Definition des Substantivs Gestaltung
Definition des Substantivs Gestaltung: Maßnahme zur Formung eines Objektes mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Gestaltung, die
Gestaltung
·
Gestaltungen
⁴
arrangement, design, formation, shaping, art, building, configuration, constitution, creation, designing, embodiment, figuration, forming, layout, organization, planning, presentation
/ɡəˈʃtaltʊŋ/ · /ɡəˈʃtaltʊŋ/ · /ɡəˈʃtaltʊŋən/
Maßnahme zur Formung eines Objektes
» Arbeit ist das Feuer der Gestaltung
. Work is the fire of design.
Bedeutungen
Synonyme
Noch keine Synonyme hinterlegt.
Beispielsätze
- Arbeit ist das Feuer der
Gestaltung
.
Work is the fire of design.
- Kann ich die
Gestaltung
der Zukunft beeinflussen?
Can I influence the design of the future?
- Musiker sollten bei der
Gestaltung
des Abends beteiligt werden.
Musicians should be involved in the design of the evening.
- Für das Figurenspiel ist die
Gestaltung
der Puppen von Bedeutung.
For figurative play, the design of the puppets is important.
- Die
Gestaltung
des Gartens hat viel Mühe gemacht.
The design of the garden took a lot of effort.
- Doch sie aber, die Schüler Wagners, schritten weiter auf ihrem Suchen nach neuen
Gestaltungen
, weiter in ihren Bestrebungen, die Errungenschaften des Jahrhunderts für die Baukunst umzuwerten.
But they, Wagner's students, continued further in their search for new forms, continued in their efforts to reassess the achievements of the century for architecture.
Beispielsätze
Übersetzungen
- arrangement, design, formation, shaping, art, building, configuration, constitution, ...
оформление, вид, диза́йн, дизайн, образова́ние, организа́ция, оформле́ние, очерта́ние, ...
diseño, configuración, formación
conception, organisation, aménagement, configuration, conformation, design, décoration, formation, ...
biçimlendirme, şekil verme, şekillendirme
formação, configuração, criação, forma, modelagem, organização, realização, tratamento
configurazione, formazione, allestimento, conformazione, creazione, forma, impostazione, organizzazione, ...
configurație, design, formare, făurire
alakítás, formálás, alakulás, elrendezés, kivitelezés, létrehozás, megformálás, megszervezés, ...
aranżacja, dekorowanie, formowanie, konstruowanie, kształtowanie, nadanie formy, organizacja, prezentacja, ...
διαμόρφωση, διοργάνωση
vormgeving, gedaante, gestalte, inrichting, ontwerp, opstelling, organisatie, regeling, ...
formování, tvarování, utváření, ztvarnění
formgivning, utformning, gestaltning
design, form, formgivning, udformning
デザイン, 形成
disseny, formació
muoto, muotoilu
utforming, design, formgivning
formaketa, formazioa
dizajn, oblikovanje
облик, форма
oblikovanje
formovanie, tvarovanie
dizajn, oblikovanje
dizajn, oblikovanje
конструкція, дизайн, оформлення, форма, формування
дизайн, оформление
канструкцыя, фармаванне
desain, pembentukan
thiết kế, tạo hình
dizayn
डिज़ाइन
设计, 造型
รูปแบบ, ออกแบบ
디자인
dizayn, formalaşdırma
დიზაინი, ფორმირება
গঠন, ডিজাইন
dizajn, formim
डिझाइन, रचना
आकृति, डिज़ाइन
ఆకారం, డిజైన్
dizains, veidošana
ஆகாரம், வடிவமைப்பு
kujundus, vormimine
դիզայն, ձևավորում
dizayn, şekillendirme
עיצוב
تشكيل، تصميم
شکلدهی، طراحی
تشکیل، ڈھانچہ- ...
Übersetzungen
Deklination
Gestaltung·
Gestaltungen⁴
Singular
Gestaltung |
Gestaltung |
Gestaltung |
Gestaltung |
Plural
Gestaltungen⁴ |
Gestaltungen⁴ |
Gestaltungen⁴ |
Gestaltungen⁴ |
Deklination