica
Slowenisch osnutek, skica
Dänisch skitse, udkast
Mazedonisch нацрт, проект
Serbisch nacrt, skica
Hindi प्रारूप, मसौदा
Koreanisch 초고, 초안
Usbekisch loyiha, qoralama
Marathi प्रारूप, मसुदा
Lettisch melnraksts, projekts
Kurdisch qoralama, taslak
Bengalisch খসড়া, মসৌদা
Tamil மசோதை, வரைவு
Chinesisch 草案, 草稿
Estnisch kavand, mustand
Armenisch մասոդա, նախագիծ
Telugu డ్రాఫ్ట్, రూపరేఖ
Vietnamesisch bản nháp, dự thảo
Thailändisch ฉบับร่าง, ร่าง
Georgisch სანახაზი, ჩარჩო
Nepalesisch प्रारूप, मसौदा
Aserbaidschanisch layihə, taslak
Indonesisch draf, konsep
Albanisch projekt, skicë
Arabischتصميم، مسودة
Persischپیش‌نویس
Urduمسودہ، ڈرافٹ
Hebräischטיוטה
c. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

etwas, das man vorhat zu tun

Übersetzungen

Englisch design, draft, plan
Russisch замысел, проект
Portugiesisch esboço, projeto
Griechisch πρόγραμμα, σχέδιο
Italienisch bozza, progetto
Französisch esquisse, projet
Ungarisch elképzelés, terv
Spanisch borrador, proyecto
Tschechisch návrh, plán
Ukrainisch план, проект
Polnisch projekt, szkic
Rumänisch proiect, schiță
Türkisch proje, taslak
Niederländisch concept, ontwerp
Norwegisch skisse, utkast
Schwedisch förslag, utkast
Finnisch luonnos, suunnitelma
Belorussisch намер, праект
Bulgarisch замисъл, проект
Kroatisch nacrt, plan
Baskisch plana, proiektua
Bosnisch nacrt, skica
Japanisch 計画, 設計
Slowakisch návrh, plán
Slowenisch načrt, osnutek
Dänisch skitse, udkast
Katalanisch esbós, projecte
Mazedonisch нацрт, проект
Serbisch nacrt, plan
Hindi इरादा, योजना
Koreanisch 계획, 의도
Usbekisch niyat, reja
Marathi इरादा, योजना
Lettisch nodoms, plāns
Kurdisch armanc, plân
Bengalisch ইচ্ছা, পরিকল্পনা
Tamil திட்டம், நோக்கம்
Chinesisch 打算, 计划
Estnisch kava, plaan
Armenisch մտադրություն, պլան
Telugu ఉద్దేశ్యం, యోజన
Vietnamesisch dự định, kế hoạch
Thailändisch ความตั้งใจ, แผน
Georgisch განზრახვა, გეგმა
Nepalesisch इरादा, योजना
Aserbaidschanisch niyyət, plan
Indonesisch niat, rencana
Albanisch plan, synim
Arabischتصميم، مسودة
Persischطرح، نقشه
Urduمنصوبہ، ڈیزائن
Hebräischסקיצה، תכנון
z. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Übersetzungen

Englisch abstract, bill, concept, delineation, design, draft, layout, outline, plan, plot, project, projection, scheme, sketch
Spanisch boceto, borrador, bosquejo, croquis, desarrollo, diseño, esbozo, esqueleto, esquema, esquicio, machote, proyecto, sujeto, trazado
Französisch brouillon, conception, croquis, dessin, minute, projet, scénario, ébauche
Italienisch abbozzo, bozza, bozzetto, disegno, piano, progetto, sbozzo, scaletta, schema, schizzo
Polnisch koncepcja, kreacja, plan, projekt
Portugiesisch alinhavo, anteprojeto, esboço, minuta, projeto, rascunho
Russisch набро́сок, набросок, прое́кт, проект, чернови́к, эски́з, эскиз, план
Tschechisch námět
Dänisch plan, skitse, studie, udkast
Griechisch προσχέδιο, σκίτσο, σχέδιο
Finnisch sommitelma, suunnitelma
Ungarisch terv
Japanisch 図案, 設計
Niederländisch schets
Norwegisch kladd, utkast
Rumänisch concept, crochiu, desen, eboșă, proiect
Schwedisch skiss
Türkisch karalama, plan, proje
Arabischتصميم، مسودة، مشروع

Synonyme

a.≡ Modell
b.≡ Plan

Synonyme

Deklination

Entwurf(e)s · Entwürfe

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 21830, 21830, 21830